Paroles et traduction J.A.R. - Maskerka & Herecka

Maskerka & Herecka

To jednou maskérka a herečka si zavolali zpěváka
Ten zpěvák brzy dojel a tu herečku pak vojel
A na maskérku se vůbec ani nepozřel
Totiž ta maskérka i herečka ty vobě byli z Náchoda
A jedna z nich ta maskérka se tomu volu pomstila
Vona ho totiž potom vylákala do parku a tam mu nedala
Zkrátka nedala – kráva
Pak vobě dvě to uměli tak v pondělí i v neděli
Si s pánem paní velkomožně na rozkrok si nasedali
Pan se tímto znejistil a jeho přízeň zajistil
Že dozajista jisto jistě potajmu se přiblížil
K totemu – prostě k provařenýmu starýmu indiánskýmu totemu
Franto
Tak zoufale se rozhodl že touto touhou pohrdl
A na starýho hotovýho indoše se vyvrhl
Sví četnosti a náklony ty dívky měli výkony
A do pudů si jako vždycky kódy zakódovali
Byli to tajný enigmy – prastarý armády
Ale nevadí

Ví kam kráčí
Ona je víc víc vyvoněná
Tak to je herečka
Ta druhá ráno v pláči
Ona je malá malá zakopaná
To zas maskérka

To jednou maskérka a herečka si zavolali zpěváka
Ten zpěvák brzy dojel a tu herečku pak vojel
Ale na maskérku se vůbec nepozřel
Totiž ta maskérka i herečka ty obě byli z Náchoda
A jedna z nich ta maskérka se tomu volu pomstila
Páč vobě dvě to uměli tak v pondělí i v neděli
Si s pánem paní velkomožně na piňďu si nasedli
Ty hňupe

Ví kam kráčí
Ona je víc víc vyvoněná
Tak to je herečka
Ráno v pláči
Ona je malá malá zakopaná
To zas maskérka

Ví kam kráčí
Ona je víc víc vyvoněná
Ráno v pláči
Ona je malá malá zakopaná
...

Гримерша и Актриса

Однажды гримерша и актриса позвали певца,
Певец быстро приехал и подкатил к актрисе.
А на гримершу он даже не взглянул.
Видите ли, эта гримерша и актриса, обе были из Находа
И одна из них, та гримерша, отомстила этому быку.
Она заманила его в парк, и там ему не дала.
Короче, не дала – корова.
Потом они вдвоем так умели, что и в понедельник, и в воскресенье
С важным видом садились господину на ширинку.
Господин этим озадачился и обеспечил себе их благосклонность,
Что наверняка, точно-точно, тайком приблизился
К тотему – просто к банальному старому индейскому тотему.
Франта
Так отчаянно он решился, что этой своей страстью пренебрег
И на старого, готового индейца набросился.
Своей частотой и наклонностями эти девицы имели результаты
И в чертоги, как всегда, коды закодировали.
Это были тайные энигмы – древней армии.
Но неважно,

Она знает, куда идет.
Она более надушена.
Так это актриса.
Та другая утром в слезах.
Она маленькая, маленькая, забитая.
Это опять гримерша.

Однажды гримерша и актриса позвали певца,
Певец быстро приехал и подкатил к актрисе.
А на гримершу он вообще не взглянул.
Видите ли, эта гримерша и актриса, обе были из Находа.
И одна из них, та гримерша, отомстила этому быку.
Ведь они вдвоем так умели, что и в понедельник, и в воскресенье
С важным видом садились господину на писюн.
Ты, тупица.

Она знает, куда идет.
Она более надушена.
Так это актриса.
Утром в слезах.
Она маленькая, маленькая, забитая.
Это опять гримерша.

Она знает, куда идет.
Она более надушена.
Утром в слезах.
Она маленькая, маленькая, забитая.
...