Paroles et traduction J - Feel Your Blaze - 2011 FOURTEEN ver.

Feel Your Blaze - 2011 FOURTEEN ver.

迷い込んだCHAOSのような時代の中
生かされてた昨日までに別れ告げて

撃ち放て 心のまま 望むだけ もっと強く
ただ繰り返すだけの毎日に You Say!! So Long
マンネリな悪夢引き裂いて 絡んだ鎖引きちぎれ
Yeah! You′er the super nova

目を覚ませ 苛立ちは It's just your truth
まだ安らかに眠る君に打ち明けよう

撃ち放て 心の銃 望むだけ もっと強く
ただ繰り返すだけの毎日に You say 「So long!!」
マンネリな悪夢引き裂いて 絡んだ鎖引きちぎれ
そう 解るだろ?

Feel your blaze, You feel... your blaze 鮮やかに燃え上がれ
Tonight the night, ignit to night
目覚めたら come with me! come with me!

May be... everything all right...

撃ち放て 心のままに 望むだけ もっと強く
ただ繰り返すだけの毎日に You say 「So long!!」
朽ち果てる前に突き破れ 退屈な今蹴り上げて
Just rollin′! rollin'!

Feel your blaze, You feel... your blaze 鮮やかに燃え上がれ

Feel your blaze, You feel... your blaze
目覚めたなら Come with me! come with me!
Tonight the night, ignit to night
暗闇を引き裂いて

Feel your blaze, You feel... your blaze 鮮やかに燃え上がれ
Tonight the night, ignit to night
さぁ燃え上がれ 心のままに feel the blaze

Just go and feel your blaze...

Feel Your Blaze - 2011 FOURTEEN ver.

In this era like the CHAOS I wandered into,
I bid farewell to yesterday I was kept alive until.

Shoot just as your heart tells you, as much as you wish, even more powerfully.
You Say!! So Long to every day that just repeats.
Tear down the nightmare of habit, tear apart the tangled chains.
Yeah! You are the supernova.

Wake up, the impatience is just your truth.
Let me reveal to you who's still soundly sleeping.

Shoot as your heart tells you, as much as you wish, even more powerfully.
You say "So long!!" to every day that just repeats.
Tear down the nightmare of habit, tear apart the tangled chains.
Can you understand it?

Feel your blaze, You feel... your blaze brightly flare up.
Tonight the night, ignite to night.
When you wake up, come with me! come with me!

Maybe... everything is all right...

Shoot just as your heart tells you, as much as you wish, even more powerfully.
You say "So long!!" to every day that just repeats.
Break through before you perish, kick away the boring now.
Just rollin'! rollin'!

Feel your blaze, You feel... your blaze brightly flare up.

Feel your blaze, You feel... your blaze.
If you have awoken, Come with me! come with me!
Tonight the night, ignite to night.
Tearing apart the darkness.

Feel your blaze, You feel... your blaze brightly flare up.
Tonight the night, ignite to night.
Now blaze up, just as your heart tells you, feel the blaze.

Just go and feel your blaze...