Paroles et traduction J-Ax - I love paranoia

I love paranoia

Oggi mi sento così
E voglio mettere in dubbio
E riscomettere tutto
Ho visto cò' che fa brutto
Non è il cattivo dei film
L'indiano che fa lo scalpo
Cannibale col missionario
Io avrei fatto altrettanto

Gli alieni stanno arrivando
Alla CIA è da mo' che lo sanno
E' da un po' che vengono e vanno
Li lasciano fare per avere in cambio
Tecnologia per forni a micronde, nuove bombe
Zio, hanno rapito Elvis e ci hanno lasciato Gabri Ponte

Oggi mi sento così, credo ai Maya
E Paul McCartney morì, quello è un sosia
E non mi fido di chi, fa la storia
Fuck you, I love paranoia
Oggi mi sento così, I love paranoia
Fuck you, I love paranoia
Oggi mi sento così

E no che no non mi fido
E sono come guarito
E so che ci hanno mentito
Che si può usare olio vegetale come benzina
Da domani mi faccio solo di Coca Cola con l'aspirina
E l'influenza che muta la muta e chi fa il vaccino
E come col computer chi mette i virus in giro
Ti vende l'antivirus
Spiavano persino De Andrè
L'FBI fa Facebook e io cretino autocompilo il dossier

Oggi mi sento così, credo ai Maya
E Paul McCartney morì, quello è un sosia
E non mi fido di chi, fa la storia
Fuck you, I love paranoia
Oggi mi sento così, I love paranoia
Fuck you, I love paranoia

Nessuno mai è riuscito a entrarmi dentro la testa
(I love paranoia)
E quando m'han perquisito non avevo niente in tasca
(I love paranoia)
Attacco in automatico all'anonimo
(I love paranoia)
Io so che mi controllano e io controllo loro
Fuck you, I love paranoia

Impara dalla storia
Sennò la rivivremo
Tipo Cocciante, Baglioni, Mannoia
Erano i primi emo
Ma la storia la scrive sul libro
Sempre quello che ha vinto
Non serve un genio a capire che è tutto finto, zio
Semplice istinto io

Oggi mi sento così, credo ai Maya
E Paul McCartney morì, quello è un sosia
E non mi fido di chi, fa la storia
Fuck you, I love paranoia

Oggi mi sento così, I love paranoia
E Paul McCartney morì, I love paranoia
E non mi fido di chi, I love paranoia
Fuck you, I love paranoia

I Love Paranoia

Today, I feel this way
And I want to question everything
And gamble it all away
I've seen things that are bad
It's not the villain in the movies
The Indian taking scalps
The cannibal with the missionary
I would have done the same

Aliens are coming
The CIA has known for a while
They've been coming and going
They let them do it in exchange for
Technology for microwaves, new bombs
Man, they kidnapped Elvis and left us with Gabri Ponte

Today, I feel this way, I believe the Mayans
And Paul McCartney died, that's a look-alike
And I don't trust those who make history
Fuck you, I love paranoia
Today, I feel this way, I love paranoia
Fuck you, I love paranoia
Today, I feel this way

No way, I don't trust them
And I feel like I'm cured
And I know they've lied to us
That you can use vegetable oil as gasoline
From tomorrow on, I'm only doing Coca-Cola with aspirin
And the flu that mutates and those who get the vaccine
It's like with computers, those who spread viruses
Sell you the antivirus
They even spied on De André
The FBI is Facebook and I, the idiot, fill out my own file

Today, I feel this way, I believe the Mayans
And Paul McCartney died, that's a look-alike
And I don't trust those who make history
Fuck you, I love paranoia
Today, I feel this way, I love paranoia
Fuck you, I love paranoia

No one has ever been able to get inside my head
(I love paranoia)
And when they searched me, I had nothing in my pockets
(I love paranoia)
I automatically attack the anonymous
(I love paranoia)
I know they're watching me, and I'm watching them
Fuck you, I love paranoia

Learn from history
Otherwise, we'll relive it
Like Cocciante, Baglioni, Mannoia
They were the first emos
But history is written in the book
Always by the winner
It doesn't take a genius to understand it's all fake, man
Just instinct, I

Today, I feel this way, I believe the Mayans
And Paul McCartney died, that's a look-alike
And I don't trust those who make history
Fuck you, I love paranoia

Today, I feel this way, I love paranoia
And Paul McCartney died, I love paranoia
And I don't trust those who make history, I love paranoia
Fuck you, I love paranoia