Paroles et traduction Işın Karaca - Yaz

Yaz

Yaz bitmeden gel
Yapraklarım solmadan, narlar olmadan gel
Gün devrilmeden
Yeşil erik beyaz örtüye konmadan gel
Doya doya seviş benimle hadi
Açık saçık konuş benimle hadi
Buram buram yaseminler tüterken
Alev alev tutuş benimle hadi
Yaşarız bu tende bu heves oldukça yârim
Coşarız ayın şavkı aşka vurdukça yârim
Aşığız, sarıştık sarmaşıklar misali
Gel gör ki geçti geçiyor, bu yazlar ne hain
Söz, hiç incitmem
İpek şal gibi akarım omuzlarından
Sen uyurken ben
Bir sevinç olur geçerim rüyalarından
Doya doya seviş benimle hadi
Açık saçık konuş benimle hadi
Buram buram yaseminler tüterken
Alev alev tutuş benimle hadi
Yaşarız bu tende bu heves oldukça yârim
Coşarız ayın şavkı aşka vurdukça yârim
Aşığız, sarıştık sarmaşıklar misali
Gel gör ki geçti geçiyor, bu yazlar ne hain
Doya doya seviş benimle hadi
Açık saçık konuş benimle hadi
Buram buram yaseminler tüterken
Alev alev tutuş benimle hadi
Yaşarız bu tende bu heves oldukça yârim
Coşarız ayın şavkı aşka vurdukça yârim
Aşığız, sarıştık sarmaşıklar misali
Gel gör ki geçti geçiyor, bu yazlar ne hain
Yaşarız bu tende bu heves oldukça yârim
Coşarız ayın şavkı aşka vurdukça yârim

Лето

Приди, пока лето не кончилось
Пока листья не опали, пока гранаты не созрели, приди
Пока день не перевалил за полдень
Пока зеленая слива не упала на белую скатерть, приди
Насладись любовью со мной, давай
Поговори со мной откровенно, давай
Пока благоухают жасмины
Разгорись страстью со мной, давай
Мы будем жить в этом теле, пока есть это желание, любимый
Мы будем ликовать, пока лунный свет озаряет нашу любовь, любимый
Мы влюблены, сплелись, как плющ
Но посмотри, прошло, проходит, как коварно это лето
Обещаю, я не обижу тебя
Я буду струиться по твоим плечам, как шелковый платок
Пока ты спишь, я
Промелькну радостью в твоих снах
Насладись любовью со мной, давай
Поговори со мной откровенно, давай
Пока благоухают жасмины
Разгорись страстью со мной, давай
Мы будем жить в этом теле, пока есть это желание, любимый
Мы будем ликовать, пока лунный свет озаряет нашу любовь, любимый
Мы влюблены, сплелись, как плющ
Но посмотри, прошло, проходит, как коварно это лето
Насладись любовью со мной, давай
Поговори со мной откровенно, давай
Пока благоухают жасмины
Разгорись страстью со мной, давай
Мы будем жить в этом теле, пока есть это желание, любимый
Мы будем ликовать, пока лунный свет озаряет нашу любовь, любимый
Мы влюблены, сплелись, как плющ
Но посмотри, прошло, проходит, как коварно это лето
Мы будем жить в этом теле, пока есть это желание, любимый
Мы будем ликовать, пока лунный свет озаряет нашу любовь, любимый