Paroles et traduction J-Ax - Rock City

Rock City

Lei è nevrotica come un'ex tossica però si veste con stile.
Lei beve lo champagne ma è nata povera e dopo mangia il fried chicken.
Rock City!
Ci sono quelle che sono sempre bagnate dal mare
la mia solo se piove o se la fanno ubriacare
la mattina sta sfasciata
sulla facciata il fumo delle macchine come lacrime che sciolgono il mascara.
L'alito d'aglio l'abito è amianto lei con il sole fa schifo e tanto
però di notte con le luci basse te lo fa tirare fino a che hai l'infarto
è quella che chiami alle quattro solo quando sei là tutto fatto
Lei è l'unica che viene subito in un senso e pure nell'altro.
E se sei nuovo lei ti sbatte come un uovo
ma il giorno dopo dice a tutti se ce l'hai corto o duri poco.
Pietre nel pavé pietre nei privé e sulla pelle è piena di disegni come me.
Rock City!
Lei è nevrotica come un'ex tossica però si veste con stile.
Lei beve lo champagne ma è nata povera e dopo mangia il fried chicken
quello che l'aggrada è la musica da strada che ascolto anch'io
ha un carattere di merda come il mio però è bellissima tatuata a vernice.
Rock City!
Ci sono quelle più orgogliose e tradizionaliste
la mia segue le mode senza più neanche capirle
anche se non ha il fisico rincorre a stento i tempi
è una cicciona con i leggins se ne fotte e balla il twerking.
Non importa che lavoro faccio se ho una Lambo scende la lampo
mi invita ai party più fighi anche se piscio nel secchio del ghiaccio
tradisce il suo ricco marito soltanto per noia col primo bastardo
facendo il filmato nel bagno dove puoi notare anche uno scarafaggio
era figlia dei leghisti ora è mezza tunisina
fa la serva coi turisti ma intanto li rapina
è la prima che mi ha dato contanti in cambio di rap
che anche se mo' lo fa con tanti lo ha fatto prima con me.
Rock City!
Lei è nevrotica come un'ex tossica ma si veste con stile
Lei beve lo champagne ma è nata povera e dopo mangia il fried chicken
quello che l'aggrada è la musica da strada che ascolto anch'io
ha un carattere di merda come il mio però è bellissima tatuata a vernice.
Rock City!
Lei è intorno a me una donna gigante
se nasci in basso guardi su e le sbirci tra le gambe.
Non conta quanto spacchi lei non stende red carpet
perché anche l'ultimo scemo qui si crede importante.
Lei fa a botte giù in cortile figuramoci in Europa
non si spaccia per gentile non fa finta d'esser buona
povera di destra e anarchia col cash:
è piena di contraddizioni proprio come me.
Rock City!
Ha le scarpe di Miu Miu la Mercedes la BMW
poi lo succhia nei parcheggi a noi ragazzi coi tattoo.
Era la classica italiana borghesuccia e paesana
ma poi io e i miei amici le abbiamo cambiato il look.
Rock City!
Lei è nevrotica come un'ex tossica però si veste con stile.
Lei beve lo champagne ma è nata povera e dopo mangia fried chicken
quello che l'aggrada è la musica da strada che ascolto anch'io
ha un carattere di merda come il mio
però è bellissima tatuata a vernice
Rock City!

Город Рока

Она невротичка, как бывшая наркоманка, но одевается стильно.
Она пьет шампанское, но родилась бедной, а потом ест жареную курицу.
Город Рока!
Есть те, кто всегда мокрый от моря,
моя — только если идет дождь или ее напоят.
Утром она разбита,
на лице — дым от машин, как слезы, размазывающие тушь.
Дыхание чесноком, платье — как асбест, она ужасно выглядит на солнце,
но ночью, при приглушенном свете, она заводит тебя до инфаркта.
Она та, кому ты звонишь в четыре утра, только когда ты уже совсем обдолбан.
Она единственная, кто приходит сразу, и в одном смысле, и в другом.
И если ты новичок, она разобьет тебя, как яйцо,
а на следующий день расскажет всем, короткий ли у тебя или ты быстро кончаешь.
Камни на мостовой, камни в VIP-комнатах, а на коже у нее полно рисунков, как у меня.
Город Рока!
Она невротичка, как бывшая наркоманка, но одевается стильно.
Она пьет шампанское, но родилась бедной, а потом ест жареную курицу,
ей нравится уличная музыка, которую слушаю и я,
у нее дерьмовый характер, как у меня, но она прекрасна, вся в татуировках.
Город Рока!
Есть те, кто более гордые и традиционные,
моя следует моде, даже не понимая ее.
Даже если у нее нет фигуры, она едва поспевает за временем,
она толстуха в леггинсах, ей плевать, и она танцует тверк.
Неважно, какую работу я делаю, если у меня есть Lamborghini, она тут как тут,
приглашает меня на самые крутые вечеринки, даже если я писаю в ведро со льдом.
Изменяет своему богатому мужу просто от скуки с первым попавшимся ублюдком,
снимая видео в туалете, где можно заметить даже таракана.
Она была дочерью членов Лиги Севера, теперь она наполовину туниска,
служит туристам, но при этом обдирает их.
Она первая, кто дал мне наличные в обмен на рэп,
и хотя теперь она делает это со многими, сначала она сделала это со мной.
Город Рока!
Она невротичка, как бывшая наркоманка, но одевается стильно.
Она пьет шампанское, но родилась бедной, а потом ест жареную курицу,
ей нравится уличная музыка, которую слушаю и я,
у нее дерьмовый характер, как у меня, но она прекрасна, вся в татуировках.
Город Рока!
Она вокруг меня, женщина-гигант,
если ты родился внизу, ты смотришь вверх и заглядываешь ей между ног.
Неважно, насколько ты крут, она не расстилает красную дорожку,
потому что даже последний дурак здесь считает себя важным.
Она дерется во дворе, не говоря уже о Европе,
не притворяется вежливой, не притворяется хорошей,
бедная правая и анархия с наличными:
она полна противоречий, прямо как я.
Город Рока!
У нее туфли Miu Miu, Mercedes, BMW,
потом она сосет у нас, парней с татуировками, на парковках.
Она была типичной итальянской буржуазной провинциалкой,
но потом мы с друзьями изменили ее внешний вид.
Город Рока!
Она невротичка, как бывшая наркоманка, но одевается стильно.
Она пьет шампанское, но родилась бедной, а потом ест жареную курицу,
ей нравится уличная музыка, которую слушаю и я,
у нее дерьмовый характер, как у меня,
но она прекрасна, вся в татуировках.
Город Рока!