Paroles et traduction J-Ax - Il bello d'esser brutti

Il bello d'esser brutti

La pubertà finisce per le donne non per noi
coi capelli caduti al fronte come eroi poi
ti ricrescono nei punti dove non li vuoi
odio questa virilità un "Ladyboy".
Tu ti fai i muscoli in palestra, il petto con la ceretta
le sopracciglia con la pinzetta
non lamentarti se la donna poi non ti rispetta
e vuole me con la barbetta incolta e la pancetta
sai la mia tipa ha la faccia pulita ma è pervertita peggio di me
ha il fetish per le armi, per le Harley
per farmi la pole dance quando le dico che...
Con nasone e i ciglioni sono più bello di Brad Pitt
senza in bocca due gommoni mandi a casa la Jolie
ora che ti ho tra le mani dopo anni a farmi i film
io non mi stanco mai della tua pussy è il bello di essere brutti.
è il bello di essere brutti
Ci sono uomini al guinzaglio come i dalmata
lei gli controlla l'iPhone ma flirta col capoufficio
e in casa sta con le ciabatte e la maschera
al lavoro va coi tacchi e collant contenitivo.
Le sogna Fabio Volo col dildo di plastica
che le dà 50 sfumature di grigio
ma poi s'arrabbia come un'ecclesiastica
se suo marito osa chiedere un pompino.
A noi le rughe invece stanno bene, non metto creme come sti toyboy
io non mi sento nemmeno così cesso da quando mi specchio negli occhi tuoi.
Con nasone e i ciglioni sono più bello di Brad Pitt
senza in bocca due gommoni mandi a casa la Jolie
ora che ti ho tra le mani dopo anni a farmi i film
io non mi stanco mai della tua pussy è il bello di essere brutti.
è il bello di essere brutti
Io per la mia prima cotta ero quasi Quasimodo con la gobba
con la filastrocca come Cirano per Rossana.
Lei si passò il quartiere di bocca in bocca la chiamavano la cerbottana.
Mi sono chiuso in casa a disegnare la mia strada
mappa del pirata una pin up americana
c'ho creduto e l'ho perfezionata così tanto
che ad un tratto l'immagine si è animata e dice che mi ama.
Sei una deve assomigli a Audrey Hepburn
io la mattina assomiglio a Ozzy Osbourne o anche a Billy Bob Thornton
che in Armageddon fa lo zoppo e con Angelina c'ha fatto i porno
come lui e tutti i brutti del mondo ho dovuto esercitare lo stile
ma non avremmo la Divina Commedia se Dante si fosse prima bombato Beatrice.
è il bello di essere brutti, è il bello di essere brutti
Con nasone e i ciglioni sono più bello di Brad Pitt
senza in bocca due gommoni mandi a casa la Jolie
ora che ti ho tra le mani dopo anni a farmi i film
io non mi stanco mai della tua pussy è il bello di essere brutti.
è il bello di essere brutti

Le charme d'être moche

La puberté se termine pour les femmes, pas pour nous.
Avec les cheveux qui tombent sur le front comme des héros, puis
ils repoussent là où tu ne les veux pas.
Je déteste cette virilité, un "Ladyboy".
Tu te fais des muscles à la salle de sport, la poitrine à la cire
les sourcils à la pince à épiler.
Ne te plains pas si la femme ne te respecte pas ensuite
et veut de moi avec ma barbe négligée et mon ventre rond.
Tu sais, ma copine a le visage propre, mais elle est perverse, pire que moi.
Elle a le fétiche des armes, des Harley.
Pour me faire la pole dance quand je lui dis que...
Avec mon gros nez et mes yeux exorbités, je suis plus beau que Brad Pitt.
Sans deux gros pneus dans la bouche, tu renvoies Jolie à la maison.
Maintenant que je t'ai entre les mains après des années à me faire des films,
je ne me lasse jamais de ta chatte, c'est le charme d'être moche.
C'est le charme d'être moche.
Il y a des hommes en laisse comme les dalmatiens.
Elle lui contrôle l'iPhone, mais flirte avec le chef.
Et à la maison, elle est en pantoufles et en masque.
Au travail, elle va avec des talons et des collants gainants.
Elle rêve de Fabio Volo avec un dildo en plastique
qui lui offre 50 nuances de gris.
Mais elle se fâche comme une ecclésiastique
si son mari ose demander une fellation.
Les rides nous vont bien, je ne mets pas de crème comme ces toyboys.
Je ne me sens même pas si pourri depuis que je me regarde dans tes yeux.
Avec mon gros nez et mes yeux exorbités, je suis plus beau que Brad Pitt.
Sans deux gros pneus dans la bouche, tu renvoies Jolie à la maison.
Maintenant que je t'ai entre les mains après des années à me faire des films,
je ne me lasse jamais de ta chatte, c'est le charme d'être moche.
C'est le charme d'être moche.
Pour mon premier béguin, j'étais presque Quasimodo avec la bosse
avec la rime comme Cyrano pour Roxane.
Elle s'est passée de bouche en bouche dans le quartier, ils l'appelaient la sarbacane.
Je me suis enfermé à la maison pour dessiner mon chemin
carte du pirate, une pin-up américaine.
J'y ai cru et je l'ai perfectionnée tellement
qu'à un moment donné, l'image s'est animée et dit qu'elle m'aime.
Tu dois ressembler à Audrey Hepburn.
Le matin, je ressemble à Ozzy Osbourne ou même à Billy Bob Thornton
qui dans Armageddon est le boiteux et qui a fait des pornos avec Angelina.
Comme lui et tous les laids du monde, j'ai dû exercer le style
mais on n'aurait pas la Divine Comédie si Dante avait d'abord baisé Béatrice.
C'est le charme d'être moche, c'est le charme d'être moche.
Avec mon gros nez et mes yeux exorbités, je suis plus beau que Brad Pitt.
Sans deux gros pneus dans la bouche, tu renvoies Jolie à la maison.
Maintenant que je t'ai entre les mains après des années à me faire des films,
je ne me lasse jamais de ta chatte, c'est le charme d'être moche.
C'est le charme d'être moche.