Paroles et traduction Işın Karaca - Seve Seve
Kim
ne
derse
desin
acıyo'
hem
de
çok
acıyor
Whatever
anyone
says,
it
hurts
a
lot
Aşkı
yananlardan,
yakılandan
sor
Ask
those
who
love
and
those
who
have
been
burned
Kalbi
ateşten
korumak
için
To
protect
your
heart
from
fire
Nereye
gitsen
de
boş,
acısı
da
geliyor
Wherever
you
go,
it’s
useless,
the
pain
follows
you
too
Ah,
yakamda
duruyor
Oh,
it’s
always
with
me
Aşk
adamı
eritir
bitirir,
acımaz
bile
bile
Love
melts
and
destroys
a
man,
it’s
cruel
and
uncaring
Kalp
çekiyor,
çekiyor
acıyı
seviyor
onu
diye
The
heart
yearns,
it
yearns
for
the
pain
because
it
loves
it
Görmezse
gözlerim,
duymazsam
senden
hediye
seve
seve
If
my
eyes
don’t
see,
if
I
don’t
hear
from
you,
I’ll
love
you
gladly
Aşkı
yananlardan,
yakılandan
sor
Ask
those
who
love
and
those
who
have
been
burned
Aşk
adamı
eritir
bitirir,
acımaz
bile
bile
Love
melts
and
destroys
a
man,
it’s
cruel
and
uncaring
Kalp
çekiyor,
çekiyor
acıyı
seviyor
onu
diye
The
heart
yearns,
it
yearns
for
the
pain
because
it
loves
it
Görmezse
gözlerim,
duymazsam
senden
hediye
seve
seve
If
my
eyes
don’t
see,
if
I
don’t
hear
from
you,
I’ll
love
you
gladly
Aşkı
yananlardan,
yakılandan
sor
Ask
those
who
love
and
those
who
have
been
burned
Kim
ne
derse
desin
acıyo'
hem
de
çok
acıyor
Whatever
anyone
says,
it
hurts
a
lot
Aşkı
yananlardan,
yakılandan
sor
Ask
those
who
love
and
those
who
have
been
burned
Kalbi
ateşten
korumak
için
To
protect
your
heart
from
fire
Nereye
gitsen
de
boş,
acısı
da
geliyor
Wherever
you
go,
it’s
useless,
the
pain
follows
you
too
Ah,
yakamda
duruyor
Oh,
it’s
always
with
me
Aşk
adamı
eritir
bitirir,
acımaz
bile
bile
Love
melts
and
destroys
a
man,
it’s
cruel
and
uncaring
Kalp
çekiyor,
çekiyor
acıyı
seviyor
onu
diye
The
heart
yearns,
it
yearns
for
the
pain
because
it
loves
it
Görmezse
gözlerim,
duymazsam
senden
hediye
seve
seve
If
my
eyes
don’t
see,
if
I
don’t
hear
from
you,
I’ll
love
you
gladly
Aşkı
yananlardan,
yakılandan
sor
Ask
those
who
love
and
those
who
have
been
burned
Aşk
adamı
eritir
bitirir,
acımaz
bile
bile
Love
melts
and
destroys
a
man,
it’s
cruel
and
uncaring
Kalp
çekiyor,
çekiyor
acıyı
seviyor
onu
diye
The
heart
yearns,
it
yearns
for
the
pain
because
it
loves
it
Görmezse
gözlerim,
duymazsam
senden
hediye
seve
seve
If
my
eyes
don’t
see,
if
I
don’t
hear
from
you,
I’ll
love
you
gladly
Aşkı
yananlardan,
yakılandan
sor
Ask
those
who
love
and
those
who
have
been
burned
Kim
ne
derse
desin
acıyo'
hemde
çok
acıyor
Whatever
anyone
says,
it
hurts
a
lot
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elif Nun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.