J-Ax - Santoro e peyote - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction J-Ax - Santoro e peyote




Santoro e peyote
Santoro and Peyote
Allora zio mandami una base vintage
Alright dude, send me a vintage beat
così vintage che piace agli hipsters
so vintage that hipsters will love it
così...
so...
odio essere un cantante impegnato
I hate being a politically engaged singer
ogni mattina mi sveglio e devo pensare
every morning I wake up and I have to think
ma quale t-shirt esprime al meglio il mio punto di vista
which t-shirt best expresses my point of view
sul dramma palestinese... eee?
on the Palestinian drama... eee?
Poi da quando ho installato Linux sull'iphone
Then since I installed Linux on my iPhone
mia mamma non riesce più a chiamarmi
my mom can't call me anymore
a volte mi sveglio piangendo e penso se forse non sarebbe più facile indossare una tuta blu da metalmeccanico o da benzinaio?
sometimes I wake up crying and I think if maybe it wouldn't be easier to just wear a blue mechanic's or gas station attendant's jumpsuit?
si, il benzinaio è il brand che i miei follower su instagram
yes, the gas station attendant is the brand that my Instagram followers
apprezzano di più
appreciate the most
oddio è già il primo maggio???
oh my god, is it already May 1st???
ARRIVOOO
I'M COMING
E' la storia di un ragazzo ignorante
It's the story of an ignorant boy
nato a metà tra città e campagne
born halfway between city and countryside
che non ha fatto i compiti delle vacanze
who didn't do his summer homework
ma vuole capire chi ci ha messo in mutande
but wants to understand who put us in our underwear
intimissimi come la mafia con Violante
intimissimi like the mafia with Violante
siccome in classe feci la lotta
since I wrestled in class
e non studiai la lotta di classe
and didn't study class struggle
sono catatonico con la Bignardi
I'm catatonic with Bignardi
meglio farmi un allucinogeno
better to take a hallucinogen
che ste due palle allucinanti
than these two hallucinating balls
C'è servizio pubblico alla tele mi calo un fungo messicano con Fedez
There's public service on TV, I'm taking a Mexican mushroom with Fedez
ci credi vips potenti io vorrei solo un retweet da Giulia Innocenzi
can you believe it, powerful VIPs, I just want a retweet from Giulia Innocenzi
effetti dei funghetti ci mettono nei guai
the effects of the mushrooms get us in trouble
più del marito della Mussolini con le minorenni
more than Mussolini's husband with underage girls
vedo Grillo con le squame come in District9 o come tossici di crocodile
I see Grillo with scales like in District 9 or like crocodile addicts
Io nella vita ho fatto tutte le cose più idiote
I've done all the stupidest things in my life
ho mixato alcolici e rap con i Gun's N' Roses
I mixed alcohol and rap with Guns N' Roses
ho vissuto di notte, ho vissuto di note
I lived by night, I lived by notes
ma l'errore peggiore è stato mischiare
but the worst mistake was mixing
Santoro e peyote come il lavoro e l'amore
Santoro and peyote like work and love
o quando cade il sapone in prigione
or when the soap falls in prison
cose che fan male più delle droghe
things that hurt more than drugs
mi stringo i cojones seguo Santoro in peyote
I squeeze my balls, I watch Santoro on peyote
e vedo i mostri nel televisore
and I see monsters on the TV
Vedo un dibattito dove si battono operai imprenditori su un elastico
I see a debate where workers and entrepreneurs fight on a rubber band
fuori il popolo è più famelico gli mandi Ruotolo ma se lo mangiano
outside the people are hungrier, you send them Ruotolo but they eat him
e divento grande grazie al fungo come Mario Bros
and I become big thanks to the mushroom like Mario Bros
ma l'esercito e i marò mi sparano come a king kong
but the army and the marines shoot me like King Kong
in cima ad un grattacielo vogliono che cado
on top of a skyscraper they want me to fall
finalmente so cosa vuol dire essere italiano
finally I know what it means to be Italian
I nervi si stendono con le tangenziali
The nerves stretch out with the highways
il mio corpo assume dimensioni nazionali
my body takes on national dimensions
perdo la memoria pechè i monumenti cadono
I lose my memory because the monuments fall
respiro veleno come all'Ilva di Taranto
I breathe poison like at the Ilva of Taranto
il fegato si spappola cirrosi epatica
the liver is mush, cirrhosis of the liver
faccio una lampada soluzioni di facciata come L'Aquila
I make a lamp, facade solutions like L'Aquila
sedere vergine come la Val di Susa
virgin ass like the Val di Susa
inculato dalla TAV nella mia parte più pura
screwed by the TAV in my purest part
Io nella vita ho fatto tutte le cose più idiote
I've done all the stupidest things in my life
ho creduto ai libri ai cantanti alle mode
I believed in books, singers, fashions
ho amato certe vaccone tatuandomi il nome
I loved some bimbos by tattooing their names
ma l'errore peggiore è stato mischiare
but the worst mistake was mixing
Santoro e peyote come il lavoro e l'amore
Santoro and peyote like work and love
o quando cade il sapone in prigione
or when the soap falls in prison
cose che fan male più delle droghe
things that hurt more than drugs
mi stringo i cojones seguo Santoro in peyote
I squeeze my balls, I watch Santoro on peyote
e vedo i mostri nel televisore
and I see monsters on the TV
Vedo nuovi governi appena fatti già putrefatti dai soliti vermi
I see new governments just made already rotten by the usual worms
politica allucinante altro che LSD
hallucinating politics, forget about LSD
vedo il pacco come a modelli D&G
I see the package like D&G models
Italia game over la testa mi esplode
Italy game over my head explodes
batoste Battisti battute battone
blows Battisti jokes lipstick
a destra uno spruzzo a sinistra un coyote cado io nel burrone
on the right a spray on the left a coyote I fall into the ravine
Santoro in peyote come il lavoro e l'amore
Santoro on peyote like work and love
o come quando cade il sapone in prigione
or like when the soap falls in prison
cose che fan male più delle droghe
things that hurt more than drugs
mi stringo i cojones e seguo Santoro in peyote
I squeeze my balls and watch Santoro on peyote
e vedo i mostri nel televisore
and I see monsters on the TV





Writer(s): alessandro aleotti, ob ebel, uch ebel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.