Paroles et traduction J Alvarez feat. Jonna Torres - Peligro
Ey,
avísame
si
mañana
tú
estás
sola
Hey,
let
me
know
if
you're
alone
tomorrow
Motivate,
enrola,
que
hoy
vamo′
a
prender,
ey
Get
motivated,
roll
up,
'cause
tonight
we're
gonna
light
it
up,
hey
To'
los
títere′
con
pistola
All
the
puppets
with
pistols
Pa'
votarle
la
bola
al
que
venga
a
joder
To
throw
shade
at
anyone
who
comes
to
mess
around
De
ti
yo
me
sé
hasta
el
ZIP
code
(eh
eh)
I
know
your
ZIP
code
by
heart
(eh
eh)
Dale
pa
la
disco
en
gistro
(oh
oh)
Head
to
the
club,
let's
get
wild
(oh
oh)
Mueve'
la
cola
tú
lo
hace
por
joder
(yeah-eh)
Shake
your
tail,
you
do
it
just
to
tease
(yeah-eh)
Woh-oh-oh-oh-oh,
huele
a
peligro
Woh-oh-oh-oh-oh,
it
smells
like
danger
Cuando
tú
lo
empieza′
a
mover
(Woh-oh-oh)
When
you
start
to
move
it
(Woh-oh-oh)
Woh-oh-oh-oh-oh,
tú
ere′
peligro
Woh-oh-oh-oh-oh,
you
are
danger
Contigo
no
me
vo'a
envolvеr
I'm
not
gonna
get
involved
with
you
Contigo
no
me
vo′a
еnvolver,
pero
si
me
envuelvo
I'm
not
gonna
get
involved
with
you,
but
if
I
do
El
problema
lo
resuelvo
con
un
tequila
Cuervo
I'll
solve
the
problem
with
some
Cuervo
tequila
Mmm,
y
si
me
levanto
del
la'o
izquierdo
Mmm,
and
if
I
wake
up
on
the
left
side
Esto
e′
como
El
Father,
noche
de
entierro
This
is
like
El
Father,
night
of
the
funeral
¿Qué
pahó,
ma'?
Yo
tengo
el
voltaje,
tú
lo
sabe′
What's
up,
ma'?
I've
got
the
voltage,
you
know
it
Tú
mueve
ese
culo,
solo
ten
cuida'o
con
la
pistola
(Rrr)
You
move
that
ass,
just
be
careful
with
the
pistol
(Rrr)
Tú
quiere'
contacto
como
Yaviah
You
want
contact
like
Yaviah
Tú
quiere′
que
yo
me
ponga
ready
(Ah)
You
want
me
to
get
ready
(Ah)
Mera,
hazme
el
bailecito
del
asiento
Come
on,
do
that
little
dance
in
the
seat
Enséñame
to′
eso'
movimiento′
Show
me
all
those
moves
Fumando
como
que
estamo'
en
Narnia
Smoking
like
we're
in
Narnia
′Toy
tan
conecta'o,
no
me
paran
ni
lo′
guardia',
ah
I'm
so
connected,
not
even
the
guards
can
stop
me,
ah
Woh-oh-oh-oh-oh,
huele
a
peligro
Woh-oh-oh-oh-oh,
it
smells
like
danger
Cuando
tú
lo
empieza'
a
mover
(Woh-oh-oh)
When
you
start
to
move
it
(Woh-oh-oh)
Woh-oh-oh-oh-oh,
tú
ere′
peligro
Woh-oh-oh-oh-oh,
you
are
danger
Contigo
no
me
vo′a
envolver
(Rrr)
I'm
not
gonna
get
involved
with
you
(Rrr)
Tú
ere'
peligro,
mami,
yo
que
no
denigro
You
are
danger,
mami,
I
don't
denigrate
Tu
espalda
te
viro
y
contigo
me
voy
a
güiro
(Rra)
I
turn
your
back
and
with
you
I
go
to
güiro
(Rra)
Sin
filtro,
tú
rompe′
(Ah),
pa'
ti
no
hay
compe
(No)
No
filter,
you
break
(Ah),
there's
no
competition
for
you
(No)
El
gistro
no
lo
esconde′,
tú
dime
en
dónde
The
wildness
doesn't
hide
it,
you
tell
me
where
Quiere'
que
lo
ponga
en
tus
nalga′,
te
ponga
a
chingando
You
want
me
to
put
it
on
your
ass,
get
you
fucking
En
el
hotel
te
tengo
cachonda
In
the
hotel
I
have
you
horny
Si
le
digo
"bellaca",
se
monta
If
I
call
her
"bellaca",
she
gets
on
La
noche
en
la
calle,
polvo,
The
night
on
the
street,
dust,
Una
loca
rompiendo
la
cama
hasta
que
el
sol
se
esconda
A
crazy
girl
breaking
the
bed
until
the
sun
goes
down
Despué'
de
un
Phillie
vamo'
pa′
otra
ronda
After
a
Phillie,
let's
go
for
another
round
No
la
deje′
caer,
Don't
let
her
fall,
Que
aquí
vinimo'
a
perrear
hasta
el
mahón
descocer
(Ah-ah-ah)
'Cause
we
came
here
to
twerk
until
the
jeans
come
apart
(Ah-ah-ah)
Ey,
si
yo
nací
pa′
romper,
ya
ni
tengo
que
tratar
Hey,
if
I
was
born
to
break,
I
don't
even
have
to
try
El
VIP
en
la
disco
parece
un
burdel
(Uh-uh-uh)
The
VIP
at
the
club
looks
like
a
brothel
(Uh-uh-uh)
Woh-oh-oh-oh-oh,
huele
a
peligro
Woh-oh-oh-oh-oh,
it
smells
like
danger
Cuando
tú
lo
empieza'
a
mover
(Woh-oh-oh)
When
you
start
to
move
it
(Woh-oh-oh)
Woh-oh-oh-oh-oh,
tú
ere′
peligro
Woh-oh-oh-oh-oh,
you
are
danger
Contigo
no
me
vo'a
envolver
I'm
not
gonna
get
involved
with
you
Woh-oh-oh-oh-oh,
huele
a
peligro
Woh-oh-oh-oh-oh,
it
smells
like
danger
Cuando
tú
lo
empieza′
a
mover
(Woh-oh-oh)
When
you
start
to
move
it
(Woh-oh-oh)
Woh-oh-oh-oh-oh,
tú
ere'
peligro
Woh-oh-oh-oh-oh,
you
are
danger
Contigo
no
me
vo'a
envolver
I'm
not
gonna
get
involved
with
you
Ey,
avísame
si
mañana
tú
estás
sola
Hey,
let
me
know
if
you're
alone
tomorrow
Motívate,
enrola,
que
hoy
vamo′
a
prender
Get
motivated,
roll
up,
'cause
tonight
we're
gonna
light
it
up
To′
los
títere'
con
pistola
All
the
puppets
with
pistols
Pa′
botarle
la
bola
al
que
venga
a
joder
To
throw
shade
at
anyone
who
comes
to
mess
around
De
ti
yo
me
sé
hasta
el
ZIP
code
I
know
your
ZIP
code
by
heart
Dale
pa'
la
disco
en
gistro
(Oh-oh)
Head
to
the
club,
let's
get
wild
(Oh-oh)
Mami,
tú
siempre
a
montar
la
bola
Mami,
you
always
starting
trouble
Cuando
mueve′
la
cola
tú
lo
hace'
por
joder
When
you
shake
your
tail,
you
do
it
just
to
tease
Yo
ya
se
los
he
dicho,
se
comparen
(Yo′)
I
already
told
them,
they
can't
compare
(Yo')
(¿Qué
pahó,
ma'?)
(What's
up,
ma'?)
(No
la
deje'
caer,
huele
a
peligro
(Don't
let
her
fall,
it
smells
like
danger
Cuando
tú
lo
empieza′
a
mover
When
you
start
to
move
it
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh,
rrr)
Woh-oh-oh-oh-oh,
rrr)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J Alvarez, Jonna Torres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.