Paroles et traduction J Alvarez - Dicen (feat. Darkiel)

Dicen (feat. Darkiel)

Dicen que los hombres no lloran
Dicen que si amas te traicionan
Yo sé que olvidarte me hará fuerte
Pero sigo muriendo por verte
Dicen que los hombres no lloran
Dicen que si amas te traicionan (Mi baby)
Yo sé que olvidarte me hará fuerte
Pero sigo muriendo por verte
Dicen que el amor es malo y no es justo
Que toda caricia se convierte en insulto
A romper corazones le cogiste el gusto
Sé que no me conviene y todavía te busco
Ahora te llamo y no me contestas
Dame to′a' las redes, estás tirando indirectas
La conciencia te jode, el corazón te detesta
Trataba de olvidarte pero algo no conecta
¿Y dónde estás?
Yo aquí pensándote y tú con él
Quizás andan en el mismo motel
Porque sigo viviendo en el ayer, yeah, yeah, yeah
Dicen que los hombres no lloran
Dicen que si amas te traicionan
Yo sé que olvidarte me hará fuerte
Pero sigo muriendo por verte
Sigo muriendo por tenerte aquí
Te quiero igual desde que te conocí
Yo tengo ojos solo para ti
Dime por qué tú me tratas así
Y aquí me tienes delirando
Todo el tiempo en ti estoy pensando
Quiero olvidarte y no sé cuándo
Lo pueda lograr, sigo soñando
Y estás a mi lado y solo junto a ti vivo
No sé cómo lo haré, si no quiero ser tu amigo
Todas las noches te deseo, la luna es testigo
Que nada me motiva si no estás conmigo
Dicen que los hombres no lloran
Dicen que si amas te traicionan
Yo sé que olvidarte me hará fuerte
Pero sigo muriendo por verte
J Álvarez, baby

Говорят (совместно с Darkiel)

Говорят, что мужчины не плачут
Говорят, если любишь - предадут
Я знаю, что забыть тебя сделает меня сильнее
Но я продолжаю умирать, желая увидеть тебя
Говорят, что мужчины не плачут
Говорят, если любишь - предадут (Детка моя)
Я знаю, что забыть тебя сделает меня сильнее
Но я продолжаю умирать, желая увидеть тебя
Говорят, что любовь - это зло и несправедливость
Что каждая ласка превращается в оскорбление
Ты вошла во вкус разбивать сердца
Я знаю, что ты мне не подходишь, но я всё ещё ищу тебя
Теперь я звоню тебе, а ты не отвечаешь
Выкладываешь все в соцсетях, бросаешь косвенные намеки
Совесть тебя мучает, сердце тебя ненавидит
Я пытался забыть тебя, но что-то не получается
И где ты?
Я здесь, думаю о тебе, а ты с ним
Может быть, вы в том же мотеле
Потому что я продолжаю жить прошлым, да, да, да
Говорят, что мужчины не плачут
Говорят, если любишь - предадут
Я знаю, что забыть тебя сделает меня сильнее
Но я продолжаю умирать, желая увидеть тебя
Продолжаю умирать, желая, чтобы ты была здесь
Я люблю тебя так же, как с того дня, когда встретил тебя
У меня глаза только для тебя
Скажи мне, почему ты так со мной обращаешься?
И вот я здесь, бредить тобой
Всё время думаю о тебе
Хочу забыть тебя, и не знаю, когда
Смогу это сделать, продолжаю мечтать
И ты рядом со мной, и только рядом с тобой я живу
Не знаю, как я это сделаю, если не хочу быть твоим другом
Каждую ночь я желаю тебя, луна - свидетель
Что ничто меня не мотивирует, если ты не со мной
Говорят, что мужчины не плачут
Говорят, если любишь - предадут
Я знаю, что забыть тебя сделает меня сильнее
Но я продолжаю умирать, желая увидеть тебя
J Alvarez, детка