Paroles et traduction J-AX feat. J-Axonville - I never liked me (Non mi piaccio più)

I never liked me (Non mi piaccio più)

Padre Mark The Hammer perdonami perché ho peccato
Prometto di dire tutta la verità e nient′altro che la verità
Pronto?
5, 4, 3

Due sono le decadi che ho fatto schifo al cazzo
Nel letto con due pezzi e due tipe da schiacciare
Duecento le volte che ho provato a darci un taglio
Poi bastava parlarne e mi scappava da cagare
Spendevo, poi passavo il dito sull'asse del cesso
Me lo mettevo in bocca mentre dicevo a me stesso

Quando passo dallo specchio cerco di non guardare
Così non mi ribello ma divento banale
L′ennesima rockstar piena di droga e tattoo
Mi offrono champagne ma io non mi piaccio più

Salvato dall'infarto per tre volte all'ospedale
Tra psichiatri e tra lesioni al lobo temporale
Mo vado a letto presto ma due su tre dormo male
E tre sono le volte che mi alzo per pisciare

Quando passo dallo specchio cerco di non guardare
Non chiavo da troppo tempo penso solo a lavorare
Per farmi una settimana in una villa a Malibu
La mia donna mi ama ma io non mi piaccio più

Alla tv c′è un vecchio rapper su Canale 5
Non mi piace ciò che vedo, le sue rime, "bella zio"
Fa il dito medio però piace alle casalinghe
Strabuzzo gli occhi e quel coglione sembro proprio io

La sera in bocca gusto merda per tutti i sorrisi falsi che ho fatto
E quindi faccio bene il risciacquo
Ma col collutorio senza alcol

Quando passo dallo specchio cerco di non guardare
Quanto cazzo sono vecchio, borghese, normale
Un giullare, una puttana della fama e delle views
Il pubblico mi ama ma io non mi piaccio più

Però poi mi riprendo se mi fermo a pensare
Che il bello del successo è che a te ti fa incazzare
Quindi trovo sempre il modo di farti la faccia blu
Perché io non mi piaccio ma mi piaci meno tu

Я никогда не нравился себе (Non mi piaccio più)

Отец Марк "Молот", прости меня за то, что я грешен
Обещаю сказать всю правду и ничего, кроме правды
Готов?
5, 4, 3

Два десятилетия я был жалким куском дерьма
В постели с двумя красотками, готовыми переспать
Двести раз пытался бросить
Но стоило заговорить об этом, как тут же срывался
Тратил деньги, потом водил пальцем по унитазу
засовывал его себе рот и говорил

Проходя мимо зеркала, стараюсь не смотреть
Так я не бунтую, а становлюсь обычным
Очередной рок-звездой, накачанной наркотой и татуировками
Мне предлагают шампанское, но я больше не нравлюсь себе

Трижды спасался от инфаркта в больнице
Среди психиатров и травм височной доли
Теперь ложусь рано, но две трети ночи сплю плохо
И просыпаюсь трижды, чтобы пописать

Проходя мимо зеркала, стараюсь не смотреть
Давно не трахался, думаю только о работе
Чтобы провести неделю на вилле в Малибу
Моя женщина любит меня, но я больше не нравлюсь себе

По телевизору на "пятом канале" выступает старый рэпер
Мне не нравится то, что я вижу, его рифмы, "круто, мужик"
Он показывает средний палец, но это нравится домохозяйкам
Я таращу глаза, и этот придурок похож на меня

Вечером во рту чувствую дерьмо за всю фальшивую улыбку, которую я подарил
поэтому хорошо прополаскиваю
Но ополаскивателем без спирта

Проходя мимо зеркала, стараюсь не смотреть
Какой же я чертовски старый, буржуазный, нормальный
Шут, проститутка известности и просмотров
Публика меня любит, но я больше не нравлюсь себе

Однако потом прихожу в себя, если задумываюсь
Что в успехе прекрасно то, что тебя это бесит
Поэтому я всегда найду способ причинить тебе боль
Потому что я себе не нравлюсь, но ты мне нравишься еще меньше