Işın Karaca - Kan Tutmuyor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Işın Karaca - Kan Tutmuyor




Kan Tutmuyor
It Doesn't Hold
Kızmadım ama
I didn't get mad
Kırılmadım ama
I didn't get hurt
Kararlıyım olamaz artık
I'm determined, it can't be anymore
Yazmadım ama
I didn't write
Bozmadım ama
I didn't break
Zararlıyım yaramaz artık
I'm harmful, I'm not naughty anymore
Sormadım ama
I didn't ask
Söylemedim ama
I didn't say
Anladım ki kan tutmuyor
I understood that it doesn't hold
Doyamadım sana
I couldn't get enough of you
Hiç kıyamadım sana
I couldn't bear to hurt you
Ama sınırlarımı zorluyor
But you're pushing my limits
Alttan alsam
Whether I take it from below
Üstten alsam
Or from above
Kuralına göre oynasam oyunu
If I play the game according to its rules
Çok belli nereye gittiği olayın olmuyor
It's very clear where the event is going
Bir adım sen gelsen bir adım ben
One step if you come, one step if I do
Ortada buluşalım eğer istersen
Let's meet in the middle if you want
Dedim ama asgari müşterekler uymuyor
But I said the common denominators don't match
Netice muhtelif arayla
The outcome varies at intervals
Karartma günleri sırayla
Blackout days in order
Acıyla arkadaş hesabı
On an account of friendship with pain
Çekilmiyor ki aşk kurayla
Love can't be drawn with a lottery
Netice muhtelif arayla
The outcome varies at intervals
Karartma günleri sırayla
Blackout days in order
Acıyla arkadaş hesabı
On an account of friendship with pain
Çekilmiyor ki aşk kurayla
Love can't be drawn with a lottery
Kızmadım ama
I didn't get mad
Kırılmadım ama
I didn't get hurt
Kararlıyım olamaz artık
I'm determined, it can't be anymore
Yazmadım ama
I didn't write
Bozmadım ama
I didn't break
Zararlıyım yaramaz artık
I'm harmful, I'm not naughty anymore
Sormadım ama
I didn't ask
Söylemedim ama
I didn't say
Anladım ki kan tutmuyor
I understood that it doesn't hold
Doyamadım sana
I couldn't get enough of you
Hiç kıyamadım sana
I couldn't bear to hurt you
Ama sınırlarımı zorluyor
But you're pushing my limits
Alttan alsam
Whether I take it from below
Üstten alsam
Or from above
Kuralına göre oynasam oyunu
If I play the game according to its rules
Çok belli nereye gittiği olayın olmuyor
It's very clear where the event is going
Bir adım sen gelsen bir adım ben
One step if you come, one step if I do
Ortada buluşalım eğer istersen
Let's meet in the middle if you want
Dedim ama asgari müşterekler uymuyor
But I said the common denominators don't match
Netice muhtelif arayla
The outcome varies at intervals
Karartma günleri sırayla
Blackout days in order
Acıyla arkadaş hesabı
On an account of friendship with pain
Çekilmiyor ki aşk kurayla
Love can't be drawn with a lottery
Netice muhtelif arayla
The outcome varies at intervals
Karartma günleri sırayla
Blackout days in order
Acıyla arkadaş hesabı
On an account of friendship with pain
Çekilmiyor ki aşk kurayla
Love can't be drawn with a lottery
Netice muhtelif arayla
The outcome varies at intervals
Karartma günleri sırayla
Blackout days in order
Acıyla arkadaş hesabı
On an account of friendship with pain
Çekilmiyor ki aşk kurayla
Love can't be drawn with a lottery
Netice muhtelif arayla
The outcome varies at intervals
Karartma günleri sırayla
Blackout days in order
Acıyla arkadaş hesabı
On an account of friendship with pain
Çekilmiyor ki aşk kurayla
Love can't be drawn with a lottery
Netice muhtelif arayla
The outcome varies at intervals
Karartma günleri sırayla
Blackout days in order
Acıyla arkadaş hesabı
On an account of friendship with pain
Çekilmiyor ki aşk kurayla
Love can't be drawn with a lottery





Writer(s): Sezen Aksu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.