Paroles et traduction J.A.R. - Nema nizadny vyznam chtit byt stale mlad

Nema nizadny vyznam chtit byt stale mlad

Z Lennyho Kravitze
Zbydou jen rukavice

Čím jsem starší tím jsem klidnější
Už nemám nárok běsnit jako dřív
Každou byť malou výčitku svědomí si přiznám
Abych se náhodou nemusel mít míň rád

Ty doby kdy jsem řval jak chuligán
A koketoval, tátu předháněl
Ten čas kdy s bubeníkem jsem do rána fetoval
Pil a byl závažný jako pán
Jsou ty tam

Schovanko pytlácká
Namíchej mi lék
Ať svět ozdobí
Mé úsměvy milé

Ať se země rozestoupí
Nechť shoří má vina
Ať může míti máti má
Zdárného syna

Uslyším tóny národů všech hymen
Na úbočí malý hory protrhnu ti hymen

Uslyším tóny národů všech hymen
Na úbočí malý hory protrhnu ti hymen

Hymen, hihihihi hymen
Hymen, hihihihi hymen

Dnes v podpalubí krájím dětem chléb
Jsem usměvavý, jako otrokář
V každé byť malé úchylce se poznám milerád
Nemá nižádný význam chtít být stále mlád

There is no point to always wanting to be young

Lenny Kravit's
Glove will remain

The older I get, the calmer I become
I no longer have a right with frenzy
Admit to yourself every small twinge of conscience
So that by chance you do not have to love yourself less

Those days when I screamed like a hooligan
And flirted, trying to outdo my father
The time when I partied with the drummer until the morning
Drank and was serious like a boss
Are gone

Poacher's hideaway
Mix me a potion
Let it decorate the world
My dear smiles

Let the earth open up
Let my guilt burn
Let my mother have
A healthy son

I will hear the tones of all the national anthems
On the slopes of a small mountain I will break your hymen

I will hear the tones of all the national anthems
On the slopes of a small mountain I will break your hymen

Hymen, hihihihi hymen
Hymen, hihihihi hymen

Today I cut bread for the children in the hold
I am smiling, like a slave trader
In every small perversion I recognize myself with pleasure
There is no point in always wanting to be young