Paroles et traduction Işın Karaca - Lamba

Lamba

Aşk dediğin acısız olmaz ki
O zaman ateşin başına vurmaz ki
Yüreğin ağzına gelmezse
Kimse kimseye yanmaz ki
Çat kapı dayanır odalarına
Bırakmaz bugünün işini yarına
Sormadan girer kanına
Yüreğin aklına uymaz ki
La la la la, la la la lambayı yak
Hadi uykularından uyan hadi kalk
Bağıra çağıra kaçıyor hayat elinden
Kenarından köşesinden kap
Bağıra çağıra kaçıyor hayat elinden
Kenarından köşesinden tat
Acelesiz olur mu su yolunu bulur mu
Kan damarda durur mu durmaz
Dünya tersine döner mi a canım
Saatler dünü vurur mu vurmaz
Acelesiz olur mu su yolunu bulur mu
Kan damarda durur mu durmaz
Dünya tersine döner mi a canım
Saatler dünü vurur mu vurmaz
Aşk dediğin acısız olmaz ki
O zaman ateşin başına vurmaz ki
Yüreğin ağzına gelmezse
Kimse kimseye yanmaz ki
Çat kapı dayanır odalarına
Bırakmaz bugünün işini yarına
Sormadan girer kanına
Yüreğin aklına uymaz ki
La la la la, la la la lambayı yak
Hadi uykularından uyan hadi kalk
Bağıra çağıra kaçıyor hayat elinden
Kenarından köşesinden kap
Bağıra çağıra kaçıyor hayat elinden
Kenarından köşesinden tat
Acelesiz olur mu su yolunu bulur mu
Kan damarda durur mu durmaz
Dünya tersine döner mi a canım
Saatler dünü vurur mu vurmaz
Acelesiz olur mu su yolunu bulur mu
Kan damarda durur mu durmaz
Dünya tersine döner mi a canım
Saatler dünü vurur mu vurmaz
La la la la, la la la lambayı yak
Hadi uykularından uyan hadi kalk
Bağıra çağıra kaçıyor hayat elinden
Kenarından köşesinden kap
Bağıra çağıra kaçıyor hayat elinden
Kenarından köşesinden tat
La la la la, la la la lambayı yak
Hadi uykularından uyan hadi kalk
Bağıra çağıra kaçıyor hayat elinden
Kenarından köşesinden kap
Bağıra çağıra kaçıyor hayat elinden
Kenarından köşesinden tat

Лампа

Ведь любовь не бывает без боли,
Иначе она не зажжет огонь в груди.
Если сердце не выпрыгнет из груди,
Никто ни к кому не воспылает.
Она внезапно врывается в твои покои,
Не откладывает сегодняшние дела на завтра,
Без спроса проникает в твою кровь,
Сердце не слушает разум.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, зажги лампу,
Проснись ото сна, вставай!
Жизнь убегает от тебя с криком,
Ухвати ее за край.
Жизнь убегает от тебя с криком,
Попробуй ее на вкус.
Разве можно не спешить? Разве вода не найдет свой путь?
Разве остановится кровь в жилах? Нет.
Разве мир повернется вспять, милый?
Разве часы пробьют вчерашний день? Нет.
Разве можно не спешить? Разве вода не найдет свой путь?
Разве остановится кровь в жилах? Нет.
Разве мир повернется вспять, милый?
Разве часы пробьют вчерашний день? Нет.
Ведь любовь не бывает без боли,
Иначе она не зажжет огонь в груди.
Если сердце не выпрыгнет из груди,
Никто ни к кому не воспылает.
Она внезапно врывается в твои покои,
Не откладывает сегодняшние дела на завтра,
Без спроса проникает в твою кровь,
Сердце не слушает разум.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, зажги лампу,
Проснись ото сна, вставай!
Жизнь убегает от тебя с криком,
Ухвати ее за край.
Жизнь убегает от тебя с криком,
Попробуй ее на вкус.
Разве можно не спешить? Разве вода не найдет свой путь?
Разве остановится кровь в жилах? Нет.
Разве мир повернется вспять, милый?
Разве часы пробьют вчерашний день? Нет.
Разве можно не спешить? Разве вода не найдет свой путь?
Разве остановится кровь в жилах? Нет.
Разве мир повернется вспять, милый?
Разве часы пробьют вчерашний день? Нет.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, зажги лампу,
Проснись ото сна, вставай!
Жизнь убегает от тебя с криком,
Ухвати ее за край.
Жизнь убегает от тебя с криком,
Попробуй ее на вкус.
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, зажги лампу,
Проснись ото сна, вставай!
Жизнь убегает от тебя с криком,
Ухвати ее за край.
Жизнь убегает от тебя с криком,
Попробуй ее на вкус.