Paroles et traduction J - Feel Your Blaze - 2011 FOURTEEN ver.

Feel Your Blaze - 2011 FOURTEEN ver.

迷い込んだCHAOSのような時代の中
生かされてた昨日までに別れ告げて

撃ち放て 心のまま 望むだけ もっと強く
ただ繰り返すだけの毎日に You Say!! So Long
マンネリな悪夢引き裂いて 絡んだ鎖引きちぎれ
Yeah! You′er the super nova

目を覚ませ 苛立ちは It's just your truth
まだ安らかに眠る君に打ち明けよう

撃ち放て 心の銃 望むだけ もっと強く
ただ繰り返すだけの毎日に You say 「So long!!」
マンネリな悪夢引き裂いて 絡んだ鎖引きちぎれ
そう 解るだろ?

Feel your blaze, You feel... your blaze 鮮やかに燃え上がれ
Tonight the night, ignit to night
目覚めたら come with me! come with me!

May be... everything all right...

撃ち放て 心のままに 望むだけ もっと強く
ただ繰り返すだけの毎日に You say 「So long!!」
朽ち果てる前に突き破れ 退屈な今蹴り上げて
Just rollin′! rollin'!

Feel your blaze, You feel... your blaze 鮮やかに燃え上がれ

Feel your blaze, You feel... your blaze
目覚めたなら Come with me! come with me!
Tonight the night, ignit to night
暗闇を引き裂いて

Feel your blaze, You feel... your blaze 鮮やかに燃え上がれ
Tonight the night, ignit to night
さぁ燃え上がれ 心のままに feel the blaze

Just go and feel your blaze...

Почувствуй свой огонь - 2011 FOURTEEN ver.

В этом мире, похожем на хаос, куда я забрел,
Я прощаюсь со вчерашним днем, в котором жил.

Выстрели, следуя зову сердца, так сильно, как желаешь,
Этим однообразным дням ты скажешь: "Прощайте!".
Разорви этот банальный кошмар, сбрось оковы,
Да! Ты - сверхновая.

Проснись, это раздражение - твоя истина,
Тебе, все еще мирно спящей, я хочу открыться.

Выстрели из пистолета своего сердца, так сильно, как желаешь,
Этим однообразным дням ты скажешь: "Прощайте!".
Разорви этот банальный кошмар, сбрось оковы,
Да, ты понимаешь?

Почувствуй свой огонь, ты чувствуешь... свой огонь, ярко разгорайся,
Сегодня ночью, воспламенись этой ночью,
Когда проснешься, пойдем со мной! Пойдем со мной!

Может быть... все будет хорошо...

Выстрели, следуя зову сердца, так сильно, как желаешь,
Этим однообразным дням ты скажешь: "Прощайте!".
Прежде чем увянуть, прорвись, отбрось эту скуку,
Просто катись! Катись!

Почувствуй свой огонь, ты чувствуешь... свой огонь, ярко разгорайся,

Почувствуй свой огонь, ты чувствуешь... свой огонь,
Когда проснешься, пойдем со мной! Пойдем со мной!
Сегодня ночью, воспламенись этой ночью,
Разорви эту тьму.

Почувствуй свой огонь, ты чувствуешь... свой огонь, ярко разгорайся,
Сегодня ночью, воспламенись этой ночью,
Давай, разгорайся, следуя зову сердца, почувствуй огонь.

Просто иди и почувствуй свой огонь...