Paroles et traduction J - Chris Brown Re Up

Chris Brown Re Up

Remember when we were young
We dreamt about getting older and driving fancy cars
I wanted you to give me your heart
And you said, "I do" while I was holding you tight
Oh, tonight it′s not dream
And I want your love inside my hands with your signature
Oh whoa, oh whoa
And you are the girl I want
You're the one thing that sends me drifting through the sky

Every time that you fall into my arms
You are the one thing that triggers my heart
Take me to the stars, up, up and away
And it don′t matter how far, wherever you are
There is nothing that can keep us apart
We can travel to Mars, up, up and away

Remember we would sit and stare
At the sun going down, and the stars are shining, whoa-whoa
And we ain't gotta make-believe because you really love me
So I'ma give you everything I go, oh

And I want your love inside my hands with your signature
Oh whoa (Yeah), oh whoa (Yeah)
And you are the girl I want
You′re the one thing that sends me drifting through the sky

Every time that you fall into my arms
You are the one thing that triggers my heart (Oh, oh)
Take me to the stars, up, up and away (Oh-whoa)
(It don′t matter)
And it don't matter how far, wherever you are
There is nothing that can keep us apart
We can travel to Mars (Hey), up, up and away (Hey, hey)
Every time that you fall into my arms
You are the one thing that triggers my heart
Take me to the stars, up, up and away
And it don′t matter how far, wherever you are
There is nothing that can keep us apart
We can travel to Mars, up, up and away

Chris Brown Re Up

Tu te souviens quand on était jeunes
On rêvait de grandir et de conduire des voitures de luxe
Je voulais que tu me donnes ton cœur
Et tu as dit "oui" alors que je te tenais serré
Oh, ce soir ce n'est pas un rêve
Et je veux ton amour dans mes mains avec ta signature
Oh oh, oh oh
Et tu es la fille que je veux
Tu es la seule chose qui me fait flotter dans le ciel

Chaque fois que tu tombes dans mes bras
Tu es la seule chose qui déclenche mon cœur
Emmène-moi dans les étoiles, en haut, en haut et en avant
Et peu importe la distance, où que tu sois
Rien ne peut nous séparer
On peut voyager sur Mars, en haut, en haut et en avant

Tu te souviens on s'asseyait et on regardait
Le soleil se coucher, et les étoiles brillent, oh-oh
Et on n'a pas besoin de faire semblant parce que tu m'aimes vraiment
Alors je vais te donner tout ce que j'ai, oh

Et je veux ton amour dans mes mains avec ta signature
Oh oh (Ouais), oh oh (Ouais)
Et tu es la fille que je veux
Tu es la seule chose qui me fait flotter dans le ciel

Chaque fois que tu tombes dans mes bras
Tu es la seule chose qui déclenche mon cœur (Oh, oh)
Emmène-moi dans les étoiles, en haut, en haut et en avant (Oh-oh)
(Peu importe)
Et peu importe la distance, où que tu sois
Rien ne peut nous séparer
On peut voyager sur Mars (Hé), en haut, en haut et en avant (Hé, hé)
Chaque fois que tu tombes dans mes bras
Tu es la seule chose qui déclenche mon cœur
Emmène-moi dans les étoiles, en haut, en haut et en avant
Et peu importe la distance, où que tu sois
Rien ne peut nous séparer
On peut voyager sur Mars, en haut, en haut et en avant