Paroles et traduction J-Ax - Meglio prima

Meglio prima

Ououou era meglio prima
Ououou era meglio prima
Ououou era meglio prima
Quando la roba era made in Italy e non made in China!
J-Ax era meglio prima
dice quello con la nostalgia come se fosse colpa mia
che non tromba dai tempi di Maria Maria!
Meglio prima? Meglio prima? Andare al cinema era meglio prima..
scuola, moda, panorama espresso moca cola coca!
Succede anche alla diva, quando arriva la nuova velina,
non è mai bona come quella prima ma a fine stagione sembra più figa!
Meglio adesso che la rete ha svincolato la pornografia
o meglio prima con Cicciolina, con il pitone il cavallo, yaa!
Ououou era meglio prima,
ououou come i film di Vanzina,
ououou quando la roba era made in Italy e non made in China,
era meglio prima!
Era davvero meglio prima forse per la discografia,
ma quando non c’erano gli MP3 io mi facevo la cassettina!
Meglio prima, ma quanto prima?
Ahhh? Quando abitavamo nella cascina,ahh?
Quando facevamo la prima col fiocco azzurro e la preghierina
la cartolina che ti spediva a fare il soldato,
che è una gran bell’esperienza
tranne per il mio amico che s’è sparato!
Nella mia classe girava tutto e di più,
contrabbando come a Cancún, ed il mio bullo se l’è spassata,
senza denunce e senza Youtube!
Ououou era meglio prima,
ououou come i film di Vanzina,
ououou quando la roba era made in Italy e non made in China,
era meglio prima!
Ououou era meglio prima
Ououou era meglio prima
Ououou era meglio prima
quando la roba era made in Italy e non made in China!
E alloooora, J-Ax, vai bello,
mandami il rap come quello di una volta, quello stiloso!
Ehy tipaaa!
Era meglio con J-Ax quando stava con gli Articolo,
Bill Clinton suonava il sax e intanto bombardava il Cossovo
quando c’era l’analogico e giocavi con il Commodore
e i ragazzini e le tipette ci mettevano solo il Cristal Ball,
la tua playstation, il mio atari, la tua acala, la mia cartina,
la mia Falcucci, la tua Gelmini, la Chernobyl, la tua Fukushima!
Non è meglio prima, ne meglio di prima,
io gioco ancora per l’adrenalina,
sei tu che mo te ne stai a casina
e non la vuoi questa musica che ti incasina!
Ohhhh, meglio prima si credeva ai tg ma
almeno prima si poteva senza Wikileaks,
non si sapeva che succedeva al chirichetto nell’abbazia,
ne si trovava l’analogia tra non è la rai e la pedofilia!
Meglio prima senza i rappers, solo i Beatles e i Rolling Stones,
meglio prima tutti in playback, le spicegirls, le Lollypop!
Io non lo so perché guardo avanti e me ne fotto degli altri,
ero meglio con Tranqui Funky o sei te che sei scemo,
a capirmi ci impieghi anni?
Ououou era meglio prima,
ououou come i film di Vanzina,
ououou quando la roba era made in Italy e non made in China,
era meglio prima!
Ououou era meglio prima
Ououou era meglio prima
Ououou era meglio prima
quando la roba era made in Italy e non made in China!

Better Before

Woo-hoo, it was better before
Woo-hoo, it was better before
Woo-hoo, it was better before
When stuff was made in Italy, not in China!
J-Ax was better before
Says the one with nostalgia, as if it's my fault
He hasn't gotten laid since the days of Maria Maria!
Better before? Better before? Going to the cinema was better before..
School, fashion, the view, espresso, mocha, cola, coke!
It even happens to the diva, when the new showgirl arrives,
She's never as hot as the one before, but by the end of the season she seems hotter!
It's better now that the internet has freed pornography
Or was it better before with Cicciolina, with the python, the horse, yeah!
Woo-hoo, it was better before,
Woo-hoo, like Vanzina's movies,
Woo-hoo, when stuff was made in Italy, not in China,
It was better before!
It was really better before, maybe for the music industry,
But when there were no MP3s, I used to make my own cassette tapes!
Better before, but how long ago?
Ahhh? When we lived in the farmhouse, ahh?
When we had our first child with a blue ribbon and a little prayer
The postcard you sent while doing your military service,
Which is a great experience
Except for my friend who shot himself!
In my class, everything and more was circulating,
Smuggling like in Cancún, and my bully had a blast,
Without complaints and without YouTube!
Woo-hoo, it was better before,
Woo-hoo, like Vanzina's movies,
Woo-hoo, when stuff was made in Italy, not in China,
It was better before!
Woo-hoo, it was better before
Woo-hoo, it was better before
Woo-hoo, it was better before
When stuff was made in Italy, not in China!
And soooo, J-Ax, come on man,
Send me that rap like the old days, that stylish one!
Hey girl!
It was better with J-Ax when he was with Articolo,
Bill Clinton played the sax while bombing Kosovo
When it was analog and you played with the Commodore
And the boys and girls only put on Cristal Ball,
Your PlayStation, my Atari, your Acala, my map,
My Falcucci, your Gelmini, Chernobyl, your Fukushima!
It's not better before, nor better than before,
I still play for the adrenaline,
It's you who stays home now
And you don't want this music that messes you up!
Ohhhh, it was better before, we believed the news, but
At least before we could without Wikileaks,
We didn't know what happened to the altar boy in the abbey,
Nor did we find the analogy between Non è la Rai and pedophilia!
Better before without rappers, only the Beatles and the Rolling Stones,
Better before everyone lip-synced, the Spice Girls, the Lollypop!
I don't know why I look ahead and I don't give a damn about others,
Was I better with Tranqui Funky or are you the stupid one,
It takes you years to understand me?
Woo-hoo, it was better before,
Woo-hoo, like Vanzina's movies,
Woo-hoo, when stuff was made in Italy, not in China,
It was better before!
Woo-hoo, it was better before
Woo-hoo, it was better before
Woo-hoo, it was better before
When stuff was made in Italy, not in China!