J Alvarez feat. Jonna Torres - Legado - traduction des paroles en français

Paroles et traduction J Alvarez feat. Jonna Torres - Legado




Legado
Héritage
¿Dónde están los que dijeron que nunca se iban a ir?
sont ceux qui ont dit qu'ils ne partiraient jamais ?
Dijeron ser de cora′, pero ya no están aquí
Ils disaient être de vrais amis, mais ils ne sont plus
Estaban por la panes y por los peces
Ils étaient pour l'argent et les avantages
Pero a veces la amistad se mezcla con los intereses
Mais parfois, l'amitié se mêle aux intérêts
No los veo ni de casualidad
Je ne les vois même plus par hasard
Es verdad que si me llaman, les picheo ya
C'est vrai que s'ils m'appellent, je les ignore
De las malas vibras ella me dio un rehab
Des mauvaises ondes, elle m'a désintoxiqué
Dentro del app
Dans l'application
El phillie y ya entro a trabajar
Le philly et je me mets au travail
Aprendí a pensar antes de hablar
J'ai appris à réfléchir avant de parler
Y que la hipocresía se mata con la verdad
Et que l'hypocrisie se tue avec la vérité
Mi legado va de mano con la humildad
Mon héritage va de pair avec l'humilité
Pero no te confundas o se te dan
Mais ne t'y trompe pas, ou tu te ferais avoir
Aprendí a pensar antes de hablar
J'ai appris à réfléchir avant de parler
Y que la hipocresía se mata con la verdad
Et que l'hypocrisie se tue avec la vérité
Mi legado va de mano con la humildad
Mon héritage va de pair avec l'humilité
Pero no te confundas o se te dan
Mais ne t'y trompe pas, ou tu te ferais avoir
Uno no es humilde por decirlo
On n'est pas humble parce qu'on le dit
La humildad no pesa sin actos pa' demostrarlo
L'humilité n'a pas de poids sans actes pour la prouver
Prefiero que me critiquen por hablar sin filtro
Je préfère qu'on me critique pour parler sans filtre
A que la hipocresía me envenene mientras tanto
Que l'hypocrisie m'empoisonne entre-temps
Y yo que no acostumbro montarme en estos rimbos
Et je sais que je n'ai pas l'habitude de me lancer dans ces rythmes
No porque no pueda, si quiero lo hago canto
Non pas pour ne pas pouvoir, si je veux je le fais je chante
Pues he pasado por mucho, no puedo decir que sigo siendo el mismo
Car j'ai traversé beaucoup de choses, je ne peux pas dire que je suis toujours le même
Porque también di la mano y por poco me quedo manco
Parce que j'ai aussi tendu la main et j'ai failli me la faire arracher
Prendo un blunt a nombre de todos los que se viraron
J'allume un blunt au nom de tous ceux qui m'ont trahi
Los que mierda de hablaron
Ceux qui ont dit de la merde sur moi
A los que me subestimaron
A ceux qui m'ont sous-estimé
No los veo ni de casualidad
Je ne les vois même plus par hasard
Y en verdad que si me llaman, les picheo ya
Et en vérité, s'ils m'appellent, je les ignore
De las malas vibras ella me dio un rehab
Des mauvaises ondes, elle m'a désintoxiqué
Dentro del app
Dans l'application
El phillie y ya entro a trabajar
Le philly et je me mets au travail
Aprendí a pensar antes de hablar
J'ai appris à réfléchir avant de parler
Y que la hipocresía se mata con la verdad
Et que l'hypocrisie se tue avec la vérité
Mi legado va de mano con la humildad
Mon héritage va de pair avec l'humilité
Pero no te confundas o se te dan
Mais ne t'y trompe pas, ou tu te ferais avoir
Aprendí a pensar antes de hablar
J'ai appris à réfléchir avant de parler
Y que la hipocresía se mata con la verdad
Et que l'hypocrisie se tue avec la vérité
Mi legado va de mano con la humildad
Mon héritage va de pair avec l'humilité
Pero no te confundas o se te dan
Mais ne t'y trompe pas, ou tu te ferais avoir
Dice, muchos dijeron ser hermanos, pero con el tiempo se viraron
Il dit, beaucoup ont dit être des frères, mais avec le temps ils se sont retournés
Y ahora preguntme, ¿dónde están?
Et maintenant demande-moi, sont-ils ?
El éxito no es pa′ todo el mundo
Le succès n'est pas pour tout le monde
Hay que joderse pa' llegar, no es bueno el que mal digan
Il faut se défoncer pour y arriver, ce n'est pas bon que les gens disent du mal
Que se te treparon las can, can
Que tu t'es pris la grosse tête
Solo Dios sabe todos los sacrificio'
Seul Dieu sait tous les sacrifices
Hace que mi pasión sea mi oficio
Qui font que ma passion soit mon métier
Y que no me la da pues que se mame un bicho
Et je sais qu'il ne me la donne pas, alors qu'une bestiole se fasse enculer
Sigo ladrillo a ladrillo construyendo mi edificio
Je continue à construire mon édifice brique par brique
Con el tiempo aprendí que la amistad
Avec le temps, j'ai appris que l'amitié
Se viste de envidia y a veces de benificio′
Se déguise en envie et parfois en profit
A no me digan que eres real
Ne me dis pas que tu es réel
Si tus hechos solo demuestran que eres ficticio
Si tes actes ne font que prouver que tu es fictif
Desde el inicio yo lo supe
Dès le début, je le savais
Pero recuerda que aquel pare, arriba escupe
Mais souviens-toi que celui qui parle, crache en l'air
Se le mandan los demonios monta′os en la trupel
On lui envoie les démons montés sur la meute
Y en la luz los dejo rojo, dentro de la minicopper
Et dans la lumière, je les laisse rouges, dans la mini-cooper
Aprendí a pensar antes de hablar
J'ai appris à réfléchir avant de parler
Y que la hipocresía se mata con la verdad
Et que l'hypocrisie se tue avec la vérité
Mi legado va de mano con la humildad
Mon héritage va de pair avec l'humilité
Pero no te confundas o se te dan
Mais ne t'y trompe pas, ou tu te ferais avoir
Aprendí a pensar antes de hablar
J'ai appris à réfléchir avant de parler
Y que la hipocresía se mata con la verdad
Et que l'hypocrisie se tue avec la vérité
Mi legado va de mano con la humildad
Mon héritage va de pair avec l'humilité
Pero no te confundas o se te dan
Mais ne t'y trompe pas, ou tu te ferais avoir





Writer(s): J Alvarez, Jonna Torres

J Alvarez feat. Jonna Torres - Legado
Album
Legado
date de sortie
19-02-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.