J.A.R. - Vyvoj hnupa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction J.A.R. - Vyvoj hnupa




Vyvoj hnupa
Evolution of a Fool
nechtěl nikdy lajnu
I never wanted a line
Lajna chtěla dát si
The line wanted to take me
dělat do designu chtěl jsem
I wanted to do design
Design nechtěl
Design didn't want me
začal na kombajnu
I started on a combine
Ten denně prosil oprav
Every day it begged, fix me
Šupy šup pro Pajdu
Get the hell out of here, Pajda
Do ůtulku tam doprav
Take me to the shelter
narazil si zajdu
I ran into a hare
Zajda vyrazila
The hare knocked me out
Pejsek na kokainu
A dog on cocaine
Pajda doma sotva jde
Pajda barely walks at home
Když uvěřit-tak najdu
When you believe, you will find
Cestu ůsty do hlavně
A path through your mouth to your head
Myslel jsem, že pojdu
I thought I would die
Koupil jsem si rajdy dvě
I bought two pairs of sunglasses
byl hňup
I was a fool
byl hňup
I was a fool
byl hňup
I was a fool
byl hňup
I was a fool
neměl nikdy pána
I never had a master
Půvabů tvou plnou hrst
A fist full of your charms
Syn hypotéky brána
A son of a mortgage loan
Ujfaluši Brno prsť
Ujfaluši Brno soil
Smysl v duši číhá
Meaning lurks in the soul
Do mysli se dívá král
The king looks into the mind
Zamaváje náma
He waves at us
Zjevila se Máma nám
Mother appears to us
byl hňup
I was a fool
(A teď jsem volunteer)
(And now I'm a volunteer)
byl hňup
I was a fool
(Mám na to papír)
(I have a paper for that)
byl hňup
I was a fool
(A teď jsem volunteer)
(And now I'm a volunteer)
byl hňup
I was a fool
Je to jako s deskou, jako s kazetou
It's like a record, like a cassette tape
I se smutkem tvým časem časy zametou
Even your sadness will be swept away by time
Jako když začíná měkká písečná pláž
Like when a soft sandy beach begins
Pomalu přichází osvobodzující pláč
Liberating tears come slowly
Je to jako s depkou, jako s nevěrou
It's like with depression, like with infidelity
I ten skutek tvůj časem časy zametou
Even your actions will be swept away by time
Jako když začíná měkká písečná pláž
Like when a soft sandy beach begins
Pomalu přichází osvobodzující pláč
Liberating tears come slowly
Jako borec kterej tu byl a opravdu žil
Like a dude who was here and really lived
Ten kterej zradil i nezradil
The one who betrayed and didn't betray
Kdysi pochopil, zapřel se a držel
Once he understood, he denied himself and held on
Slzu nepustil a citů se zdržel
He didn't shed a tear and held back his feelings
Jako borec, kterej tu byl a měl na to papír
Like a dude who was here and had a paper for it
Vracel se z cest s ovocem po kapsách
He came back from his travels with fruit in his pockets
Jako borec, kterej tu byl jako volunteer
Like a dude who was here as a volunteer
Pláčem se oslobodil a šel dál
He freed himself with tears and moved on
Jako borec, kterej tu byl a měl na to papír
Like a dude who was here and had a paper for it
Vracel se z cest s ovocem po kapsách
He came back from his travels with fruit in his pockets
Jako borec, kterej tu byl jako volunteer
Like a dude who was here as a volunteer
Pláčem se oslobodil a šel dál
He freed himself with tears and moved on





Writer(s): Roman Holy, Oto Klempir, Daniel Barta, Michael Viktorik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.