Paroles et traduction J Alvarez feat. Benny Benni - Chikita (feat. Benny Benni)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
¿Qué
le
pasó
a
nuestro
amor?
(Amor,)
Что
случилось
с
нашей
любовью?
(Любовь,)
Que
a
poco
se
muere
(Yeah)
Который
медленно
умирает
(да)
Separarno′
to's
nos
quieren,
no
te
rindas
por
favor
(Biririp,
yeah-yeah)
Разлучить
нас
не
хотят,
не
сдавайся,
пожалуйста
(Biririp,
yeah-yeah)
Vamo′
a
estar
juntos
forever
(¡Pah!)
Мы
будем
вместе
навсегда
(па!)
Aunque
el
destino
lo
niegue,
eh
(Ajá)
Даже
если
судьба
отрицает
это,
да
(ага)
Vamo'
a
estar
juntos
forever,
no
te
rindas,
por
favor
(Miente)
Мы
будем
вместе
навсегда,
не
сдавайся,
пожалуйста
(лги)
Chiquita,
llamé
pa'
recordarte
que
la
envidia
mata
verte
Малышка,
я
позвонил,
чтобы
напомнить
тебе,
что
зависть
убивает
тебя.
Chiquita,
sé
que
nadie
va
a
tratarme
como
tú
me
trata′
Малышка,
я
знаю,
что
никто
не
будет
относиться
ко
мне
так,
как
ты
относишься
ко
мне'
Eres
como
una
diosa
(Fuera,
fuera),
la′
lengua'
son
venenosas
Ты
как
богиня
(снаружи,
снаружи),
"язык"
ядовит.
Te
han
dicho
miles
de
cosas,
no
te
rindas
por
favor
(Miente)
Тебе
сказали
тысячи
вещей,
не
сдавайся,
пожалуйста
(лги).
Ella
se
quilla
má′
pa'
verme,
no
se
quilla
má′
pa'
verte
Она
киль
ма'
па
'видеть
меня,
она
не
киль
ма'
па'
видеть
тебя.
Pero
me
desestimó
(Oh)
Но
он
отклонил
меня
(о)
Ya
esto
e′
una
jodienda,
mucho
hablan
la'
mala'
lengua′
Уже
это
е
'дерьмо,
много
говорят
'плохой
' язык'
Ve
tu
chat
de
teléfono
Просмотр
телефонного
чата
Mami,
yo
te
amo
no
lo
puedo
fingir
Мама,
я
люблю
тебя,
я
не
могу
притворяться.
Pero
allá
en
tu
casa
te
tiene′
que
decidir
Но
там,
в
твоем
доме,
ты
должен
решить,
Amiga'
y
familiare′
no'
quieren
dividir
Друг'
и
familiare
' не
' хотят
разделить
Pase
lo
que
pase
no
te
puede′
rendir
(¡Wuh!),
eh
Что
бы
ни
случилось,
он
не
может
сдаться
(Вух!),
а
Chiquita
(Eh),
llamé
pa'
recordarte
que
la
envidia
mata
verte
Маленькая
(Эх),
я
позвонил,
чтобы
напомнить
тебе,
что
зависть
убивает
тебя.
Chiquita
(Rrr),
sé
que
nadie
va
a
tratarme
como
tú
me
trata′
Чикита
(Rrr),
я
знаю,
что
никто
не
будет
относиться
ко
мне
так,
как
ты
относишься
ко
мне'
Eres
como
una
diosa
(Fuera,
fuera),
la'
lengua'
son
venenosas
Ты
как
богиня
(снаружи,
снаружи),
"язык"
ядовит.
Te
han
dicho
miles
de
cosas,
no
te
rindas
por
favor
(¡Sila!)
Вам
сказали
тысячи
вещей,
пожалуйста,
не
сдавайтесь
(сила!)
Cada
ve′
mile′
llamá'
de
ti
Каждый
видит
'милю'
зовет
' от
тебя
Y
le
hace′
caso
sabiendo,
bebé,
que
te
miente
И
он
слушает,
зная,
детка,
что
он
лжет
тебе.
Quiere
saber
de
mí
(¡Woh!)
Он
хочет
услышать
от
меня
(Woh!)
Sabiendo
su
intención,
le
sigue'
la
corriente
(Toma)
Зная
его
намерение,
он
следует
за
ним.
¿Que
fue
que
por
ti
lo
usó?
Что
он
для
тебя
использовал?
¿Te
hizo
el
amor?
Solo
contesta,
¿quién
fue?
Он
занимался
с
тобой
любовью?
Просто
ответь,
кто
это
был?
′Tá
todo
el
mundo
en
contra,
selló,
se
sacrificó
'Tá
все
против,
запечатаны,
принесены
в
жертву
Repite,
¿quién
fue?
(Booty
fall)
Повтори,
кто
это
был?
(Booty
fall)
Yo
sé
que
e'
difícil
cuando
se
habla
de
amor
(Yeah,
yeah)
Я
знаю,
что
это
трудно,
когда
вы
говорите
о
любви
(Да,
да)
Quizá
yo
estoy
puesto,
pero
quizás
tú
no,
no-oh
Может
быть,
я
одет,
но
может
быть,
ты
нет,
нет-о
Sé
que
nadie
va
a
darme
lo
que
tú
me
das
(Oah)
Я
знаю,
что
никто
не
даст
мне
то,
что
ты
даешь
мне
(ОАХ).
Pero
es
que
mezclas
el
amor
con
inseguridad
(Come
on;
miente)
Но
это
то,
что
вы
смешиваете
любовь
с
неуверенностью
(Come
on;
Lie)
Chiquita,
llamé
pa′
recordarte
que
la
envidia
mata
verte
Малышка,
я
позвонил,
чтобы
напомнить
тебе,
что
зависть
убивает
тебя.
Chiquita,
sé
que
nadie
va
a
tratarme
como
tú
me
trata'
Малышка,
я
знаю,
что
никто
не
будет
относиться
ко
мне
так,
как
ты
относишься
ко
мне'
Eres
como
una
diosa,
la'
lengua′
son
venenosas
Ты
как
богиня,
язык
ядовит.
Te
han
dicho
miles
de
cosas,
no
te
rindas
por
favor
(Miente)
Тебе
сказали
тысячи
вещей,
не
сдавайся,
пожалуйста
(лги).
Fuera,
fuera
Выходи,
выходи.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J Alvarez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.