Paroles et traduction Işın Karaca - Doğum Günün Kutlu Olsun Oğlum

Doğum Günün Kutlu Olsun Oğlum

Ne kadar çok acı var
Ne kadar çok ayrılık
Karanfili kopardılar
Yazık çok yazık
İyi ki aşk var dünyada
İyi ki aşk var dünyada
Karanfil kalbimi vurdu
Aynaya bakamaz oldum
Uçurtmalar mateme durdu
Ben bir daha uçamaz oldum
İyi ki aşk var dünyada
İyi ki aşk var dünyada
Doğum günün kutlu olsun oğlum
Hayat senin iyi şanslar
Biz değiştiremedik dünyayı affet
Elimizden akıp gitti yıllar
Doğum günün kutlu olsun oğlum
Hayat senin iyi şanslar
Biz değiştiremedik dünyayı affet
Elimizden akıp gitti yıllar
Yaşamak dediğin oğlum zor sanat

Happy Birthday My Son

How much pain there is
How much parting
They picked the carnation
Such a pity
It's a good thing there's love in the world
It's a good thing there's love in the world
The carnation pierced my heart
I can't look in the mirror anymore
The kites stopped flying
I can't fly again
It's a good thing there's love in the world
It's a good thing there's love in the world
Happy birthday, my son
Life is yours, good luck
I'm sorry we couldn't change the world
The years have slipped away from us
Happy birthday, my son
Life is yours, good luck
I'm sorry we couldn't change the world
The years have slipped away from us
Living, my son, is a difficult art