Paroles et traduction J - Before I Go

Just give me one more night and I'll show you what you want
Give me all the love in the world you know what's up
Girl you don't know what you really mean to me
But I'll show you today
Show you the way to my heart
I knew that you were the one from the start
Let me show you what I mean
Got the Gucci jacket and I'm feelin so clean
It hides me from the truth
What is that you ask?
All my scars
They tear me down from the pain of my past

And you were the only thing left
When I went right
You went left
So there's no way I go back there
Aint no way I can take this another day
Aint no way I can take this right now
Take it all the way to my house
I can do this right
Happy ever after with you in my life
But I can't fight these demons in my head
They be pullin me closer and without you I'm dead

And I know it's time to go
But right before I do
I love you
Do you love me too?

That is the question that I have for you
I love you
Do you love me too?

(Do you love me? Do you love me?)
Oh girl do you love me too?

Take your foot and move it right
Then take your left and move it left
You make me feel just like a kid again
I need to be with you right now
I need to dance with you right now
This is the thing I always dreamed of
You and me in the scene of a dance
Your hand in mine
One on your hip
A future in your eyes
With you on my side
I want this for life

And I know it's time to go
But right before I do
I love you
Do you love me too?

(Do you love me? Do you love me?)

Oh girl I love you
(I love you)
Please just tell me that you love me
Too
(Do you love me?)
(Do you love me?)
Please tell me that you love me
I promise that you will not be nothing
When you're with me we'll be something
Forever and ever everyday that we're together
Ain't nobody messin with us because we're better
Girl I love you
And I want you
And I need you

Просто дай мне еще одну ночь, и я покажу тебе, чего ты хочешь
Подари мне всю любовь в мире, ты знаешь, в чем дело.
Девочка, ты не знаешь, что ты на самом деле значишь для меня
Но я покажу тебе сегодня
Покажу тебе путь к моему сердцу
Я знал, что ты был тем самым с самого начала
Позвольте мне показать вам, что я имею в виду
У меня есть куртка от Гуччи, и я чувствую себя такой чистой
Это скрывает меня от правды
О чем это вы спрашиваете?
Все мои шрамы
Они отрывают меня от боли моего прошлого

И ты был единственным, что осталось
Когда я пошел направо
Ты пошел налево
Так что я ни за что не вернусь туда
Я ни за что не выдержу этого в другой раз
Я ни за что не смогу принять это прямо сейчас
Отнеси это прямо ко мне домой
Я могу сделать это правильно
Счастлива до конца своих дней с тобой в моей жизни
Но я не могу бороться с этими демонами в моей голове
Они притягивают меня ближе, и без тебя я мертв.

И я знаю, что пришло время уходить
Но прямо перед тем, как я это сделаю
Я люблю тебя
Ты тоже меня любишь?

Вот вопрос, который у меня есть к вам
Я люблю тебя
Ты тоже меня любишь?

(Ты любишь меня? Ты любишь меня?)
О, девочка, ты тоже меня любишь?

Возьми свою ногу и двигай ею правильно
Затем возьмите свою левую руку и переместите ее влево
Ты заставляешь меня снова чувствовать себя ребенком
Мне нужно быть с тобой прямо сейчас
Мне нужно потанцевать с тобой прямо сейчас
Это то, о чем я всегда мечтал
Ты и я в сцене танца
Твоя рука в моей
Один у тебя на бедре
Будущее в твоих глазах
С тобой на моей стороне
Я хочу этого на всю жизнь

И я знаю, что пришло время уходить
Но прямо перед тем, как я это сделаю
Я люблю тебя
Ты тоже меня любишь?

(Ты любишь меня? Ты любишь меня?)

О, девочка, я люблю тебя
(Я люблю тебя)
Пожалуйста, просто скажи мне, что ты любишь меня
Тоже
(ты любишь меня?)
(Ты любишь меня?)
Пожалуйста, скажи мне, что ты любишь меня
Я обещаю, что ты не будешь никем
Когда ты будешь со мной, мы станем чем-то
Во веки веков, каждый день, когда мы вместе
Никто не смеется над нами, потому что мы лучше
Девочка, я люблю тебя
И я хочу тебя
И ты мне нужен