Paroles et traduction J - The Saddest Words (가장 슬픈 말)

The Saddest Words (가장 슬픈 말)

처음 본 듯한 너의 행복한 모습 그녀와 함께 있는
네가 어색해 보여도 너무 잘 어울리는 걸 네게 잘 해 줄것만
같아 그녀는 정말 따뜻해 보여.
I start to cry when I hear you say goodbye
애써 웃어보려해도 내맘은 울고있어.
Since the day you've gone everyday
And everynight I cry .
너를 향한 사랑을 네가 알 수 없도록 감춰둬야해
이해하겠니 사랑도 넘치면 또 쉽게 이별이 와
다시는 우릴 볼 수 없게 서툰 나의 고백으로
어쩜 널 잃게 될지 몰라 차라히 그냥 지금 이대로
It breaks my heart do you know I can't have you now?
애써 웃어보려해도 내맘은 울고있어.
Since the day you've gone everyday
And every night I cry .
너를 향한 사랑을 네가 알 수 없도록 감춰둬야해
이 세상에 가장 슬픈 나의 말을 넌 알고있니
닿을 수 없는 내 고백처럼 사랑해 so for love
생애 두번은 못올만큼 언제까지나 널 사랑해
Since the day you've gone everyday and
Everynight I cry
지금 네 앞에 다가온 그녀와의 사랑으로 행복하다면
나를 지워줄께

Самые грустные слова (가장 슬픈 말)

Вижу тебя словно впервые, такую счастливую, вместе с ней.
Пусть это выглядит немного неловко, вы так хорошо смотритесь вместе. Кажется, она будет о тебе хорошо заботиться.
Она такая… теплая.
Я начинаю плакать, когда слышу, как ты прощаешься.
Я пытаюсь улыбнуться, но мое сердце плачет.
С того дня, как ты ушел, каждый день
И каждую ночь я плачу.
Я должна скрывать свою любовь к тебе, чтобы ты не узнал.
Пойми, если любви слишком много, расставание приходит легко.
Мое неумелое признание может привести к тому, что мы больше никогда не увидимся.
Я могу потерять тебя, поэтому лучше оставить все как есть.
Разбивает мне сердце. Ты знаешь, что я не могу быть с тобой сейчас?
Я пытаюсь улыбнуться, но мое сердце плачет.
С того дня, как ты ушел, каждый день
И каждую ночь я плачу.
Я должна скрывать свою любовь к тебе, чтобы ты не узнал.
Знаешь ли ты самые грустные слова в этом мире?
Как мое недостижимое признание: люблю тебя, так сильно люблю.
Я буду любить тебя вечно, так сильно, как можно любить лишь раз в жизни.
С того дня, как ты ушел, каждый день и
Каждую ночь я плачу.
Если ты счастлив с ней, с той, что сейчас рядом с тобой,
Я сотру себя из твоей памяти.