Paroles et traduction J-AX feat. Pau - L'uomo col cappello

L'uomo col cappello

Oh bella DJ Ax, grande. Posso toccarti il pizzetto?
"Non ti vergogni alla tua età?"
Oh ma posso farti una domanda (vai)
"Non ti vergogni alla tua età?"
Ma perche c'hai sempre su il cappello?
(Zio)
Ho il cappello perché sotto ho i capelli castano ratto
prova di italianità e DNA pacco.
In famiglia abbiamo orecchie grandi e naso largo
sembriamo Hobbit del ceppo longobardo.
Da ragazzo misi l'ammoniaca nello shampoo
per sembrare meno di Cologno e più di Seattle.
Mi bruciai lo scalpo e più che giallo uscii dal bagno
con il cranio bianco come un albino zarro pettinato a schiaffo.
E meno male così a scuola il giorno dopo
ho capito che si prova quando ti chiamano frocio.
Che se ti fanno odiare l'uomo nello specchio
lui mette su un berretto, lei le protesi nel petto.
Questo non è un pizzetto è che i capelli sono scesi giù
sul mento per sentire meglio le eresie che ho detto.
Lo metto in chiesa come a letto
e non lo tolgo così è chiaro che non vi rispetto.
L'Uomo col cappello se ne fregherà
che il cielo sia bello o se pioverà
e ha le bretelle perché non gli piace
portare le braghe calate a metà.
L'Uomo col cappello col caldo che fa
davanti alle guardie e al tempo che va
per farti irritare la gente normale che dirà
"Non ti vergogni alla tua età?"
In un paese pettinato da fighetto che si fa il weekend
in mezzo alle righe e il lunedì la riga in mezzo
ce l'ho su dai tempi in cui era fashion e dicevano
"Oh vai a pescare?" quando mi mettevo il Kangol.
Principalmente il motivo è questo
per cui ti piego ancora la visiera del New Era quando rappo.
Adesso anche se lo togliessi tu mi troveresti sexy.
Le groupie ce le ha pure Rudy Zerbi.
E invece io lo tengo ancora per i timidi repressi
i brutti gli sfregiati i calvi coi complessi
per i rocker di provincia con gli anelli con su i teschi
e allontanare voi ragazze gazze ladre attratte dai gioielli
Per chi ha lo stile anche senza il cash
e nelle foto ha gli occhi rossi anche senza il flash.
Il cappello copre mezza faccia
in barba a sta città e alla sua videosorveglianza.
L'Uomo col cappello se ne fregherà
che il cielo sia bello o se pioverà
e ha le bretelle perché non gli piace
portare le braghe calate a metà.
L'Uomo col cappello col caldo che fa
davanti alle guardie e al tempo che va
per farti irritare la gente normale che dirà
"Non ti vergogni alla tua età?"
Ho il cappello perché se vedo un toupet
sembra fatto con i peli che io ho perso nel bidet.
Perché i ricchi coi trapianti hanno i capelli della Barbie
per dare a Cesare quel che è di Cesare, ragazzi
quando mi sono appiccicato i dreadlock
ho capito è triste farsi ex, escort, extension.
Con il cappello sono Luciana Litizzetto alla Playboy Mansion:
la sola col cervello.
L'Uomo col cappello se ne fregherà
che il cielo sia bello o se pioverà
e ha le bretelle perché non gli piace
portare le braghe calate a metà.
L'Uomo col cappello col caldo che fa
davanti alle guardie e al tempo che va
per farti irritare la gente normale che dirà
"Non ti vergogni alla tua età?"

Человек в шляпе

О, красотка, диджей Ax, великолепно. Можно потрогать твою бородку?
"Тебе не стыдно в твоем возрасте?"
О, можно задать тебе вопрос? (Давай)
"Тебе не стыдно в твоем возрасте?"
Почему ты всегда в шляпе?
(Дядя)
У меня есть шляпа, потому что под ней волосы цвета крысиного помета,
доказательство моей итальянскости и хреновой ДНК.
В нашей семье большие уши и широкий нос,
мы похожи на хоббитов лонгобардского происхождения.
В юности я добавил нашатырный спирт в шампунь,
чтобы выглядеть меньше как из Колонно и больше как из Сиэтла.
Я сжег кожу головы и вышел из ванной не столько желтым,
сколько с белым черепом, как облезлый альбинос, с прилизанными волосами.
И слава богу, на следующий день в школе
я понял, каково это, когда тебя называют педиком.
Что если тебя заставляют ненавидеть человека в зеркале,
он надевает кепку, она — импланты в грудь.
Это не бородка, это волосы спустились вниз
на подбородок, чтобы лучше слышать ересь, которую я несу.
Я ношу ее и в церкви, и в постели,
и не снимаю, чтобы было ясно, что я вас не уважаю.
Человеку в шляпе все равно,
красивое ли небо или идет дождь,
и у него подтяжки, потому что ему не нравится
носить штаны, спущенные до колен.
Человек в шляпе, несмотря на жару,
перед охранниками и течением времени,
чтобы раздражать нормальных людей, которые скажут:
"Тебе не стыдно в твоем возрасте?"
В стране, прилизанной, как у хлыща, который проводит выходные
с пробором сбоку, а в понедельник с пробором посередине,
я ношу ее с тех пор, когда это было модно, и говорили:
"О, ты идешь на рыбалку?", когда я надевал Kangol.
В основном, причина именно в этом,
почему я до сих пор загибаю козырек New Era, когда читаю рэп.
Теперь, даже если я ее сниму, ты найдешь меня сексуальным.
Даже у Руди Зерби есть группи.
И все же я ношу ее для застенчивых и подавленных,
для уродливых, изуродованных, лысых с комплексами,
для провинциальных рокеров с кольцами с черепами
и чтобы отпугнуть вас, девчонки-сороки, которых привлекают драгоценности.
Для тех, у кого есть стиль, даже без денег,
и на фотографиях красные глаза, даже без вспышки.
Шляпа закрывает пол-лица,
назло этому городу и его видеонаблюдению.
Человек в шляпе все равно,
красивое ли небо или идет дождь,
и у него подтяжки, потому что ему не нравится
носить штаны, спущенные до колен.
Человек в шляпе, несмотря на жару,
перед охранниками и течением времени,
чтобы раздражать нормальных людей, которые скажут:
"Тебе не стыдно в твоем возрасте?"
У меня есть шляпа, потому что, когда я вижу парик,
он выглядит так, будто сделан из волос, которые я потерял в биде.
Потому что у богатых с пересадкой волосы, как у Барби,
чтобы отдать кесарю кесарево, ребята,
когда я приклеил себе дреды,
я понял, как грустно делать себе бывших, эскортниц, наращивание.
В шляпе я как Лучана Литтицетто в особняке Playboy:
единственная с мозгами.
Человек в шляпе все равно,
красивое ли небо или идет дождь,
и у него подтяжки, потому что ему не нравится
носить штаны, спущенные до колен.
Человек в шляпе, несмотря на жару,
перед охранниками и течением времени,
чтобы раздражать нормальных людей, которые скажут:
"Тебе не стыдно в твоем возрасте?"