Paroles et traduction J Alvarez & Arcángel - Regálame Una Noche
Regálame Una Noche
Give Me One Night
Regalame
aunque
sea
una
noche
Give
me
even
just
one
night
(Una
nada
mas)
(Just
one)
Y
te
aseguro
nunca
olvidaras
mi
nombre
And
I
assure
you,
you'll
never
forget
my
name
(Nou
nou
nou
no)
(No
no
no
no)
Y
dime
que
tu
quieres
hacer
Tell
me
what
you
want
to
do
Si
la
noche
es
joven
mujer
If
the
night
is
young,
woman
Hoy
quiero
ser
dueño
de
tu
piel
yee
yee!
Tonight
I
want
to
be
the
owner
of
your
skin,
yee
yee!
Regalame
aunque
sea
una
noche
Give
me
even
just
one
night
(Una
nada
mas)
(Just
one)
Y
yo
te
juro
no
te
olvidaras
mi
nombre
And
I
swear
you
won't
forget
my
name
(Nou
nou
nou
no)
(No
no
no
no)
Y
dime
que
tu
quieres
hacer
Tell
me
what
you
want
to
do
Si
la
noche
es
joven
baby
If
the
night
is
young,
baby
Yo
quiero
ser
el
dueño
de
tu
pieel
eeh
I
want
to
be
the
owner
of
your
skin,
eeh
Sientate
comoda
lo
unico
que
quiero
es
platicar
Sit
comfortably,
all
I
want
is
to
talk
La
noche
me
dira
donde
vamos
a
llegar
The
night
will
tell
me
where
we're
going
to
end
up
Cogelo
suave
tranquila,
disfruta
lo
que
tiene
la
vidaa
Take
it
easy,
relax,
enjoy
what
life
has
to
offer
Si
te
gusta
el
reggeton
conmigo
puedes
janguear
If
you
like
reggaeton,
you
can
hang
out
with
me
Dame
la
mano
ven
y
dejate
llevar
Give
me
your
hand,
come
and
let
yourself
go
Se
que
lo
mio
te
activa
I
know
what
I
have
activates
you
Te
motiva
te
hace
sentir
vivaa
It
motivates
you,
it
makes
you
feel
alive
Esque
tu
me
tienes
loco,
envueltoo
It's
just
that
you
have
me
crazy,
wrapped
around
your
finger
Y
por
eso
yo
no
te
suelto
And
that's
why
I
won't
let
you
go
Tengo
ganas
de
probar
tu
cuerpo
I
want
to
taste
your
body
Ven
a
mi
disfruta
del
momento
Come
to
me,
enjoy
the
moment
Esque
tu
me
tienes
loco,
envueltoo
It's
just
that
you
have
me
crazy,
wrapped
around
your
finger
Y
por
eso
yo
no
te
suelto
And
that's
why
I
won't
let
you
go
Tengo
ganas
de
probar
tu
cuerpo
I
want
to
taste
your
body
Ven
a
mi
disfruta
del
momento
Come
to
me,
enjoy
the
moment
Regalame
aunque
sea
una
noche
Give
me
even
just
one
night
(Una
nada
mas)
(Just
one)
Y
yo
te
juro
nunca
olvidaras
mi
nombre
And
I
swear
you'll
never
forget
my
name
(Nou
nou
nou
no)
(No
no
no
no)
Y
dime
que
tu
quieres
hacer
Tell
me
what
you
want
to
do
Si
la
noche
es
joven
baby
If
the
night
is
young,
baby
Yo
quiero
ser
el
dueño
de
tu
pieel
eeh
I
want
to
be
the
owner
of
your
skin,
eeh
Regalame
aunque
sea
una
noche
Give
me
even
just
one
night
(Una
nada
mas)
(Just
one)
Y
te
aseguro
no
te
olvidaras
mi
nombre
And
I
assure
you,
you
won't
forget
my
name
(Nou
nou
nou
no)
(No
no
no
no)
Y
dime
que
tu
quieres
hacer
Tell
me
what
you
want
to
do
Si
la
noche
es
joven
mujer
If
the
night
is
young,
woman
Hoy
quiero
ser
dueño
de
tu
piel
yee
yee!
Tonight
I
want
to
be
the
owner
of
your
skin,
yee
yee!
Regalame
una
noche
na
maa
Give
me
just
one
night
Baby
en
la
cual
Baby,
in
which
Podamos
viajar
sin
tener
que
volar
We
can
travel
without
having
to
fly
Oyeme
la
noche
es
joven,
la
noche
brilla
Listen,
the
night
is
young,
the
night
shines
Y
me
dijo
un
pajarito
que
te
quita
las
pastillas
And
a
little
bird
told
me
that
you
take
the
pills
away
De
toos
tamaños
de
toos
colores
Of
all
sizes,
of
all
colors
De
toos
sabores
paserlo
tengo
condones
Of
all
flavors,
I
have
condoms
to
enjoy
it
Oiga
me
sito
el
padre
que
te
ponga
en
una
zona
Listen,
the
priest
told
me
to
put
you
in
a
zone
Es
poruqe
yo
pa
ti
tengo
malas
intenciones
It's
because
I
have
bad
intentions
for
you
Me
gusta
ver
como
tu
cuerpo
se
desliza
I
like
to
see
how
your
body
slides
Y
ver
como
tu
pelo
se
conbina
con
la
briza
And
see
how
your
hair
combines
with
the
breeze
Hacerte
mia
yo
no
tengo
prisa
To
make
you
mine,
I'm
not
in
a
hurry
Dale
quitate
el
pantalon
mientras
me
quito
la
camisa
Come
on,
take
off
your
pants
while
I
take
off
my
shirt
Esque
tu
me
tienes
loco,
envueltoo
It's
just
that
you
have
me
crazy,
wrapped
around
your
finger
Y
por
eso
yo
no
te
suelto
And
that's
why
I
won't
let
you
go
Tengo
ganas
de
probar
tu
cuerpo
I
want
to
taste
your
body
Ven
a
mi
disfruta
del
momento
Come
to
me,
enjoy
the
moment
Esque
tu
me
tienes
loco,
envueltoo
It's
just
that
you
have
me
crazy,
wrapped
around
your
finger
Y
por
eso
yo
no
te
suelto
And
that's
why
I
won't
let
you
go
Tengo
ganas
de
probar
tu
cuerpo
I
want
to
taste
your
body
Ven
a
mi
disfruta
del
momento
Come
to
me,
enjoy
the
moment
Regalame
aunque
sea
una
noche
Give
me
even
just
one
night
(Una
nada
mas)
(Just
one)
Y
yo
te
juro
nunca
olvidaras
mi
nombre
And
I
swear
you'll
never
forget
my
name
(Nou
nou
nou
no)
(No
no
no
no)
Y
dime
que
tu
quieres
hacer
Tell
me
what
you
want
to
do
Si
la
noche
es
joven
baby
If
the
night
is
young,
baby
Yo
quiero
ser
el
dueño
de
tu
pieel
eeh
I
want
to
be
the
owner
of
your
skin,
eeh
Arcangel
pa!
Arcangel
pa!
Flow
music
y
flow
factory
Flow
music
and
flow
factory
Vuelvo
y
repito
ja
I
repeat,
ha
Aqui
todo
el
mundo
tiene
flow
socio
Here
everyone
has
flow,
partner
Montana
the
producer
Montana
the
producer
Elliot
el
mago
de
oz
Elliot
the
wizard
of
oz
Flow
is
back
Flow
is
back
Flow
la
discoteca
3 is
coming
Flow
la
discoteca
3 is
coming
Hey!
perreen
que...
Hey!
Perreo
that...
J
Alvarez
el
dueño
del
sistema
J
Alvarez
the
owner
of
the
system
Mami
nosotros
nos
conformamos
no
con
Mommy,
we
don't
settle
for
Tan
solo
una
noche,
con
un
pokito
menos
Just
one
night,
with
a
little
less
Danos
un
par
de
horas
y
tu
vas
a
ver
lo
que
es
placer
Give
us
a
couple
of
hours
and
you'll
see
what
pleasure
is
Prrrrrrrea!!
Prrrrrrrea!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SANTOS AUSTIN, ALVAREZ JAVID DAVID, LOZADA-ALGARIN ALBERTO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.