Paroles et traduction Işın Karaca - İsyanımı Bağışla

İsyanımı Bağışla

Gözlerime değince, akar gönlüm
İsyanımı bağışla, beni aşkla sar,
Hasretim dinsin
Bir deniz gibi çoşar, vurur dağlara
Ağlar şu çocuk kalbim
Yokluğunu nasıl yaşar, acıyı nasıl saklar
Ah ümidim
Senden bana ah hatıra kalan
Bir kırık ayna duvarda
Soluyor tüm rengi çiçeklerin
Sönüyor feri ah mehtaplı gülüşlerin
Aşk ölüyor, kalbim izin verecek mi buna?
Hayır de, sevdim de sana küstüm de
Ama aşk ölmez de
Senden bana ah hatıra kalan
Bir kırık ayna duvarda

Forgive My Rebellion

My heart melts when I see you
Forgive my rebellion, embrace me with love
So my longing may be quenched
Like an ocean, it surges, crashing against the mountains
My childlike heart weeps
How can I endure your absence, hide my pain?
O my hope
All that remains of you
Is a broken mirror on the wall
The flowers fade away
The light of your moonlit smiles dims
Love is dying, will my heart allow it?
Say no, I love you, I was angry with you
But love never dies
All that remains of you
Is a broken mirror on the wall