Paroles et traduction J-Ax - 'na-Bomba

'na-Bomba

Bomba nei quartieri pacco
alle sei di sera chiude il parco
meglio farsi di internet e alcool
uscire in taxi costa come un ipod shuffle
c'è una bomba nel tuo wi-fi
tanti doctor jackil online
se una canzone parla dei tuoi guai
finisce, sarai per sempre mister heid
nella mia radio c'è la bomba
nel mio quartiere c'è la bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba, bomba
Bomba, a troppa gente il conto non torna
Lavora, risparmia ed è sempre alla goccia
bomba pure alla nonna
l'ennesima volta che le scippano la borsa,
non lo dice perché si vergogna
e per un mese mangia pane e cipolla
Bomba dentro chi ha perso il lavoro
pensa sti' manager con i super-bonus
bomba a chi si è laureato a pieni voti,
ma non ha raccomandazioni
ed è costretto a casa coi genitori
e poi li chiamano bamboccioni
Nel mio bicchiere c'è la bomba
Ho sempre in bocca una bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba, bomba
Ho tanta paura di un terrorista
quanta ne ho di un neo nazista
di cosa gira nella testa del leghista
da quando a scuola c'è la classe mista
o nella testa dell'estremista
che con la religione tortura sua figlia
che invece è nata qui ed ora è mtv
se resta incinta si suicida
Bomba dentro un immigrato
quando il ristorante è vuoto e gli dicono hai prenotato?
quando realizzi che è una loggia
con i soldi dei tuoi gratta e vinci in saccoccia
io dico non drogarti mai con le droghe di moda
o magari il problema fosse la droga
la gente si faceva già nell'antica Roma
e sempre si farà finchè esiste la noia
per questo la musica è la mia scappatoia
la gente dirà alla tua età non è cosa
io dico fa quello che non ti imprigiona
e faccio questa bomba fresca e nuova
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba, bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba
Non ho paura della bomba, bomba

'На-Бомба

Бомба в тихих кварталах, детка,
в шесть вечера закрывают парк,
лучше залипнуть в интернете с алкоголем,
выехать на такси стоит как ipod shuffle.
В твоем wi-fi бомба,
столько докторов Джекилов онлайн,
если песня говорит о твоих бедах,
она кончится, и ты навсегда останешься мистером Хайдом.
В моем радио бомба,
в моем квартале бомба,
Я не боюсь бомбы,
Я не боюсь бомбы,
Я не боюсь бомбы, бомбы.
Бомба, у многих людей концы с концами не сходятся,
работают, экономят и все равно на мели.
Бомба и для бабушки,
в который раз у нее выхватывают сумку,
она молчит, потому что стыдится,
и месяц ест хлеб с луком.
Бомба внутри того, кто потерял работу,
думает об этих менеджерах с их супер-бонусами.
Бомба для тех, кто окончил университет с отличием,
но не имеет связей
и вынужден жить с родителями,
а потом их называют маменькиными сынками.
В моем стакане бомба,
У меня всегда во рту бомба,
Я не боюсь бомбы,
Я не боюсь бомбы,
Я не боюсь бомбы, бомбы.
Я боюсь террориста
так же, как неонациста,
того, что творится в голове у легиста,
с тех пор, как в школе появились смешанные классы,
или в голове экстремиста,
который во имя религии мучает свою дочь,
которая родилась здесь и теперь смотрит MTV,
если она забеременеет, то покончит с собой.
Бомба внутри иммигранта,
когда ресторан пуст, а его спрашивают: "Вы бронировали?"
Когда понимаешь, что это ложа,
с деньгами от твоих лотерейных билетов в кармане.
Я говорю, никогда не балуйся модными наркотиками,
или, может быть, проблема в наркотиках.
Люди употребляли еще в Древнем Риме,
и всегда будут, пока существует скука.
Поэтому музыка — моя отдушина,
люди скажут, в твоем возрасте это не дело,
я говорю, делай то, что тебя не ограничивает,
и я делаю эту свежую и новую бомбу.
Я не боюсь бомбы,
Я не боюсь бомбы,
Я не боюсь бомбы, бомбы.
Я не боюсь бомбы,
Я не боюсь бомбы,
Я не боюсь бомбы, бомбы.