Paroles et traduction J A K E - i don't want you now

i don't want you now

I wait for a text back even though I don't want an answer
Always pullin down my screen seein that lil circle lookin a dancer
I hate the way that you talk to me but your body somethin like an answer

Answer

Our hearts connected
Should I stay or should I go
I never meant it
Now I'm losing my control
Did you get my message
It's like I want you but I don't
And I regret it
And I regret it

Say these things out loud
I don't want you now
I don't want you now
I don't want you now

Say these things out loud
I don't want you now
I don't want you now
I don't want you now

This is not the time
But I don't wanna fight my feelings
Staring at my sky
All I see is popcorn ceilings
But I'm thinkin bout you girl
You already know
Confidence is up but I wanna see you go
Can you just stay a little longer no
Cryin in my sleep cuz I feel so lone
Who you waitin for
Cuz I'm running out the door
And I promise this is everything I wanted and some more
And I'm trying to forgive myself but you keep getting bored
But I think it's time for me to get out there and go explore

Our hearts connected
Should I stay or should I go
I never meant it
Now I'm losing my control
Did you get my message
It's like I want you but I don't
And I regret it
And I regret it

Say these things out loud
I don't want you now
I don't want you now
I don't want you now

Say these things out loud
I don't want you now
I don't want you now
I don't want you now

No matter the things I do wrong
No matter the thing do wrong no no
I care for you
But how would you feel if the feelings you felt were neglected
And all of the times that I gave you pieces you just made a mess with
You just made a mess with
And now I'm fallin out of control
It's like I love you but where's my soul
I guess I been running who the hell knows
You controlling me like a console
You had me right in your hands and my buttons broke

Our hearts connected
Should I stay or should I go
I never meant it
Now I'm losing my control
Did you get my message
It's like I want you but I don't
And I regret it
And I regret it

Say these things out loud
I don't want you now
I don't want you now
I don't want you now

Say these things out loud
I don't want you now
I don't want you now
I don't want you now

я не хочу тебя сейчас

Я жду ответа на сообщение, хотя и не хочу ответа.
Постоянно тяну экран вниз, вижу этот кружочек, похожий на танцора.
Ненавижу то, как ты со мной разговариваешь, но твоё тело — словно ответ.

Ответ.

Наши сердца связаны.
Остаться мне или уйти?
Я не это имел в виду.
Теперь я теряю контроль.
Ты получила моё сообщение?
Как будто я хочу тебя, но в то же время нет.
И я жалею об этом.
И я жалею об этом.

Скажи эти слова вслух.
Я не хочу тебя сейчас.
Я не хочу тебя сейчас.
Я не хочу тебя сейчас.

Скажи эти слова вслух.
Я не хочу тебя сейчас.
Я не хочу тебя сейчас.
Я не хочу тебя сейчас.

Сейчас не время,
Но я не хочу бороться со своими чувствами.
Смотрю в своё небо,
А вижу только потолки с узорами из попкорна.
Но я думаю о тебе, детка,
Ты и так знаешь.
Моя уверенность растёт, но я хочу, чтобы ты ушла.
Можешь ли ты остаться ещё немного? Нет.
Плачу во сне, потому что чувствую себя таким одиноким.
Кого ты ждешь?
Потому что я выбегаю за дверь.
И я обещаю, это всё, чего я хотел, и даже больше.
И я пытаюсь простить себя, но тебе всё время становится скучно.
Но я думаю, мне пора выйти и исследовать мир.

Наши сердца связаны.
Остаться мне или уйти?
Я не это имел в виду.
Теперь я теряю контроль.
Ты получила моё сообщение?
Как будто я хочу тебя, но в то же время нет.
И я жалею об этом.
И я жалею об этом.

Скажи эти слова вслух.
Я не хочу тебя сейчас.
Я не хочу тебя сейчас.
Я не хочу тебя сейчас.

Скажи эти слова вслух.
Я не хочу тебя сейчас.
Я не хочу тебя сейчас.
Я не хочу тебя сейчас.

Неважно, что я делаю не так.
Неважно, что я делаю не так, нет, нет.
Я забочусь о тебе.
Но что бы ты чувствовала, если бы твои чувства игнорировались?
И все те разы, когда я давал тебе кусочки себя, ты просто устраивала беспорядок.
Ты просто устраивала беспорядок.
И теперь я теряю контроль.
Как будто я люблю тебя, но где же моя душа?
Наверное, я бежал, кто его знает.
Ты управляешь мной, как приставкой.
Я был у тебя в руках, а мои кнопки сломались.

Наши сердца связаны.
Остаться мне или уйти?
Я не это имел в виду.
Теперь я теряю контроль.
Ты получила моё сообщение?
Как будто я хочу тебя, но в то же время нет.
И я жалею об этом.
И я жалею об этом.

Скажи эти слова вслух.
Я не хочу тебя сейчас.
Я не хочу тебя сейчас.
Я не хочу тебя сейчас.

Скажи эти слова вслух.
Я не хочу тебя сейчас.
Я не хочу тебя сейчас.
Я не хочу тебя сейчас.