Paroles et traduction J-AX feat. Sergio Sylvestre - Cristoforo Colombo (feat. Sergio Sylvestre)

Cristoforo Colombo (feat. Sergio Sylvestre)

Ho trovato scuse e ho perso del tempo
Ma seguivo la rotta e non badavo al vento
Lo sguardo fisso dentro la cartina
Cercando vie d′uscita
Svelate a nessun altro che me
Ho perso la ragione per trovare il senso
Buttavo le mie mappe in questo cielo immenso
Pensavo fosse un modo per rifarmi
Guardavo solo avanti
Cercando un po' di terra per me

Quando ho iniziato a naufragare
Sei apparsa come la stella polare

Ho fatto un sacco di cose importanti negli ultimi sei giorni
E oggi che è domenica
Iniziamo una serie tv
Dicono tutti che merita
Ho conquistato terre così grandi finendo a domandarmi
Qual è la cosa autentica
Ho scoperto che sei solo tu
Ho scoperto l′America

Era il 5 agosto noi nel letto insieme
Il vento gonfiava le tende sembravano vele
Pensavo a quanto è bello innamorarsi
Dimenticare gli altri
Ti va di fare un viaggio con me?
Ci siamo ritrovati in mezzo alla corrente
Stretti in un abbraccio che era un salvagente
Pensavo fosse facile salvarsi
Ma in due si è più pesanti
Che fai ci vieni a fondo con me?

A volte non fa respirare
Quanto è profondo questo amare

Ho fatto un sacco di cose importanti negli ultimi sei giorni
E oggi che è domenica
Iniziamo una serie tv
Dicono tutti che merita
Ho conquistato terre così grandi finendo a domandarmi
Qual è la cosa autentica
Ho scoperto che sei solo tu
Ho scoperto l'America

Le sirene chiamano il mio nome non ascolto
Canzoni d'amore fanno impazzire il mondo
Sti cantanti sembra si innamorino ogni giorno
Gli altri della ciurma ne hanno una in ogni porto
Io disegno il tuo volto nel diario di bordo
Da che ero un pirata di Tortuga fino alla prima ruga
Tu sopra di me come la luna sei il motivo per cui la marea è cresciuta
Pensare che cercavo l′India e t′ho trovata per fortuna

Ho fatto un sacco di cose importanti negli ultimi sei giorni
E oggi che è domenica
Iniziamo una serie tv, dicono tutti che merita
Ho conquistato terre così grandi finendo a domandarmi
Qual è la cosa autentica
Ho scoperto che sei solo tu
Ho scoperto l'America

Христофор Колумб (совместно с Серхио Сильвестро)

Я нашёл отговорки и терял время
Но придерживался курса и не обращал внимания на ветер
Взгляд был устремлён в карту
Искал пути к отступлению
Не раскрывая их никому, кроме себя
Я сошёл с ума, чтобы найти смысл
Бросал свои карты в это бескрайнее небо
Думал, что так смогу возродиться
Я смотрел только вперёд
Искал немного земли для себя

Когда я начал терпеть крушение
Ты явилась, словно полярная звезда

Я сделал много важных дел за последние шесть дней
И сегодня воскресенье
Давай начнём смотреть сериал
Все говорят, что он того стоит
Я завоевал такие огромные земли, но в итоге спрашиваю себя
Что же действительно важно?
Я понял, что это только ты
Я открыл Америку

Это было 5 августа, мы были в постели вместе
Ветер раздувал палатки, они казались парусами
Я думал о том, как прекрасно влюбляться
Забыть всех остальных
Поплывёшь в путешествие со мной?
Мы оказались в водовороте
Обнимали друг друга так крепко, словно это был спасательный круг
Я думал, спастись будет легко
Но вдвоём мы стали тяжелее
Что же, ты утонешь вместе со мной?

Иногда это заставляет задыхаться
Насколько глубока эта любовь

Я сделал много важных дел за последние шесть дней
И сегодня воскресенье
Давай начнём смотреть сериал
Все говорят, что он того стоит
Я завоевал такие огромные земли, но в итоге спрашиваю себя
Что же действительно важно?
Я понял, что это только ты
Я открыл Америку

Сирены зовут меня, но я не слушаю
Любовные песни сводят мир с ума
Кажется, эти певцы влюбляются каждый день
У других членов команды есть девушка в каждом порту
Я рисую твой портрет в бортовом журнале
С тех пор, как я был пиратом на Тортуге, до первой морщины
Ты надо мной, как луна, ты причина прилива
Думать, что я искал Индию, но к счастью, я нашёл тебя

Я сделал много важных дел за последние шесть дней
И сегодня воскресенье
Давай начнём смотреть сериал, все говорят, что он того стоит
Я завоевал такие огромные земли, но в итоге спрашиваю себя
Что же действительно важно?
Я понял, что это только ты
Я открыл Америку