Paroles et traduction J-Ax - Farlo con te (Strappamutande)

Farlo con te (Strappamutande)

Ogni giorno della vita mia
Voglio farlo con te farlo solo con te
Quando penso alla tua biancheria
Devo farlo con te farlo adesso con te
Non ho tempo per la poesia
Voglio farlo con te farlo solo con te
Ogni giorno della vita mia
Voglio farlo con te solo con te

Spero sta canzone d'amore non piaccia alle donne (tiè tiè-iè-iè)
Che vanno fuori per il lettone strappamutande (tiè tiè-iè-iè)
Perché quando tu mi passi davanti questo è un tanga di leopardo e non a Leopardi
E sono come un cane in calore voglio farlo con te (tiè tiè-iè-iè)
Scrivo una canzone in calore non i versi di Dante (tiè tiè-iè-iè)
Perché lui mi ricorda la scuola invece tu le vacanze (tiè tiè-iè-iè)
Perché quando tu mi passi davanti
So che sarà per sempre come i miei tatuaggi
E lo giuro davanti al signore voglio farlo con te (tiè tiè-iè-iè)

Ogni giorno della vita mia
Voglio farlo con te farlo solo con te
Quando penso alla tua biancheria
Devo farlo con te farlo adesso con te
Non ho tempo per la poesia
Voglio farlo con te farlo solo con te
Ogni giorno della vita mia
Voglio farlo con te solo con te

Quelle che si fanno pregare o non possono uscire (tiè tiè-iè-iè)
Cazzo quella roba che piace alle ragazze cattive (tiè tiè-iè-iè)
Perché quando tu mi passi davanti posso farti vibrare senza neanche toccarti
E anche davanti a queste signore voglio farlo con te (tiè tiè-iè-iè)
Più ti ho più ne ho voglia questa monogamia già più folta di un'orgia
Non so suonare il piano ma sul piano fisico
Ti prendo tutti i giorni come un multivitaminico

Ogni giorno della vita mia
Voglio farlo con te farlo solo con te
Quando penso alla tua biancheria
Devo farlo con te farlo adesso con te
Non ho tempo per la poesia
Voglio farlo con te farlo solo con te
Ogni giorno della vita mia
Voglio farlo con te solo con te
Farlo con te farlo con te
Farlo con te farlo con te

E ai miei occhi tu non puoi invecchiare
Rimarrai per sempre uguale a quella volta sulla tromba delle scale
A quel giorno che ti ho ricevuta sull'altare
C'è che quando ti vedo ballare divento un maniaco (tiè tiè-iè-iè)
E la musica non è la mia ninfa è la mia ninfo (tiè tiè-iè-iè)
Perché quando tu mi passi davanti ritorno ragazzino anche se passano gli anni
E voglio solo scatenare l'ormone e farlo con te (tiè tiè-iè-iè)
Più ti ho più ne ho voglia questa monogamia già più folta di un'orgia
E non mi viene moscio nemmeno sto giro di Do
Le canzoni vengono da sole, io no

Ogni giorno della vita mia
Voglio farlo con te farlo solo con te
Quando penso alla tua biancheria
Devo farlo con te farlo adesso con te
Non ho tempo per la poesia
Voglio farlo con te farlo solo con te
Ogni giorno della vita mia
Voglio farlo con te solo con te
Farlo con te farlo con te
Farlo con te farlo con te

Faire l'amour avec toi (Strappamutande)

Chaque jour de ma vie
Je veux le faire avec toi, le faire seulement avec toi
Quand je pense à ta lingerie
Je dois le faire avec toi, le faire maintenant avec toi
Je n'ai pas le temps pour la poésie
Je veux le faire avec toi, le faire seulement avec toi
Chaque jour de ma vie
Je veux le faire avec toi, seulement avec toi

J'espère que cette chanson d'amour ne plaira pas aux femmes (tiè tiè-iè-iè)
Qui sortent pour des nuits de folie, déchirant leurs culottes (tiè tiè-iè-iè)
Parce que quand tu passes devant moi, c'est un tanga léopard et pas à Leopardi
Et je suis comme un chien en chaleur, je veux le faire avec toi (tiè tiè-iè-iè)
J'écris une chanson en chaleur, pas les vers de Dante (tiè tiè-iè-iè)
Parce qu'il me rappelle l'école, alors que toi, tu es mes vacances (tiè tiè-iè-iè)
Parce que quand tu passes devant moi
Je sais que ce sera pour toujours, comme mes tatouages
Et je le jure devant le Seigneur, je veux le faire avec toi (tiè tiè-iè-iè)

Chaque jour de ma vie
Je veux le faire avec toi, le faire seulement avec toi
Quand je pense à ta lingerie
Je dois le faire avec toi, le faire maintenant avec toi
Je n'ai pas le temps pour la poésie
Je veux le faire avec toi, le faire seulement avec toi
Chaque jour de ma vie
Je veux le faire avec toi, seulement avec toi

Celles qu'on doit supplier ou qui ne peuvent pas sortir (tiè tiè-iè-iè)
Putain, cette merde que les filles méchantes aiment (tiè tiè-iè-iè)
Parce que quand tu passes devant moi, je peux te faire vibrer sans même te toucher
Et même devant ces dames, je veux le faire avec toi (tiè tiè-iè-iè)
Plus je t'ai, plus j'en veux, cette monogamie est déjà plus épaisse qu'une orgie
Je ne sais pas jouer du piano, mais physiquement
Je te prends tous les jours comme une multivitamine

Chaque jour de ma vie
Je veux le faire avec toi, le faire seulement avec toi
Quand je pense à ta lingerie
Je dois le faire avec toi, le faire maintenant avec toi
Je n'ai pas le temps pour la poésie
Je veux le faire avec toi, le faire seulement avec toi
Chaque jour de ma vie
Je veux le faire avec toi, seulement avec toi
Le faire avec toi, le faire avec toi
Le faire avec toi, le faire avec toi

Et à mes yeux, tu ne peux pas vieillir
Tu resteras à jamais la même que cette fois-là sur le palier
À ce jour où je t'ai accueillie à l'autel
C'est que quand je te vois danser, je deviens un maniaque (tiè tiè-iè-iè)
Et la musique n'est pas ma nymphe, c'est ma nymphomanie (tiè tiè-iè-iè)
Parce que quand tu passes devant moi, je redeviens un enfant même si les années passent
Et je veux juste libérer l'hormone et le faire avec toi (tiè tiè-iè-iè)
Plus je t'ai, plus j'en veux, cette monogamie est déjà plus épaisse qu'une orgie
Et je ne suis pas mou même ce tour de Do
Les chansons viennent d'elles-mêmes, moi non

Chaque jour de ma vie
Je veux le faire avec toi, le faire seulement avec toi
Quand je pense à ta lingerie
Je dois le faire avec toi, le faire maintenant avec toi
Je n'ai pas le temps pour la poésie
Je veux le faire avec toi, le faire seulement avec toi
Chaque jour de ma vie
Je veux le faire avec toi, seulement avec toi
Le faire avec toi, le faire avec toi
Le faire avec toi, le faire avec toi