Paroles et traduction Işın Karaca - Kalbimin Sokağı

Kalbimin Sokağı

Yürüyorum şimdi patika yollarında aşkın
Rüzgarın, yağmurun kollarında üşüyorum
Kalbimin sokağında bir hüzünlü şarkıyla
Karşılaştım bugün, ısındım gözyaşımla
Yağmur yağar bu şehrin
Bu şehrin gözlerine
Yağmur yağar gözbebeğım (sevgilim)
Sen giderken
Gülmüyor yüzüm, aşktan yana
Sevmiyor kalbim
Sebebi sensin inan

La rue de mon cœur

Je marche maintenant sur les sentiers de l'amour
Je tremble dans les bras du vent et de la pluie
Dans la rue de mon cœur, avec une chanson mélancolique
J'ai rencontré aujourd'hui, je me suis réchauffée avec mes larmes
La pluie tombe sur cette ville
Dans les yeux de cette ville
La pluie tombe dans mes pupilles (mon amour)
Lorsque tu es parti
Mon visage ne sourit pas, à cause de l'amour
Mon cœur n'aime pas
C'est toi la raison, crois-moi