Paroles et traduction J-Ax - Il terzo spritz

Il terzo spritz

Magari non sono più quel pugile sul ring
Certo non sono più quello che scopa le bitch
Sto con Greenpeace e con le ONG
Ma non rompermi il cazzo dopo il terzo spritz
(Dopo il terzo spritz)

Non volevo uscire, ma mi han detto
"Non ti preoccupare è solo un drink" (cameriere bis)
E alle quattro sono ancora in mezzo
Ai ragazzini vestiti Supreme (bella zio, sei il king)
È una ruota che gira e che va
La gente parla e non sa

Magari non sono più quel pugile sul ring
Certo non sono più quello che scopa le bitch
Sto con Greenpeace e con le ONG
Ma non rompermi il cazzo dopo il terzo spritz
(Dopo il terzo spritz, dopo il terzo spritz)

C'è una che mi abbraccia e poi si selfa
Mentre pesta il piede alla mia miss (zio, mi followi?)
Mi bagna la spalla con l'ascella
Poi delusa scrolla sul mio feed (Salmo fa più click)
Mi sale il Joe Pesci di Goodfellas
Ma non serve farsi questo film (serve un altro drink)

Anche se mo' va di moda la faccia di cazzo
Non ho atteggiamenti da piazza di spaccio
I blogger menosi mi credono un babbo
Ma non li ho mai visti qua sotto al mio palco
Assieme agli zarri che fissano i biker, che ridono dei genitori che pregano
Di uscirne vivi coi loro bambini che sputano sui buttafuori

Ho pianto alla televisione commosso da suore, così questi che m'hanno visto
Non sanno un Cristo della mia passione che è stata pure a San Vittore
Non faccio il prete alla Terence Hill, cambia sfondo come il green screen
Ma non c'è mai trucco tipo Maybelline, se voglio io ti rubo tutto come a Medellìn (ciao)

Ho una mira infallibile, sparo e colpisco tipo alla PlayStation con Sniper Elite
E ne ho seppelliti di stronzi che dall'aldilà ancora tornano a chiedermi il feat
Pischello vuoi essere hardcore? Un dio come Thor? Per te sarò Ragnarok
Non rompere il cazzo dei vecchi, non sai che più invecchi e meno pesante è l'ergastolo?
(Quindi un altro spritz)

Magari non sono più quel pugile sul ring
Certo non sono più quello che scopa le bitch
Sto con Greenpeace e con le ONG
Ma non rompermi il cazzo dopo il terzo spritz
Sto con Greenpeace e con le ONG
Ma non rompermi il cazzo dopo il terzo spritz
(Dopo il terzo spritz)

Третий аперитив

Может, я больше не тот боксер на ринге
Конечно, я больше не тот, кто трахает сучек
Я с "Гринпис" и другими правозащитными организациями
Но не доставай меня после третьего аперитива
(После третьего аперитива)

Я не хотел выходить, но мне сказали:
"Не волнуйся, это всего лишь выпить" (официант бис)
И в четыре часа я все еще здесь
С ребятами, одетыми в "Supreme" (красотка, дядь, ты король)
Это колесо, которое крутится
Люди говорят и не знают

Может, я больше не тот боксер на ринге
Конечно, я больше не тот, кто трахает сучек
Я с "Гринпис" и другими правозащитными организациями
Но не доставай меня после третьего аперитива
(После третьего аперитива, после третьего аперитива)

Одна меня обнимает, а потом делает селфи
Затем наступает на ногу моей девушке (дядь, ты меня фоловишь?)
Мочит мне плечо подмышкой
А потом разочарованная листает мою ленту новостей (Сальмо играет лучше)
У меня появляется вид Джо Пеши из "Славных парней"
Но не стоит так зацикливаться на этом (нужно еще выпить)

Хотя сейчас модно делать вид, что ты крутой
Я не выпендриваюсь, как на площади сбыта наркотиков
Надоедливые блогеры считают меня старым
Но они никогда не видели меня здесь, у меня на сцене
Вместе с гопниками, которые пялятся на байкеров, которые смеются над родителями, молящимися
О том, чтобы выйти живыми со своими детьми, которые плюют на вышибал

Я плакал по телевизору, растроганный монахинями, так вот, эти, кто меня видел
Не знают ни черта о моей страсти, которая тоже была в Сан-Витторе
Я не прикидываюсь священником, как Теренс Хилл, меняю фон как на зеленом экране
Но там никогда нет такого макияжа, как у "Мейбеллин", если я захочу, я украду все, как в Медельине (привет)

У меня безошибочная цель, я стреляю и попадаю, как в "Sniper Elite" на PlayStation
И я похоронил столько придурков, которые из потустороннего мира все еще возвращаются и просят меня о подвиге
Мелкий, хочешь стать панком? Богом, как Тор? Для тебя я буду Рагнареком
Не доставай стариков, не знаешь, что с возрастом пожизненное заключение становится легче?
(Так что еще один аперитив)

Может, я больше не тот боксер на ринге
Конечно, я больше не тот, кто трахает сучек
Я с "Гринпис" и другими правозащитными организациями
Но не доставай меня после третьего аперитива
Я с "Гринпис" и другими правозащитными организациями
Но не доставай меня после третьего аперитива
(После третьего аперитива)