Tifo Italia - J-Ax traduction en allemand

Tifo Italia

Alè-oh
Alè-oh

Ah, la sveglia me la dà Apple, la luce l'accende Alexa
(Ok, Google) fammi ascoltare notizie di merda
Auto elettrica top di gamma, centoventi K di Tesla
Nella mia zona trovi la bamba, ma neanche una colonnetta
Ho tecnologia nuova, la linea dell'Enel vecchia
Come quando ero giovane e povero, in giro con l'ansia in perenne riserva

In questa città contadina che si crede fotomodella
Con sopra le unghie lo smalto, ma sotto le unghiе la terra
È una sciura coi tattoo, però ancora fan dei Pooh
Prеnde tutto da cinesi, dallo scialle allo Shōgun
New economy, Just Eat, Deliveroo
Ma ti pagano di più se raccogli i pomodori al Sud

Puoi nascondere i difetti come droga nei parchetti
O Benigni che pontifica su Dante
Però poi se tu facessi così non la capiresti
O comunque ti mancherebbe una parte

Anche se di calcio non so un cazzo ai mondiali tifo Italia
Anche se mi picchia e si ubriaca è pur sempre la mia mamma
Anche se m'ha messo l'ignoranza nel biberon
Anche se è una vita che mi manda affanculo io non partirò

Alè, alè, oh-oh
Alè-oh

E questa qua non è l'ennesima canzone da polemica
Di uno che ironizza sul paese che l'ha reso ricco
L'inciviltà è pandemica, Capitan America è un Salvini pieno di steroidi e pollo fritto
Se voi pensate all'estero è sempre Londra e New York
Vi manderei in Alabama tra i nazisti e le roulotte
Dove a Obama gli sparano con la Glock
E a noi ci hanno sputtanato i film di mafia e Amanda Knox

Quelli credono l'Italia sia Venezia o la Toscana
Le carrozze, i monumenti, i mandolini
Poi li vedo impanicati con i sandali a Milano
Rapinati qua in piazzale Maciachini

Anche se di calcio non so un cazzo ai mondiali tifo Italia
Anche se mi picchia e si ubriaca è pur sempre la mia mamma
Anche se m'ha messo l'ignoranza nel biberon
Anche se è una vita che mi manda affanculo io non partirò

Alè, alè, oh-oh

Sì, sono un figlio di puttana
Ma se tu la chiami troia t'apro la gola con la lama
Ho preso dipendenze succhiando le sue tette
E mentre lei mi dava sberle io le ho regalato perle
Per dar la colpa alla politica qui c'è la fila
È più coglione chi ci casca o chi promette? Io penso la prima
Anche se è meglio non pensare a quando mi vaccina
Mi sa che famo prima al ponte di Messina

Non si può mettere il condom, ma veniteci a scopare
Questo qui è il paese degli innamorati
Anche quando andremo a fondo io continuerò a suonare
Come quei poveri stronzi sul Titanic

Anche se di calcio non so un cazzo ai mondiali tifo Italia
Anche se mi picchia e si ubriaca è pur sempre la mia mamma
Anche se m'ha messo l'ignoranza nel biberon
Anche se è una vita che mi manda affanculo io non partirò

Alè, alè, oh-oh

Tifo Italia

Alè-oh
Alè-oh

Ah, der Wecker kommt von Apple, das Licht macht Alexa an
(Ok, Google) lass mich beschissene Nachrichten hören
Elektroauto Top-Modell, hundertzwanzig K für Tesla
In meiner Gegend gibt's Drogen, aber keine Ladestation
Ich hab neue Technologie, aber die Stromleitung ist alt
Wie als ich jung und arm war, mit ständiger Angst und Reserve

In dieser Bauernstadt, die sich als Supermodel fühlt
Mit lackierten Nägeln, aber Erde darunter
Eine Signora mit Tattoos, die immer noch Pooh hört
Sie kauft alles bei Chinesen, vom Schal bis zum Shōgun
New Economy, Just Eat, Deliveroo
Aber im Süden verdienst du mehr mit Tomatenpflücken

Man kann Fehler verstecken wie Drogen auf Parkplätzen
Oder Benigni, der über Dante predigt
Aber wenn du so handelst, verstehst du es nicht
Oder dir fehlt einfach ein Teil

Auch wenn ich kein Ahnung von Fußball hab, bei der WM unterstütz ich Italien
Auch wenn sie mich schlägt und säuft, sie bleibt meine Mutter
Auch wenn sie mir Ignoranz in die Flasche tat
Auch wenn sie mich mein Leben lang zur Hölle wünscht, ich gehe nicht

Alè, alè, oh-oh
Alè-oh

Das hier ist kein weiteres kritisches Lied
Von einem, der über das Land lacht, das ihn reich machte
Unzivilisation ist pandemisch, Captain America ist ein vollgepumpter Salvini
Wenn ihr ans Ausland denkt, seht ihr nur London und New York
Ich würde euch nach Alabama schicken, zu Nazis und Wohnwagen
Wo sie auf Obama mit Glocks schießen
Und wir durch Mafiafilme und Amanda Knox lächerlich wurden

Die denken, Italien ist Venedig oder Toskana
Kutschen, Denkmäler, Mandolinen
Dann seh ich sie panisch mit Sandalen in Mailand
Ausgeraubt in Piazzale Maciachini

Auch wenn ich kein Ahnung von Fußball hab, bei der WM unterstütz ich Italien
Auch wenn sie mich schlägt und säuft, sie bleibt meine Mutter
Auch wenn sie mir Ignoranz in die Flasche tat
Auch wenn sie mich mein Leben lang zur Hölle wünscht, ich gehe nicht

Alè, alè, oh-oh

Ja, ich bin ein Hurensohn
Aber wenn du sie Schlampe nennst, schneid ich dir die Kehle auf
Ich wurde süchtig an ihren Brüsten
Und während sie mich schlug, schenkte ich ihr Perlen
Um die Politik zu beschuldigen, gibt's hier Schlange
Wer ist dümmer? Wer drauf reinfällt oder wer verspricht? Ersteres
Auch wenn's besser ist, nicht an meine Impfung zu denken
Ich glaub, die Meerenge von Messina ist schneller fertig

Kein Kondom erlaubt, aber kommt her zum Ficken
Dies ist das Land der Verliebten
Selbst wenn wir untergehen, spiel ich weiter
Wie diese armen Idioten auf der Titanic

Auch wenn ich kein Ahnung von Fußball hab, bei der WM unterstütz ich Italien
Auch wenn sie mich schlägt und säuft, sie bleibt meine Mutter
Auch wenn sie mir Ignoranz in die Flasche tat
Auch wenn sie mich mein Leben lang zur Hölle wünscht, ich gehe nicht

Alè, alè, oh-oh