Paroles et traduction J-Ax - Vendesi Idolo

Vendesi Idolo

A volte mi alzo ancora con in testa una lama, di rabbia e odio
Para e dubbio, taglia vene a chi mi ama
E che non capisco, tutto sto fastidio
Non so come si vive, quindi faccio un disco
Stanno già dicendo, che svendo dissenso
Ai ragazzini, per 4 euro
Vendesi idolo
Io non ho fatto parte mai di un circolo
In bicicletta fuori dall′enoteca
E poi sarei io quello ridicolo
Vendesi idolo
E non ascolto quelli che falliscono
In bicicletta fuori dall'enoteca
Mi comprerò una jeep e poi vi investirò
A volte esco ancora con in tasca la lama
Per infilarla a chi mi parla di non svendere la strada
Uno che sulla strada ci nasce
Se esce, esce come ci riesce
Non guarda in faccia a nessuno
Chi non capisce
E perché è nato sazio
E non concepisce il digiuno
Vendesi idolo
Io non ho fatto parte mai di un circolo
In bicicletta fuori dall′enoteca
E poi sarei io quello ridicolo
Vendesi idolo
E non ascolto quelli che falliscono
In bicicletta fuori dall'enoteca
Mi comprerò una jeep e poi vi investirò
Perché il giorno arriva sempre
Dove ti cade la maschera e giudica la gente
Senza ufficio stampa
Fotoritocco o un tuo amico sul giornale
Si saprà
Che piangi con le tipe
Per convincerle a scopare a volte piglio su la penna
E metto giù la lama
Sembra mi scopi sta città
Usando la
Metropolitana
E stringo mani sporche
Mani sporche coi calli
I calli quelli che non hai
Che dicono grazie per quello che fai
Non smettere mai
Vendesi idolo
Io non ho fatto parte mai di un circolo
In bicicletta fuori dall'enoteca
E poi sarei io quello ridicolo
Vendesi idolo
E non ascolto quelli che falliscono
In bicicletta fuori dall′enoteca
Mi comprerò una jeep e poi vi investirò

Idol for Sale

Sometimes I still wake up with a blade in my head, of anger and hate
Paranoia and doubt, cutting the veins of those who love me
And I don't understand all this annoyance
I don't know how to live, so I make a record
They're already saying that I'm selling out dissent
To the kids, for 4 euros
Idol for sale
I've never been part of a circle
On a bicycle outside the wine shop
And then I'd be the ridiculous one
Idol for sale
And I don't listen to those who fail
On a bicycle outside the wine shop
I'll buy a jeep and then I'll run you over
Sometimes I still go out with the blade in my pocket
To stick it into anyone who talks to me about not selling out the street
Someone who is born on the street
If he gets out, he gets out however he can
He doesn't look anyone in the face
Who doesn't understand
And because he was born satiated
And doesn't understand hunger
Idol for sale
I've never been part of a circle
On a bicycle outside the wine shop
And then I'd be the ridiculous one
Idol for sale
And I don't listen to those who fail
On a bicycle outside the wine shop
I'll buy a jeep and then I'll run you over
Because the day always comes
Where your mask falls off and people judge you
Without a press office
Photo retouching or a friend of yours in the newspaper
It will be known
That you cry with the girls
To convince them to sleep with you, sometimes I pick up the pen
And put down the blade
It seems like I'm fucking this city
Using the
Subway
And I shake dirty hands
Dirty hands with calluses
The calluses that you don't have
That say thank you for what you do
Never stop
Idol for sale
I've never been part of a circle
On a bicycle outside the wine shop
And then I'd be the ridiculous one
Idol for sale
And I don't listen to those who fail
On a bicycle outside the wine shop
I'll buy a jeep and then I'll run you over