Paroles et traduction Işın Karaca - Serçe

Serçe

Sаhi biz tanışmamıştık di mi?
Yürümemiştik hiç bilge ağaçların gölgesinde
Sahiden hatırı ne oldu kahvenin?
İçtik içtik, hiç kıymet bilmedik, gaip de bile

Ah, yollar yine dolandı
Belki onlar bile utandı
Ben karışmam, aşk kalır senin hevesinde

Gözümün yaşını yüzdürdüm hisara doğru
Fısıldadı serçe, kanadı kanadım, sana kondum
Gözümün yaşını yüzdürdüm hisara doğru
Serçeyi besleyen çocuklar büyüdü, adam oldu

Gözümün yaşını yüzdürdüm hisara doğru
Fısıldadı serçe, kanadı kanadım, sana kondum
Gözümün yaşını yüzdürdüm hisara doğru
Serçeyi besleyen çocuklar büyüdü, adam oldu

Ah, yollar yine dolandı
Belki onlar bile utandı
Ben karışmam, aşk kalır senin hevesinde

Gözümün yaşını yüzdürdüm hisara doğru
Fısıldadı serçe, kanadı kanadım, sana kondum
Gözümün yaşını yüzdürdüm hisara doğru
Serçeyi besleyen çocuklar büyüdü, adam oldu

Gözümün yaşını yüzdürdüm hisara doğru
Fısıldadı serçe, kanadı kanadım, sana kondum
Gözümün yaşını yüzdürdüm hisara doğru
Serçeyi besleyen çocuklar büyüdü, adam oldu

Воробей

Скажи, мы ведь не были знакомы, правда?
Не гуляли вместе в тени мудрых деревьев.
И вправду, что стало с тем кофе, помнишь?
Пили, пили, не ценили, даже втайне.

Ах, дороги снова петляют,
Может, даже они стыдятся.
Я не вмешиваюсь, пусть любовь останется твоей мечтой.

Я пустила слезу к крепости,
Прошептал воробей, взмахнул крылом, приземлился ко мне.
Я пустила слезу к крепости,
Дети, кормившие воробья, выросли, стали мужчинами.

Я пустила слезу к крепости,
Прошептал воробей, взмахнул крылом, приземлился ко мне.
Я пустила слезу к крепости,
Дети, кормившие воробья, выросли, стали мужчинами.

Ах, дороги снова петляют,
Может, даже они стыдятся.
Я не вмешиваюсь, пусть любовь останется твоей мечтой.

Я пустила слезу к крепости,
Прошептал воробей, взмахнул крылом, приземлился ко мне.
Я пустила слезу к крепости,
Дети, кормившие воробья, выросли, стали мужчинами.

Я пустила слезу к крепости,
Прошептал воробей, взмахнул крылом, приземлился ко мне.
Я пустила слезу к крепости,
Дети, кормившие воробья, выросли, стали мужчинами.