Paroles et traduction J.A.R. - Leky
O
jedenáct
gramů
víc
Eleven
grams
more
Seká
tu
kat
The
executioner
chops
here
A
ruka
mu
jde
cik
cak
And
his
hand
goes
zig
zag
Čeká
tě
hlad
Hunger
awaits
you
A
ruce
bijou
tik
ťak
And
hands
beat
tick
tock
Tady
stával
poplakával
dej
mu
svatej
klid
a
jeď
He
stood
here
crying
give
him
holy
peace
and
go
Se
notabene
vycpat
Notabene
to
stuff
A
čatanůga
čuču
And
Chattanooga
choo-choo
Ráda
by
ti
přišla
k
chuti
She
would
like
to
suit
your
taste
Ráda
dala
zadupala
pohladila
potěšila
She
would
be
happy
to
stomp
her
feet,
pat,
and
please
Mrcha
malá
nezradila
The
little
wretch
didn't
let
me
down
Ale
byla
trochu
dole
na
to
aby
utěšila
But
she
was
a
little
down
to
comfort
Katanou
kata
sekat
chce
kat
The
executioner
wants
to
cut
with
a
katana
Kolíbala
tělo
z
boku
She
swung
her
body
from
side
to
side
Neviděla
do
tlumoku
uletěla
do
Bangkoku
She
didn't
see
into
the
baggage,
she
flew
to
Bangkok
Mezi
bandu
velecvoků
Among
the
gang
of
chatterers
Pobyla
tam
dvacet
roků
žila
v
bahně
veletoku
She
stayed
there
twenty
years,
lived
in
the
mud
of
the
river
Katanou
kata
sekat
chce
kat
The
executioner
wants
to
cut
with
a
katana
Nebyly
by
tady
nějaké
léky
Wouldn't
there
be
any
pills
here?
Dnes
večer
mám
plán
I
have
a
plan
for
tonight
Chci
zábavný
být
jako
v
mládí
táta
I
want
to
be
fun
like
my
father
in
my
youth
S
dívkou
snít
To
dream
with
a
girl
Led
voda
rum
a
limeta
a
máta
Ice,
water,
rum,
lime,
and
mint
Nepochopitelně
život
chvátá
Life
rushes
by
incomprehensibly
Rád
jsem
s
vámi
I'm
happy
to
be
with
you
Milovala
pilovala
She
loved,
she
sawed
Nekecala
nemluvila
svýho
muže
nebudila
She
didn't
talk,
she
didn't
speak,
she
didn't
wake
up
her
husband
Potom
si
mě
narazila
Then
she
ran
into
me
Toho
vola
vyvolila
mě
lopatu
vyhodila
She
chose
that
fool,
she
threw
away
the
shovel
Katanou
kata
sekat
chce
kat
The
executioner
wants
to
cut
with
a
katana
Nakonec
nebyla
proti
In
the
end,
she
wasn't
against
it
Mimo
sexu
nebo
smrti
to
jsme
teda
idioti
Apart
from
sex
or
death,
we're
idiots,
aren't
we?
Jedu
titi
naprotiti
I'm
going
to
meet
you
head-on
Kdo
stojí
se
neupotí
kamaráda
neuhodí
He
who
stands
won't
sweat,
he
won't
hit
a
friend
Katanou
kata
sekat
chce
kat
The
executioner
wants
to
cut
with
a
katana
Nebyly
by
tady
nějaké
léky
Wouldn't
there
be
any
pills
here?
Dnes
večer
mám
plán
I
have
a
plan
for
tonight
Chci
zábavný
být
jako
v
mládí
táta
I
want
to
be
fun
like
my
father
in
my
youth
S
dívkou
snít
To
dream
with
a
girl
Led
voda
rum
a
limeta
a
máta
Ice,
water,
rum,
lime,
and
mint
Nepochopitelně
život
chvátá
Life
rushes
by
incomprehensibly
Rád
jsem
s
vámi
I'm
happy
to
be
with
you
Zlatej
retrívr
vyšel
k
Red
River
A
golden
retriever
went
out
to
the
Red
River
Zastepuj
mi
inženýre
Substitute
for
me,
engineer
Zlatej
retrívr
vyšel
k
Red
River
A
golden
retriever
went
out
to
the
Red
River
Nebylo
by
tady
nějaké
mýdlo
Wouldn't
there
be
any
soap
here?
Dnes
nechci
být
sám
I
don't
want
to
be
alone
today
Je
báječně
pružná
dívčí
kýta
A
girl's
leg
is
wonderfully
flexible
Blázním
rád
I
love
to
fool
around
Kdo
se
chce
smát
má
prášek
He
who
wants
to
laugh
has
powder
Nebyly
by
tady
nějaké
léky
Wouldn't
there
be
any
pills
here?
Dnes
večer
mám
plán
I
have
a
plan
for
tonight
Chci
zábavný
být
jako
v
mládí
táta
I
want
to
be
fun
like
my
father
in
my
youth
S
dívkou
snít
To
dream
with
a
girl
Led
voda
rum
a
limeta
a
máta
Ice,
water,
rum,
lime,
and
mint
Nepochopitelně
život
chvátá
Life
rushes
by
incomprehensibly
Rád
jsem
s
vámi
I'm
happy
to
be
with
you
Katanou
kata
sekat
chce
kat
The
executioner
wants
to
cut
with
a
katana
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roman Holy, Dan Barta, Oto Klempir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.