Paroles et traduction J.A.R. - Divoky Tempa

Divoky Tempa

Chci mít právo zpívat
Každý pátek na halfplayback v lázních

Já omlouvám se vám
Za divoký tempa českých filmů
Za divokej rej na tom onom srazu
Kde budu štvát a rád sám sebe v mrazu
Za divokou černou kočkou vzteklou
Co je teď slípkou hravou tmavou popelavou

Kam se to brobůh propadáme
Když si lítáme od pólu k pólu
Přitom chceme být neutrální nemateriální
Plout nad tím vším lidi solární lidi lunární

V lodích stříbrných a lodích zlatých
Symetriský v asymetrickým tak jako
Hór

Chci mít právo zpívat
Každý pátek na halfplayback v lázních

Kamkoliv schováš se tam tě i najdu
A když mi utečeš za tebou půjdu
Po cestách budou nás hladit dlaně ochránců
A jen smrt prý
Zkrotí
Naši pýchu

A za to omlouvám se vám
Že srdce mý bylo bolavý a teď tu dýchá
Neutrální
Univerzální
Omlouvám se vám za pány nahoře chytrý a silný

V lodích stříbrných a lodích zlatých
Symetriský v asymetrickým tak jako
Hór

Chci mít právo zpívat
Každý pátek na halfplayback v lázních

Дикие Темпы

Хочу иметь право петь
Каждую пятницу под полуфабрикат в бане

Я извиняюсь перед тобой
За бешеные темпы чешских фильмов
За безумный кутёж на той или иной сходке
Где буду буянить и радоваться сам себе на морозе
За дикую чёрную кошку злую
Которая теперь кошечка игривая тёмная пепельная

Куда же мы, боже мой, проваливаемся
Когда летаем от полюса к полюсу
При этом хотим быть нейтральными нематериальными
Парить надо всем этим люди солнечные люди лунные

В лодках серебряных и лодках золотых
Симметричные в асимметричном, как и
Гор

Хочу иметь право петь
Каждую пятницу под полуфабрикат в бане

Куда бы ты ни спряталась, я тебя и там найду
А если убежишь, я за тобой пойду
По пути нас будут гладить ладони защитников
И только смерть, говорят
Укротит
Нашу гордость

И за это я извиняюсь перед тобой
Что моё сердце было изранено, а теперь вот дышит
Нейтрально
Универсально
Извиняюсь перед тобой за господ наверху, умных и сильных

В лодках серебряных и лодках золотых
Симметричные в асимметричном, как и
Гор

Хочу иметь право петь
Каждую пятницу под полуфабрикат в бане