Paroles et traduction J Alvarez - Mirandonos

Mirandonos

Me le pegue por el cuello.
Y sin perce de su cuerpo me apodere.
Perdimos la noción del tiempo.
Y esa noche, terminamos en el hotel.
Me le pegue por el cuello.
Y sin perce por la cintura la agarre.
Perdimos la noción del tiempo.
Y esa noche, terminamos en el hotel…. Na.
(coro)
Y así matamos las ganas.
Mirándonos, seduciéndonos.
Los dos encendidos en llamas.
Tocándonos, perdiendo el control.
Y así matamos las ganas.
Prendiendo fuego en la habitación.
El único testigo fue mi cama…
Aquella noche bebe.
Entramos en un mundo artificial.
Todo lo que hacíamos no era normal.
Recorría lentamente su cuerpo.
Mientras nos perdíamos en el tiempo.
Doce continuamente, sin descansar.
Como un barco a la deriva, en altamar.
Navegando sin destino.
Cubriendo su necesidad.
Doce continuamente, sin descansar
Como un barco a la deriva, en altamar
Navegando sin destino.
Cubriendo su necesidad
(coro)
Y así matamos las ganas
Mirándonos, seduciéndonos
Los dos encendidos en llamas
Tocándonos, perdiendo el control
Y así matamos las ganas
Prendiendo fuego en la habitación
El único testigo fue mi cama…
Aquella noche bebe
Por eso vivo pensando en ti.
Todas las noches quiero tenerte aquí.
Sé cómo yo nadie te ha hecho sentir.
No has vivido con nadie.
Lo que te he hecho vivir.
Por eso vivo pensando en ti.
Todas las noches quiero tenerte aquí.
Sé cómo yo nadie te ha hecho sentir.
No has vivido con nadie.
Lo que te he hecho vivir.
Aquella noche fue perfecta, inolvidable.
Me encanto ver tu cuerpo impecable.
Donde es que yo vuelva, donde ti.
Es que tú eres insaciable.
(coro)
Y así matamos las ganas.
Mirándonos, seduciéndonos.
Los dos encendidos en llamas.
Tocándonos, perdiendo el control.
Y así matamos las gana.
Prendiendo fuego en la habitación.
El único testigo fue mi cama…
Aquella noche bebe.

Looking at Each Other

I pressed against your neck.
And without realizing it, I took possession of your body.
We lost track of time.
And that night, we ended up at the hotel.
I pressed against your neck.
And without realizing it, I grabbed your waist.
We lost track of time.
And that night, we ended up at the hotel…. Na.
(Chorus)
And that's how we killed the desire.
Looking at each other, seducing each other.
Both of us burning with flames.
Touching each other, losing control.
And that's how we killed the desire.
Setting the room on fire.
The only witness was my bed…
That night, baby.
We entered an artificial world.
Everything we did wasn't normal.
I slowly traced your body.
While we were lost in time.
Twelve continuously, without rest.
Like a drifting boat, on the high seas.
Sailing without a destination.
Covering your need.
Twelve continuously, without rest
Like a drifting boat, on the high seas
Sailing without a destination.
Covering your need
(Chorus)
And that's how we killed the desire
Looking at each other, seducing each other
Both of us burning with flames
Touching each other, losing control
And that's how we killed the desire
Setting the room on fire
The only witness was my bed…
That night, baby
That's why I keep thinking about you.
Every night I want to have you here.
I know no one has made you feel like I do.
You haven't lived with anyone.
What I have made you live.
That's why I keep thinking about you.
Every night I want to have you here.
I know no one has made you feel like I do.
You haven't lived with anyone.
What I have made you live.
That night was perfect, unforgettable.
I loved seeing your flawless body.
Wherever I go back, to you.
It's because you're insatiable.
(Chorus)
And that's how we killed the desire.
Looking at each other, seducing each other.
Both of us burning with flames.
Touching each other, losing control.
And that's how we killed the desire.
Setting the room on fire.
The only witness was my bed…
That night, baby.