Paroles et traduction Işın Karaca - Helal Olsun

Helal Olsun

Çok günler geçti, mevsimler
Meğer bana yaklaştırıyormuş seni hüzünler
Çektiğim ne acılar vardı, yarası geçti izi kaldı
Nefes alamadığım günler son buldu
Yalnız değilim, savaştım
Kendime dersler çıkardım
Ben bitti, şimdi sıra bize geldi
Aklında kalanlara helal olsun
Ne pişmanım ne kırgın, selam olsun
Hayat çok şey aldı benden, seni verdi
Benim filmim şimdi vizyona girdi
Aklında kalanlara helal olsun
Ne pişmanım ne kırgın, selam olsun
Hayat çok şey aldı benden, seni verdi
Benim filmim şimdi vizyona girdi
Çok uzakta şimdi o hüzünler
Neler neler yaşattı da geçti zor günler
Yalnız değilim, savaştım
Kendime dersler çıkardım
Ben bitti, şimdi sıra bize geldi
Aklında kalanlara helal olsun
Ne pişmanım ne kırgın, selam olsun
Hayat çok şey aldı benden, seni verdi
Benim filmim şimdi vizyona girdi
Aklında kalanlara helal olsun
Ne pişmanım ne kırgın, selam olsun
Hayat çok şey aldı benden, seni verdi
Benim filmim şimdi vizyona girdi

Bless You

Many days have passed, seasons
It turned out that sadness was bringing you closer to me
There were so many pains that I suffered, the wound has healed, the scar remains
The days I could not breathe are over
I am not alone, I fought
I learned lessons for myself
I am finished, now it is our turn
Bless you for what remains in your mind
I have no regrets, no hard feelings, greetings
Life took many things from me, it gave me you
My movie is now released
Bless you for what remains in your mind
I have no regrets, no hard feelings, greetings
Life took many things from me, it gave me you
My movie is now released
Those sadnesses are so far away now
What it made me live through and the difficult days passed
I am not alone, I fought
I learned lessons for myself
I am finished, now it is our turn
Bless you for what remains in your mind
I have no regrets, no hard feelings, greetings
Life took many things from me, it gave me you
My movie is now released
Bless you for what remains in your mind
I have no regrets, no hard feelings, greetings
Life took many things from me, it gave me you
My movie is now released