Paroles et traduction Işın Karaca - Çikita

Çikita

Benim akılsız fikirsiz
Boş şeylere takılı taş kafam
Göz göre göre avucumdan uçup
Hiç olmadık birine gitti adam
Vah ben seni nasıl kaptırdım
Kendime bunu nasıl yaptırdım
Çantada keklik bu derken
Başıma iki yaldız taktırdım
Ben şimdi nerelere gideyim
Ay ay ay aman
Derdime kırmızı mum dikeyim
Ay ay ay halim yaman
Çiki çiki çikitam çikolatam
Yelkenleri suya indirdin
Oh canına deysin az bile
Ben seni cin atına bindirdim
Çiki çiki çikitam çikolatam
Yelkenleri suya indirdin
Oh canına deysin az bile
Ben seni cin atına bindirdim
Alacağı vereceği yok bu işin
Belli ki dönüşü yok bu gidişin
Geç oldu ama temiz oldu
Yalanla dolanla hiç olmaz işim
Vah ben seni nasıl kaptırdım
Kendime bunu nasıl yaptırdım
Çantada keklik bu derken
Başıma iki yaldız taktırdım
Ben şimdi nerelere gideyim
Ay ay ay aman
Derdime kırmızı mum dikeyim
Ay ay ay halim yaman
Çiki çiki çikitam çikolatam
Yelkenleri suya indirdin
Oh canına deysin az bile
Ben seni cin atına bindirdim
Çiki çiki çikitam çikolatam
Yelkenleri suya indirdin
Oh canına deysin az bile
Ben seni çin atına bindirdim
Çiki çiki çikitam çikolatam
Yelkenleri suya indirdin
Oh canına deysin az bile
Ben seni cin atına bindirdim
Çiki çiki çikitam çikolatam
Yelkenleri suya indirdin
Oh canına deysin az bile
Ben seni cin atına bindirdim

Chiquita

My senseless, thoughtless
My stupid head stuck on futile things
Right before my eyes, slipping through my fingers
He went off to someone else, out of nowhere
Oh, how I lost you
How did I let this happen to me
Thinking it was a sure thing
I got played like a fool
Where can I go now
Oh my, oh my
I'll light a red candle for my sorrow
Oh my, oh my, I'm in a terrible state
My little chocolate, my treasure
You sailed away
Oh damn, you deserve it
I put you on a magical horse
My little chocolate, my treasure
You sailed away
Oh damn, you deserve it
I put you on a magical horse
There's no point in dwelling on it
It's clear there's no turning back
It's over and done with
I'm done with lies and deceit
Oh, how I lost you
How did I let this happen to me
Thinking it was a sure thing
I got played like a fool
Where can I go now
Oh my, oh my
I'll light a red candle for my sorrow
Oh my, oh my, I'm in a terrible state
My little chocolate, my treasure
You sailed away
Oh damn, you deserve it
I put you on a magical horse
My little chocolate, my treasure
You sailed away
Oh damn, you deserve it
I put you on a Chinese horse
My little chocolate, my treasure
You sailed away
Oh damn, you deserve it
I put you on a magical horse
My little chocolate, my treasure
You sailed away
Oh damn, you deserve it
I put you on a magical horse