Paroles et traduction J - 빛 (Acoustic Version)

빛 (Acoustic Version)

Taking it day by day
Didn't konw how precious your love could be
Couldn't we try again to make it last
How could you let love go
Don't know how much more my heart can take
To see you walk away it breaks my heart
너를 생각하면서 매일 울고 웃는 내 모습
그저 흔한 얘기들뿐인데도 그리워
항상 곁에 있는 널 그땐 느끼지도 못했지
너무 편안한 사람 너무 고마운 사람
I don't wanna end this love cause it hurts
Hurts so much, I cried a thousand tears
나의 어둠을 다 밝혀주던 따뜻한 가슴이
When you turn away don't say goodbye
Just wanna know you will be alright
세상 가장 밝은 너 다시 널 찾을 수 있게
바라기만 했었죠 아무 것도 아닌 일들에
많이 투정부리던 나였잖아 미안해
너의 아픔 같은 건 내게 보여준 적 없었지
너무 편안한 사람 너무 고마운 사람
Don't regret the days when you were loved
Happiness is all I want you to know
아픈 눈물로 매일 자라난 널 위한 사랑이
When you look back on all that we've shared
Know in your heart my love will be there
그럴 수만 있다면 다시 나에게 돌아와
아무말없이 돌아선 나에게 눈물고인 미소만 보이던 너를
떠난 후에 뒤늦게 깨닫게 되었죠 바보같은 나를 용서해줘
I don't wanna end this love cause it hurts
Hurts so much, I cried a thousand tears
나의 어둠을 다 밝혀주던 따뜻한 가슴이
When you turn away don't say goodbye
Just wanna know you will be alright
세상 가장 밝은 너 다시 널 찾을 수 있게
Don't regret the days when you were loved
Happiness is all I want you to know
아픈 눈물로 매일 자라난 널 위한 사랑이
When you look back on all that we've shared
Know in your heart my love will be there
그럴 수만 있다면 다시 나에게 돌아와
How could you let love go
Don't know how much more my heart can take
To see you walk away it breaks my heart

Lumière (Version acoustique)

Je vis chaque jour comme il vient
Je ne savais pas à quel point ton amour pouvait être précieux
Ne pourrions-nous pas essayer à nouveau de faire durer ça ?
Comment as-tu pu laisser l'amour s'en aller ?
Je ne sais pas combien de temps mon cœur peut encore supporter
Te voir partir me brise le cœur
Chaque jour, je pleure et je ris en pensant à toi
Je me sens nostalgique même de nos conversations banales
Je n'ai pas réalisé à quel point tu étais là pour moi
Tu étais une personne si confortable, une personne si précieuse
Je ne veux pas que cet amour se termine, car ça fait mal
Ça fait tellement mal, j'ai pleuré mille larmes
Ton cœur chaleureux illuminait mes ténèbres
Lorsque tu te détournes, ne dis pas au revoir
Je veux juste savoir que tu vas bien
Je ne voulais que te retrouver, toi, la lumière la plus brillante du monde
Je me contentais de regarder, même pour les choses insignifiantes
Je te faisais beaucoup de caprices, je suis désolé
Je n'ai jamais vu ta douleur
Tu étais une personne si confortable, une personne si précieuse
Ne regrette pas les jours où tu étais aimé
Je veux que tu saches que le bonheur est tout ce que je désire
L'amour que j'ai nourri pour toi, chaque jour, avec des larmes douloureuses
Lorsque tu regarderas en arrière sur tout ce que nous avons partagé
Sache dans ton cœur que mon amour sera toujours là
Si seulement tu pouvais revenir vers moi
Je me souviens de toi, avec un sourire plein de larmes, quand tu t'es éloigné sans un mot
Je me suis rendu compte trop tard après ton départ, pardonne-moi, mon idiot
Je ne veux pas que cet amour se termine, car ça fait mal
Ça fait tellement mal, j'ai pleuré mille larmes
Ton cœur chaleureux illuminait mes ténèbres
Lorsque tu te détournes, ne dis pas au revoir
Je veux juste savoir que tu vas bien
Je ne voulais que te retrouver, toi, la lumière la plus brillante du monde
Ne regrette pas les jours où tu étais aimé
Je veux que tu saches que le bonheur est tout ce que je désire
L'amour que j'ai nourri pour toi, chaque jour, avec des larmes douloureuses
Lorsque tu regarderas en arrière sur tout ce que nous avons partagé
Sache dans ton cœur que mon amour sera toujours là
Si seulement tu pouvais revenir vers moi
Comment as-tu pu laisser l'amour s'en aller ?
Je ne sais pas combien de temps mon cœur peut encore supporter
Te voir partir me brise le cœur