Paroles et traduction J-AX feat. Boomdabash - Beretta – feat. Boomdabash

Beretta – feat. Boomdabash

Quello che Dio ha congiunto (J-Ax)
L′uomo non separi
Non guarirai dai morsi
Uccidendo i cani e
Rispondere agli spari (Boomdabash)
Come dei soldati
Non è una virtù
Ma di sicuro non la picchierà più

Tutti che dicevano: "Che strano era una coppia perfetta"
Nelle interviste in TV
Lei a coprire i lividi col trucco era diventata esperta
Con fondotinta e contour
E io non so se
È colpa della Beretta
Ok, non siamo in Carolina del Sud
Ma di sicuro non la picchierà più

C'è una pistola Beretta che fuma sul tavolo della cucina
Di fianco a lattine vuotate imbottite con i mozziconi di siga
Vicino alla tessera dell′Esselunga rigata dalla cocaina
C'è una pistola Beretta che fuma sul tavolo della cucina
Click clack, sparare è un po' come scopare
Se non sei capace la prima volta fa male
La mano sanguina, lei non sapeva la regola è togli il pollice dal cane
Click clack, sparare è un po′ come scopare

Woo woo, le sirene della pula
I cani abbaiano e i vicini non bussano per paura
I ragazzini in cortile buttano tutto nella spazzatura
Woo woo, le sirene della pula
Pam pam, due colpi in piena faccia, pugni sulle labbra
"T′amerò per sempre" che suona tipo minaccia
Lei pensava: "Come cazzo faccio a uscire da 'sta gabbia?"
Pam pam, con due colpi in piena faccia

Tutti che dicevano: "Che strano era una coppia perfetta"
Nelle interviste in TV
Lei a coprire i lividi col trucco era diventata esperta
Con fondotinta e contour
E io non so se
È colpa della Beretta
Ok, non siamo in Carolina del Sud
Ma di sicuro non la picchierà più

Bla bla bla, la gente parla e non sa niente
Era educato, salutava sempre, lei quella che urlava a caso
Ma perché le sanguinava il naso quotidianamente
Bla bla bla, la gente parla e non sa niente
Vroom vroom, i furgoni dei telegiornali
Sempre contro chi si fa giustizia con le proprie mani
Ma averlo denunciato a lei non è servito a molto
Anzi dopo le ha girato il polso e gliel′ha rotto

Stare alle regole non è stato d'aiuto
Quindi lei gli ha fatto un buco nella testa da cui esce il fumo
Ora sta fermo e muto con ancora una ciocca
Di capelli strappati nel pugno chiuso
Davanti c′ha una divisa, le fa mille domande in fila, ma lei manco le sente
Le differenze tra le manette e la fede al dito che aveva prima
La camionetta la carica in mezzo alla folla che grida: "Assassina!"
C'è una pistola Beretta che fuma sul tavolo della cucina

Quello che Dio ha congiunto (J-Ax)
L′uomo non separi
Non guarirai dai morsi
Uccidendo i cani e
Rispondere agli spari (Boomdabash)
Come dei soldati
Non è una virtù
Ma di sicuro non la picchierà più

Tutti che dicevano: "Che strano era una coppia perfetta"
Nelle interviste in TV
Lei a coprire i lividi col trucco era diventata esperta
Con fondotinta e contour
E io non so se
È colpa della Beretta
Ok, non siamo in Carolina del Sud
Ma di sicuro non la picchierà più

Pam pam, di sicuro non la picchierà più
Pam pam, di sicuro non la picchierà più
Pam pam, di sicuro non la picchierà più
Pam pam, di sicuro non la picchierà più

Beretta – feat. Boomdabash

What God has joined together (J-Ax)
Let no man put asunder
You won't heal from the bites
By killing the dogs and
Responding to the shots (Boomdabash)
Like soldiers
It's not a virtue
But for sure, he won't hit her anymore

Everyone was saying: "How strange, they were a perfect couple"
In TV interviews
She had become an expert at covering up bruises with makeup
With foundation and contour
And I don't know if
It's the Beretta's fault
Ok, we're not in South Carolina
But for sure, he won't hit her anymore

There's a smoking Beretta pistol on the kitchen table
Next to empty cans stuffed with cigarette butts
Near the Esselunga card scratched with cocaine
There's a smoking Beretta pistol on the kitchen table
Click clack, shooting is a bit like fucking
If you're not good at it the first time, it hurts
Her hand is bleeding, she didn't know the rule is to take your thumb off the hammer
Click clack, shooting is a bit like fucking

Woo woo, the sirens of the cops
The dogs bark and the neighbors don't knock out of fear
The kids in the courtyard throw everything in the trash
Woo woo, the sirens of the cops
Pam pam, two shots in the face, fists on the lips
"I'll love you forever" which sounds like a threat
She was thinking: "How the fuck do I get out of this cage?"
Pam pam, with two shots in the face

Everyone was saying: "How strange, they were a perfect couple"
In TV interviews
She had become an expert at covering up bruises with makeup
With foundation and contour
And I don't know if
It's the Beretta's fault
Ok, we're not in South Carolina
But for sure, he won't hit her anymore

Blah blah blah, people talk and know nothing
He was polite, always said hello, she was the one who screamed randomly
But why did her nose bleed daily?
Blah blah blah, people talk and know nothing
Vroom vroom, the news vans
Always against those who take justice into their own hands
But reporting him didn't do her much good
In fact, afterwards, he twisted her wrist and broke it

Following the rules didn't help
So she put a hole in his head with smoke coming out
Now he's still and mute with a strand of
Hair ripped out in his clenched fist
In front of her is a uniform, asking her a thousand questions in a row, but she doesn't even hear them
The differences between the handcuffs and the wedding ring she had before
The police van loads her up amidst the crowd shouting: "Murderer!"
There's a smoking Beretta pistol on the kitchen table

What God has joined together (J-Ax)
Let no man put asunder
You won't heal from the bites
By killing the dogs and
Responding to the shots (Boomdabash)
Like soldiers
It's not a virtue
But for sure, he won't hit her anymore

Everyone was saying: "How strange, they were a perfect couple"
In TV interviews
She had become an expert at covering up bruises with makeup
With foundation and contour
And I don't know if
It's the Beretta's fault
Ok, we're not in South Carolina
But for sure, he won't hit her anymore

Pam pam, for sure, he won't hit her anymore
Pam pam, for sure, he won't hit her anymore
Pam pam, for sure, he won't hit her anymore
Pam pam, for sure, he won't hit her anymore