J.A.R. - Zarlime na Romana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction J.A.R. - Zarlime na Romana




Zarlime na Romana
Zarlime na Romana (We're jealous of Roman)
červenec naplno dých a do ulic
July is in full swing and the streets
Opuštěný Prahy vnesl hic
Of deserted Prague are filled with heat
My dohromady turbo hlavy
Together we are turbo minds
žárlíme na Romana
We're jealous of Roman
Chci vědět na čem jsem
I want to know where I stand
či co to létá nad Bzencem
Or what's flying over Bzenec
A co si počnem s tím naším
And what are we going to do with our
Romanem
Roman
Dan Bárta s Ruppertem u vody kordy zkříží
Dan Bárta and Ruppert cross swords by the water
To všechno v rámci fair-play
All in the name of fair play
Probodne břicho mu takzvaně bez obtíží
He stabs him in the stomach so-called without difficulty
Doktora nevolal umřel mu na fleku prej
He didn't call the doctor, he died on the spot, they say
Viktořík Michael poroučí panáčky s pivem
Michael Viktořík orders shots with beer
Roluje papírky a bude to fajne
He rolls papers and it's going to be cool
Mrázek se dokola protočí a je s podivem
Mrázek spins around and it's amazing
že káchnul dřív než po patnáctý lajně
That he sneezed before the fifteenth line
červenec naplno dých a do ulic
July is in full swing and the streets
Opuštěný prahy vnesl hic
Of deserted Prague are filled with heat
My dohromady turbo hlavy
Together we are turbo minds
žárlíme na Romana
We're jealous of Roman
Chci vědět na čem jsem
I want to know where I stand
či co to létá nad Bzencem
Or what's flying over Bzenec
A co si počnem s tím naším
And what are we going to do with our
Romanem
Roman
Nepočnem si inu nic
We won't do anything
Poletí jinam náš střevíc
Our shoe will fly elsewhere
Budeme likvidovat
We will liquidate
A stopy zametat
And cover our tracks
A hrany obrušovat
And smooth the edges
Peříčka odmetat
Brush away the feathers
Oto Klempíř nasadí bezvýraz z mládí
Oto Klempíř will put on an expressionless face from his youth
Zabije postaru je to starej pes
He will kill the old way, he is an old dog
Novinky on k nám žádný nezavádí
He doesn't introduce any new things to us
Takže jen dlouhej nůž a na něm Krejčoves
So just a long knife and Krejčoves on it
Na škvarek spálenej oharek našel Jarda
Jarda found a burnt stub on the cinder
Koště vzal smetl ten kousek
He took a broom and swept the piece
Detektiv přes brejle ospale zazíral
The detective stared sleepily through his glasses
Nevíte pánové kam zmizel ten mladej Brousek
Don't you know, gentlemen, where did that young Brousek disappear to?
červenec naplno dých a do ulic
July is in full swing and the streets
Opuštěný prahy vnesl hic
Of deserted Prague are filled with heat
My dohromady turbo hlavy
Together we are turbo minds
žárlíme na Romana
We're jealous of Roman
Chci vědět na čem jsem
I want to know where I stand
či co to létá nad Bzencem
Or what's flying over Bzenec
A co si počnem s tím naším
And what are we going to do with our
Romanem
Roman
Nepočnem si inu nic
We won't do anything
Poletí jinam náš střevíc
Our shoe will fly elsewhere
Budeme likvidovat
We will liquidate
A stopy zametat
And cover our tracks
A hrany obrušovat
And smooth the edges
Peříčka odmetat
Brush away the feathers
Sešel jsem se se svou kamarádkou
I met with my girlfriend
Velmi vlivnou osobou ona však řekla mi pouze
A very influential person, but she only told me
Houdek je v blázinci a Tonya zničená
Houdek is in the loony bin and Tonya is wasted
Sami to nedávaj sháněj pevnej motouzek
They can't handle it themselves, get a strong rope
Nepočnem si inu nic
We won't do anything
Poletí jinam náš střevíc
Our shoe will fly elsewhere
Budeme likvidovat
We will liquidate
A stopy zametat
And cover our tracks
A hrany obrušovat
And smooth the edges
Peříčka odmetat
Brush away the feathers
Nejvíc žárlí Roman sám
Roman himself is the most jealous
Na Tichý Oceán
Of the Pacific Ocean





Writer(s): Roman Holy, Oto Klempir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.