Paroles et traduction J-Ax - Come Willy l'orbo

Come Willy l'orbo

Ohoh
come Willy l’orbo
e vivo da pirata fino all’ultimo giorno
Era l’era di Ronald Reagan
ero senza master system ero solo sega
ho portato finto vomito al cinema
ho fatto blueh blueh
e sono entrato in classifica
i miei per questa casa han rinunciato a respirare
c’è un bastardo incravattato che li stressa per quella cambiale
quello c'ha un figlio
è uno sfigato ma c’ha il cabrio
io bande di fratelli fuggite dal gabbio
la sola alternativa a questo limbo provinciale
sono un bimbo impopolare
mentre fingo di studiare ho un istinto naturale
verso un lingo elementare, presto spazzerò via tutto
mastro lindo musicale
ho una mappa in tasca e anche un progetto in testa
qua sotto in questa grotta
troverò la fresca
vendicherò il torto traccerò il percorso
anche dopo morto come willy l’orbo
Ohoh
come Willy l’orbo
e vivo da pirata fino all’ultimo giorno
Ohoh
come Willy l’orbo
in mano la mia spada la mia ciurma intorno
Ohoh
come Willy l’orbo
e troverò per strada quello di cui ho bisogno
Ohoh
come Willy l’orbo
io vivo da pirata
ed una vita da sogno
Di questa grotta non si vede l‘uscita
in più ogni 4 passi ci succede una sfiga
mille tracobetti trabocchetti
e io che ho detto trabocchetti
sono un goonie che non teme la sfida
ma dove guardi guardi sembra sempre la strada sbagliata
devi aver pronto a ogni momento una nuova trovata
e non mi importa se mi dicono che è una cazzata
magari a me salva la vita sono come data
quando trovai willy l’orbo in quella caverna
guardai se sotto la benda teneva l’erba
perché lui era uno di noi sempre fuori dal coro
e anche se è morto non si tocca la sua parte d’oro
lui l’ha lasciata per farci l’ultimo test
il rispetto di un goonie non lo compri con il cash
guardaci bene ricorda cosa dicevi
ora che sguazziamo nel pozzo dei desideri
Ohoh
come Willy l’orbo
e vivo da pirata fino all’ultimo giorno
Ohoh
come Willy l’orbo
in mano la mia spada la mia ciurma intorno
Ohoh
come Willy l’orbo
e troverò per strada quello di cui ho bisogno
Ohoh
come Willy l’orbo
io vivo da pirata
ed una vita da sogno
Fratellino ti ricordi come ci trattavano?
Così sfigati che anche le suore si toccavano
aleotti tua chiuso come slottie rinchiuso
ora noi coi lingotti e quei pesanotti sono nessuno
e ora sta banda non c’è modo di fermarla
‘sti due fratelli ne hanno combinata un’altra
e dopo la scorribanda festeggeremo all’alba
mentre il vascello salpa c’è un coro che si alza.
Ohoh
come Willy l’orbo
e vivo da pirata fino all’ultimo giorno
Ohoh
come Willy l’orbo
in mano la mia spada la mia ciurma intorno
Ohoh
come Willy l’orbo
e troverò per strada quello di cui ho bisogno
Ohoh
come Willy l’orbo
io vivo da pirata
ed una vita da sogno

Like One-Eyed Willy

Ohoh
Like One-Eyed Willy
I live like a pirate until my final day
It was the era of Ronald Reagan
I was without a Master System, just hand-me-downs
I brought fake vomit to the cinema
I went "blueh blueh"
And I entered the charts
My folks gave up breathing for this house
There's a suited bastard stressing them over that promissory note
That guy has a son
He's a loser but he has a convertible
Me, I have bands of brothers escaped from the slammer
The only alternative to this provincial limbo
I'm an unpopular kid
While I pretend to study, I have a natural instinct
Towards a basic lingo, soon I'll sweep everything away
A musical Mr. Clean
I have a map in my pocket and also a plan in my head
Here below in this cave
I'll find the good stuff
I'll avenge the wrong, I'll trace the path
Even after death, like One-Eyed Willy
Ohoh
Like One-Eyed Willy
I live like a pirate until my final day
Ohoh
Like One-Eyed Willy
My sword in hand, my crew around me
Ohoh
Like One-Eyed Willy
I'll find what I need along the way
Ohoh
Like One-Eyed Willy
I live like a pirate
And it's a dream life
There's no way out of this cave
Plus, every four steps we encounter a misfortune
A thousand tracobetti, pitfalls
And me, who said trabocchetti
I'm a Goonie who doesn't fear a challenge
But wherever you look, it always seems like the wrong way
You have to have a new trick ready at any moment
And I don't care if they tell me it's bullshit
Maybe it saves my life, I'm like Data
When I found One-Eyed Willy in that cave
I looked to see if he had the herb under his eyepatch
Because he was one of us, always outside the box
And even if he's dead, his share of gold is untouchable
He left it to give us the final test
A Goonie's respect can't be bought with cash
Look at us closely, remember what you used to say
Now that we're swimming in the well of wishes
Ohoh
Like One-Eyed Willy
I live like a pirate until my final day
Ohoh
Like One-Eyed Willy
My sword in hand, my crew around me
Ohoh
Like One-Eyed Willy
I'll find what I need along the way
Ohoh
Like One-Eyed Willy
I live like a pirate
And it's a dream life
Little sister, do you remember how they treated us?
So lame that even the nuns were touching themselves
Aleotti, you were locked up like Sloth
Now we're with the gold bars, and those big shots are nobodies
And now there's no way to stop this gang
These two brothers have done it again
And after the raid, we'll celebrate at dawn
As the ship sets sail, a chorus rises.
Ohoh
Like One-Eyed Willy
I live like a pirate until my final day
Ohoh
Like One-Eyed Willy
My sword in hand, my crew around me
Ohoh
Like One-Eyed Willy
I'll find what I need along the way
Ohoh
Like One-Eyed Willy
I live like a pirate
And it's a dream life