Paroles et traduction J-Ax - Sarò scemo

Sarò scemo

Questo è il posto dove volano aeroplani
E la gente preferisce gli avvocati alle mani
E meno male perché io non sono proprio un Sansone
E i capelli me li taglio col rasoio

Ho vissuto già tre vite come fosse un videogioco
Sarò scemo, però almeno non da solo

Sono appassito ma rinato mille volte
E infatti poi come un bambino ho pianto forte
Sono il figlio senza età di un tempo già dimenticato
Le mie insufficienze non le ho mai nascoste

Con la fantasia a 8k e la memoria fuori fuoco
Sarò guasto, però almeno non da solo

Dillo ai vigliacchi mascherati da potenti
Al malaugurio nascosto nei complimenti
Che anche se la nave affonda io rimango a bordo e suono
Sarò un pazzo, però almeno non da solo

È la spilla dei Ramones su uno smoking preso a nolo
Ogni giorno mi sconfiggono, ogni giorno io miglioro
Ho sbagliato, però almeno, non da solo

Ricordati di me quando mi schianto contro il suolo
Perché io i salti nel vuoto ormai li faccio per lavoro
E allora na-na-na-na-na

Un′altra volta è un'altra volta per cantare la mia storia
Prima che il tempo la sommerga nell′abisso
Che qui l'ultimo profeta, prima d'essere adorato
L′han tradito e dopo l′hanno crocifisso

Quando il gelo della mente avrà sciolto il nostro polo
Sarò ingenuo, però almeno non da solo
Con rispetto vi saluto e non imploro alcun perdono
Sarò scemo, però almeno non da solo

Я буду глупцом

Это место, где летают самолеты,
И люди предпочитают адвокатов кулакам.
И это к лучшему, потому что я не совсем Самсон,
И стригу свои волосы бритвой.

Я уже прожил три жизни, как в видеоигре.
Да, я буду глупцом, но по крайней мере, не в одиночестве.

Я увядал, но возрождался сотни раз,
И, словно ребенок, плакал в голос.
Я сын без возраста, из забытого времени.
Я никогда не скрывал свою несостоятельность.

С фантазией в 8k и памятью вне фокуса,
Да, я неисправен, но по крайней мере, не в одиночестве.

Скажи это трусам, скрывающимся под маской власти,
Недоброжелателям, скрытым в комплиментах,
Что даже если корабль тонет, я останусь на борту и буду играть.
Да, я псих, но по крайней мере, не в одиночестве.

Это значок Ramones на смокинге, взятом напрокат.
Каждый день меня побеждают, а я с каждым днем становлюсь сильнее.
Я ошибался, но, по крайней мере, не в одиночестве.

Вспомни обо мне, когда я разобьюсь о землю,
Потому что сейчас я прыгаю в пустоту ради работы.
И тогда на-на-на-на-на

В очередной раз, в очередной раз, чтобы спеть мою историю,
Прежде чем время поглотит ее в пучине.
Потому что здесь последний пророк, прежде чем его обожали,
Предали, а затем распяли.

Когда лед разума растопит наш полюс,
Я буду наивен, но по крайней мере, не в одиночестве.
С уважением приветствую вас и не прошу прощения.
Да, я буду глупцом, но по крайней мере, не в одиночестве.