Paroles et traduction J.A.R. - Potomek Prahy

Potomek Prahy

Máma - říkaj týdle svini - a dole maj hlavy
Máma - říkaj týdle svini - jsem potomek Prahy

Už nehulím trávu
Teď piji kávu
Hlavu mám čistou
A jedu nahoru
Káry kloužou
Umotám talk show
Lážou plážou Vltavou jdou

Já byl jsem plajte
Pořádně hrajte
Do páry kolejí
Noc Prahy sajte
Co se dá to se dá
Peklo to nevydá
Tadle paní lenivá
Věže na nohách

Vejdi do taxi
A zaplať maxi
Nebo tě tam nedovezou
Maj v tom praxi
Pózujem u barů
Hráči maj Subaru
Žijeme z milodarů
Padám do Varů

Máma - říkaj týdle svini - a dole maj hlavy
Máma - říkaj týdle svini - jsem potomek Prahy

Já zas hulím trávu
Nepiji kávu
Hlavu mám blbou
Jedu nahoru
A káry kloužou
Umotám talk show
Lážou plážou
Vltavou jdou

Tvůj syn spláče
Táta spáče
Neviděli přísun
Záchvaty pláče
Prach bude kámen
S krámem ámen
Děd nese mízu
Ryl ji dlátem

Chlápek chvátá
Jeho žena Háta
Pogujem po patách
Odbila pátá
Mládež vídá
Život je bída
Kdyby se to podařilo
My budeme třída

Ležím tu jsem zástavba zbořených domů
Objímá park planých jabloní zteřelý plot lemovaný kopřivami
Kapří bitky stíní záplava netýkavek násep samý akát dvůr pajasan
Z výšky nicméně vypadám jako nekonvexní mnohoúhelník
Z větší výšky čtvereček
Hm hm

Máma - říkaj týdle svini - a dole maj hlavy
Máma - říkaj týdle svini - jsem potomek Prahy

Потомок Праги

Мама - говорят этой свинье - и склоняют головы
Мама - говорят этой свинье - я потомок Праги

Больше не курю траву
Теперь пью кофе
Голова моя чиста
И я еду наверх
Тачки скользят
Заверну ток-шоу
Лживой пляжей, по Влтаве идут

Я был не в себе
Играйте как следует
В паре рельсов
Ночь Праги пейте
Что можно, то можно
Ад этого не допустит
Эта ленивая госпожа
Башни на ногах

Садись в такси
И плати максимум
Иначе тебя туда не довезут
У них в этом практика
Позируем у баров
У игроков Субару
Живём на подаяния
Падаю в Вары

Мама - говорят этой свинье - и склоняют головы
Мама - говорят этой свинье - я потомок Праги

Я снова курю траву
Не пью кофе
Голова моя глупа
Еду наверх
И тачки скользят
Заверну ток-шоу
Лживой пляжей
По Влтаве идут

Твой сын плачет
Отец спит
Не видели поступления
Приступы плача
Пыль станет камнем
С лавкой аминь
Дед несёт сок
Достал её зубилом

Мужик спешит
Его жена Хата
Бродим по пятам
Пробило пять
Молодежь видит
Жизнь - это беда
Если бы это удалось
Мы будем классом

Лежу здесь, я - застройка снесённых домов
Обнимает парк диких яблонь, стёртый забор, окаймлённый крапивой
Бои карпов затеняет половодье недотроги, насыпь вся в акации, двор - айлант
С высоты же я выгляжу как невыпуклый многоугольник
С большей высоты - квадратик
Хм хм

Мама - говорят этой свинье - и склоняют головы
Мама - говорят этой свинье - я потомок Праги