Paroles et traduction J-AX feat. J-Axonville - Death to Contractors (Vi meritate la crisi)

Death to Contractors (Vi meritate la crisi)

Fare lavori in casa è la cosa che più odio nella vita
Tipo cambiare la caldaia per la nuova normativa
Prendi l′appuntamento e quindi perdi un giorno di lavoro
Il tipo puntualmente si presenta almeno due ore dopo
La prima cosa che fa scuotere la testa e dire
"Ma chi è quel coglione che t'ha fatto questo impianto qua?"
Io ho già le palle che mi girano per il ritardo
Vorrei rispondere: "L′ha fatto un altro come te, bastardo"

Ma maledetta educazione, io invece gli offro anche un caffè
Lui dice che gli manca un pezzo e tornerà dopo le 3:00
(Senti, mo mi hai rotto proprio i coglioni)

Perché a farmi lavori trovo sempre pezzi di merda
Che prendono l'anticipo, ma non rispettano una scadenza?

Dici che c'è la crisi
Ma però guidi in una Serie 3, ye-yeah
Per cambiare i tuoi fili
Mi hai fatto pure i graffi sul parquet, ye-yeah
Non vuoi fare scontrini
Fai lo sconto a chi ti paga in cash
Adesso chiamo i miei amici
E saldo il conto con un bang, bang, bang

Così a dicembre sono stato giorni senza l′acqua calda
"Aspetto il pezzo di ricambio che viene dalla Germania"
Così diceva quel gran rotto in culo quando lo chiamavo
Ma disperato ho controllato e scoperto che c′era su Amazon
Mi hanno montato male il tubo al condizionatore in sala
Un mese dopo usciva l'acqua dal muro tipo cascate del Niagara
E quindi estate a bestemmiare al caldo per farlo asciugare
Poi a settembre rimbiancare e zoccolino da cambiare

Non posso fare respirare la vernice al mio bambino
Ma l′idraulico incolpa l'elettricista
Che dà la colpa all′imbianchino (no, no)

Perché a farmi lavori trovo sempre pezzi di merda
Che prendono l'anticipo ma non rispettano una scadenza?

Dici che c′è la crisi
Ma però guidi in una Serie 3, ye-yeah
Per cambiare i tuoi fili
Mi hai fatto pure i graffi sul parquet, ye-yeah
Non vuoi fare scontrini
Fai lo sconto a chi ti paga in cash
Adesso chiamo i miei amici
E saldo il conto con un bang, bang, bang

Piuttosto muoio, ma 'sti stronzi non li chiamo più
Piuttosto lo faccio da solo con il tutorial su YouTube
Vi meritate la crisi, di essere sostituiti
Poi perderete il lavoro perché gli immigrati sono più onesti e precisi
Vi meritate la crisi, vi meritate omicidi
Dovete morire male, siccome non pagate tasse
Non meritate i sussidi, vi meritate la crisi

(Io penso che lei non è una persona seria)

Смерть подрядчикам (Вы заслужили кризис)

Делать ремонт дома - это то, что я ненавижу больше всего в жизни
Например, менять котел из-за новых правил
Договариваешься о встрече и теряешь целый рабочий день
Этот тип обязательно явится с опозданием как минимум на два часа
Первое, что он сделает, это покачает головой и скажет
"Ну и кто этот мудак, который сделал тебе эту систему?"
У меня уже яйца сводит от опоздания
Хочется ответить: "Такой же, как и ты, ублюдок"

Но чёртово воспитание, я вместо этого предлагаю ему ещё и кофе
Он говорит, что ему не хватает какой-то детали и он вернётся после 15:00
(Слушай, ты мне уже успел надоесть)

Почему, когда мне нужно сделать ремонт, я всегда нахожу каких-то говнюков?
Которые берут предоплату, но не соблюдают сроки выполнения работ?

Говоришь, что кризис
Но ездишь на BMW 3-й серии, да-да
Чтобы поменять свои провода
Ты мне ещё и паркет поцарапал, да-да
Ты не хочешь выдавать чеки
Делаешь скидку тем, кто платит наличными
Сейчас я позову своих друзей
И рассчитаюсь с тобой бах, бах, бах

Так что весь декабрь я провёл без горячей воды
"Жду запчасть, которая идёт из Германии"
Так сказал этот засранец, когда я ему звонил
Но я, отчаявшись, проверил и обнаружил, что она есть на Amazon
Мне неправильно установили трубу кондиционера в гостиной
Через месяц вода потекла из стены как из Ниагарского водопада
Так что всё лето я проклинал жару, пока она сохла
Потом в сентябре пришлось перекрашивать и менять плинтусы

Я не могу позволить моему ребенку дышать этими испарениями краски
Но сантехник винит электрика
А электрик винит маляра (нет-нет)

Почему, когда мне нужно сделать ремонт, я всегда нахожу каких-то говнюков?
Которые берут предоплату, но не соблюдают сроки выполнения работ?

Говоришь, что кризис
Но ездишь на BMW 3-й серии, да-да
Чтобы поменять свои провода
Ты мне ещё и паркет поцарапал, да-да
Ты не хочешь выдавать чеки
Делаешь скидку тем, кто платит наличными
Сейчас я позову своих друзей
И рассчитаюсь с тобой бах, бах, бах

Лучше уж я умру, но больше этих козлов не позову
Лучше сам сделаю по туториалу на YouTube
Вы заслужили кризис, чтобы вас всех заменить
А потом вы все потеряете работу, потому что иммигранты более честные и точные
Вы заслужили кризис, заслужили убийства
Вы должны плохо умереть, раз не платите налоги
Вы не заслуживаете пособий, вы заслуживаете кризиса

(Я думаю, что она несерьёзная особа)