Paroles et traduction J - The Saddest Words (가장 슬픈 말)

The Saddest Words (가장 슬픈 말)

처음 본 듯한 너의 행복한 모습 그녀와 함께 있는
네가 어색해 보여도 너무 잘 어울리는 걸 네게 잘 해 줄것만
같아 그녀는 정말 따뜻해 보여.
I start to cry when I hear you say goodbye
애써 웃어보려해도 내맘은 울고있어.
Since the day you've gone everyday
And everynight I cry .
너를 향한 사랑을 네가 알 수 없도록 감춰둬야해
이해하겠니 사랑도 넘치면 또 쉽게 이별이 와
다시는 우릴 볼 수 없게 서툰 나의 고백으로
어쩜 널 잃게 될지 몰라 차라히 그냥 지금 이대로
It breaks my heart do you know I can't have you now?
애써 웃어보려해도 내맘은 울고있어.
Since the day you've gone everyday
And every night I cry .
너를 향한 사랑을 네가 알 수 없도록 감춰둬야해
이 세상에 가장 슬픈 나의 말을 넌 알고있니
닿을 수 없는 내 고백처럼 사랑해 so for love
생애 두번은 못올만큼 언제까지나 널 사랑해
Since the day you've gone everyday and
Everynight I cry
지금 네 앞에 다가온 그녀와의 사랑으로 행복하다면
나를 지워줄께

The Saddest Words (The Saddest Words)

Happy as I first saw you with her, it looks like you
Too awkward, but you look so good together It's like only she can do you good
She looks really warm.
I start to cry when I hear you say goodbye
I try to smile, but my heart is crying.
Since the day you've gone, everyday
And every night I cry.
I have to hide my love for you so that you don't know
Will you understand that love comes easily, and別れも来る
I can't ever see you again, with my clumsy confession
I might lose you, so I'll just leave it like this for now.
It breaks my heart do you know I can't have you now?
I try to smile, but my heart is crying.
Since the day you've gone, everyday
And every night I cry.
I have to hide my love for you so that you don't know
Do you know my saddest words in the world?
Like my confession that you can't reach, I love you so for love
I love you so much that I can't come to you twice in my life.
Since the day you've gone, everyday and
Every night I cry
If you're happy with her who came to you now,
I'll erase myself.