Paroles et traduction J - Chris Brown Re Up

Remember when we were young
We dreamt about getting older and driving fancy cars
I wanted you to give me your heart
And you said, "I do" while I was holding you tight
Oh, tonight it′s not dream
And I want your love inside my hands with your signature
Oh whoa, oh whoa
And you are the girl I want
You're the one thing that sends me drifting through the sky

Every time that you fall into my arms
You are the one thing that triggers my heart
Take me to the stars, up, up and away
And it don′t matter how far, wherever you are
There is nothing that can keep us apart
We can travel to Mars, up, up and away

Remember we would sit and stare
At the sun going down, and the stars are shining, whoa-whoa
And we ain't gotta make-believe because you really love me
So I'ma give you everything I go, oh

And I want your love inside my hands with your signature
Oh whoa (Yeah), oh whoa (Yeah)
And you are the girl I want
You′re the one thing that sends me drifting through the sky

Every time that you fall into my arms
You are the one thing that triggers my heart (Oh, oh)
Take me to the stars, up, up and away (Oh-whoa)
(It don′t matter)
And it don't matter how far, wherever you are
There is nothing that can keep us apart
We can travel to Mars (Hey), up, up and away (Hey, hey)
Every time that you fall into my arms
You are the one thing that triggers my heart
Take me to the stars, up, up and away
And it don′t matter how far, wherever you are
There is nothing that can keep us apart
We can travel to Mars, up, up and away

Помнишь, как мы были молоды?
Мы мечтали стать старше и водить шикарные машины.
Я хотел, чтобы ты отдала мне свое сердце.
И ты сказала: "Да", когда я крепко обнимал тебя.
О, сегодня ночью это не сон.
И я хочу, чтобы твоя любовь была в моих руках с твоей подписью.
О, уоу, о, уоу
И ты та девушка, которую я хочу.
Ты-единственное, что заставляет меня парить в небесах.

Каждый раз, когда ты падаешь в мои объятия.
Ты-единственная вещь, которая заводит мое сердце.
Унеси меня к звездам, вверх, вверх и прочь.
И не важно, как далеко, где бы ты ни был.
Ничто не может разлучить нас.
Мы можем отправиться на Марс, вверх, вверх и дальше.

Помнишь мы сидели и смотрели друг на друга
Когда солнце садится, и звезды сияют, Уоу-уоу
И нам не нужно притворяться, потому что ты действительно любишь меня.
Так что я отдам тебе все, что у меня есть, о

И я хочу, чтобы твоя любовь была в моих руках с твоей подписью.
ОУ уоу (да), ОУ уоу (да).
И ты та девушка, которую я хочу.
Ты-единственное, что заставляет меня парить в небесах.

Каждый раз, когда ты падаешь в мои объятия.
Ты-единственная вещь, которая заводит мое сердце (О, о).
Забери меня к звездам, вверх, вверх и Прочь (о-о-о).
(Это не имеет значения)
И не важно, как далеко, где бы ты ни был.
Ничто не может разлучить нас.
Мы можем отправиться на Марс (Эй), вверх, вверх и далеко (Эй, эй).
Каждый раз, когда ты падаешь в мои объятия.
Ты-единственная вещь, которая заводит мое сердце.
Унеси меня к звездам, вверх, вверх и прочь.
И не важно, как далеко, где бы ты ни был.
Ничто не может разлучить нас.
Мы можем отправиться на Марс, вверх, вверх и дальше.