Paroles et traduction en russe Işın Karaca - Hasret Yarası

Hasret Yarası

Yakar beni hasret yarası
Töresi bu mu aşkın töresi
Dermanım nerede?
Nerede nerede çaresi
Töresi bu mu aşkın töresi
Dermanım nerede?
Bitecek bu hasret bitecek
Sönecek bu yangın sönecek
Dönecek bana bir gün dönecek
Hasretim nerede?
Bitecek bu hasret bitecek
Sönecek bu yangın sönecek
Dönecek bana bir gün dönecek
Dermanım nerede?
Yarası bu gönül yarası
Yakar beni aşkın çırası
Irmağım nerede?
Nerede nerede çaresi
Töresi bu mu aşkın töresi
Dermanım nerede?
Bitecek bu hasret bitecek
Sönecek bu yangın sönecek
Dönecek bana bir gün dönecek
Hasretim nerede?
Bitecek bu hasret bitecek
Sönecek bu yangın sönecek
Dönecek bana bir gün dönecek
Dermanım nerede?
Bitecek bu hasret bitecek
Sönecek bu yangın sönecek
Dönecek bana bir gün dönecek
Hasretim nerede?
Bitecek bu hasret bitecek
Sönecek bu yangın sönecek
Dönecek bana bir gün dönecek
Dermanım nerede?

Рана разлуки

Жжёт меня рана разлуки,
Таков ли удел любви, таков ли?
Где же моё лекарство?
Где, где же средство от неё?
Таков ли удел любви, таков ли?
Где же моё лекарство?
Закончится эта разлука, закончится,
Потухнет этот пожар, потухнет,
Вернёшься ко мне однажды, вернёшься,
Где же моя тоска?
Закончится эта разлука, закончится,
Потухнет этот пожар, потухнет,
Вернёшься ко мне однажды, вернёшься,
Где же моё лекарство?
Рана эта — рана сердца,
Жжёт меня факел любви,
Где же моя река?
Где, где же средство от неё?
Таков ли удел любви, таков ли?
Где же моё лекарство?
Закончится эта разлука, закончится,
Потухнет этот пожар, потухнет,
Вернёшься ко мне однажды, вернёшься,
Где же моя тоска?
Закончится эта разлука, закончится,
Потухнет этот пожар, потухнет,
Вернёшься ко мне однажды, вернёшься,
Где же моё лекарство?
Закончится эта разлука, закончится,
Потухнет этот пожар, потухнет,
Вернёшься ко мне однажды, вернёшься,
Где же моя тоска?
Закончится эта разлука, закончится,
Потухнет этот пожар, потухнет,
Вернёшься ко мне однажды, вернёшься,
Где же моё лекарство?